« C'était une créature fascinante, insaisissable. » Simone de Beauvoir, T out compte fait, Gallimard (1972) . Paris, septembre 1938. Nathalie Sorokine, une élève rebelle du lycée Molière, rencontre la brillante professeure de philosophie, Simone de Beauvoir. Subjuguée, l'adolescente désinvolte décide par tous les moyens d'entrer dans sa vie jusqu'à s'imposer comme l'une de ses maîtresses.. Aux côtés de Sartre et des existentialistes, Beauvoir et Sorokine, amies-amantes passionnées, vont affronter la guerre, l'Occupation et mener le combat pour la liberté entre Montparnasse et Saint- Germain-des-Prés.. Immortalisée sous les traits de Nadine, héroïne des Mandarins (prix Goncourt 1954), la muse impertinente de Beauvoir, voleuse de vélos et résistante à ses heures, sort de l'ombre pour la première fois..
Книга о подруге и любовнице Симоны де Бовуар не имеет каких-то художественных достоинств, но читается легко и содержит любопытные описания жизни парижской богемы под немецкой окупацией и после войны. Например, оказалось, что не все евреи прятались от нацистов: некоторые жили обычной жизнью, ездили в Альпы кататься на горных лыжах, ходили в кафе. Французские интеллектуалы на презирали американцев, а, напротив, бежали бегом встретиться с Хемингуэем. А известное "" обязано своей известностью наличию печки: Бовуар и Сартр так мерзли в своих гостиничных номерах, что ходили работать в кафе, где хорошо топили. Несмотря на то, что сюжет книги - любовь двух женщин, в книге нет скабрезных подробностей. Если читать по-французски, то можно насладиться хорошим словарным запасом автора, узнать новые слова и речевые обороты. Хотя и тавталогии, и неряшливых фраз тоже хватает. В целом, хорошая книга убить вечер или два, или почитать в поезде.