Le but de cet ouvrage est de présenter la connaissance acquise par Sifu Kam Yuen au cours de ses trente-cinq années d'étude et d'enseignement du Kung-Fu . de mes dix-huit années au contact intime de ses méthodes d'entraînement, ainsi que ma pratique et de mes recherches pour le rôle de Kwaï Chang Caine dans la série télévisée Kung-Fu. Je l'ai écrit afin de faire connaître les véritables enseignements, et la philosophie qui se cachent derrière l'art du Kung-Fu, et la portée de sa signification vis-à-vis du monde moderne.
John Arthur "David" Carradine was an American actor best known for his work in the 1970s television series Kung Fu and more recently in the Kill Bill films. He appeared in more than 100 feature films and was nominated four times for a Golden Globe Award.