Desaparición En El Camino De Santiago

by Compact Redaktion

Spanish/German edition

Genres: Spanish Literature

Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Ben Mizrahi]

Nice and very informative stories, but two out of the three stories in this volume can also be found in "Ola de delitos" so I think that book might be better for those who want to read them.

[Feli :)]

La historia fue un poco aburrido,
pero este libro es perfecto para aprender español :D

[Karolina]

Sehr hilfreich beim Spanisch lernen...

[Milan Pohl]

Čtveřice detektivních příběhů ve španělštině pro mírně pokročilé. Každý příběh je úplně jiný - zápletkou, postavami, dokonce i stylem! - a každý je dost napínavý na to, aby udržel vaši pozornost i v případě, že se zpočátku budete občas dívat do slovníku. Škoda že takových titulů je na českém trhu zoufale málo... Jedinou drobnou vadou na kráse je mírná nedotaženost české verze - v závěrečném slovníčku jsou u některých slov uvedeny jiné významy než ty, které jsou použity v textu (občas dokonce i v nesprávném slovním druhu, přestože ten je ve slovníčku také uváděn), výjimečně jsou chybky i v zadání úkolů (ve cvičení na str. 49 se po čtenáři chce "přechodník", ale podle výsledků je požadováno participio čili předpřítomný tvar slovesa). Přesto si knížka zaslouží absolutní hodnocení a nezbývá než doufat, že podobných titulů pro mírně a středně pokročilé bude vznikat víc!