邪魔（上）

by Hideo Okuda, 奥田英朗, 曹逸冰 (Translator)

寻常人的生活中总会有各种困难，而这种生活又总会受到欲望的冲击。及川恭子的生活便是如此。她只有一个性格懦弱的丈夫、两个尚未成年的孩子，再加上一份没有奖金甚至都没有加班费的工作。而且她的丈夫最近居然变成了纵火案件的嫌疑犯。更加要命的是，丈夫的公司竟派人要求她向警方撒谎！恭子的生活一夜间不再寻常，但是她根本没办法扭转命运和人性。直到有一天，她无法再忍受街坊们的背后议论，无法再忍受孩子们上学时被同学讥讽……她的崩坏才刚刚开始。奥田英朗的作品充满都会风格，有别于一般大众之作。对他来说，描写最复杂的人类是最有趣的，他的文章都是笔调看似轻松，却将内心刻划得十分深刻，让人读完之后都会有种“自己也曾经有过这样的想法”、“我也是这样”的想法，进而欢笑、流泪。日本文学大奖直木赏的得主，实力不容小觑。深夜里的闹市区，回荡着二行程引擎刺耳的响声。没有消音器束缚的排气声经过左右两边的建筑物的反射，震动着渡边裕辅的鼓膜，仿佛立体声音响一般。警车在身后紧追不舍。红色的灯光一闪一闪，不时染红别向一边的洋平的脸颊。警笛并没有响。干吗不拉警笛啊—裕辅暗想，这样就更能引人注目了。路上的行人不多，却有不少年轻姑娘三五成群地蹲在路边。他想让那些姑娘多注意自己一些。“前面的摩托车！立刻靠边停下！”警车的扩音器发出低沉的声音。车牌折弯了，而且他们是摸黑骑车，不用担心会被抓住。“你们三个！太危险了！停下！”“谁要停啊，笨—蛋！”背后的弘树大喊道。“你们三个！给我停下！”警官的口气顿时狠了起来。裕辅前面是掌管方向的洋平，弘树紧贴他的后背。洋平说道:“喂！可别栽跟头啊！”“放心！”……

Paperback

First published March 1, 2004

About the author

Hideo OKUDA (奥田 英朗) is a Japanese novelist.