Der Sturm tobt über Midgard, die Wölfe schleichen heulend um das einsame Haus, und die Küste erzittert unter der Brandung des Ozeans. Staunend und ungläubig hört der Knabe Lif zu, als die alte Skalla die Legende vom Fimbulwinter erzählt, der das Ende der Menschheit einleiten soll. Demnach sind es nicht die Götter, die die Menschen retten werden, sondern er selbst, Lif, ist dazu auserwählt, das Schicksal aller zu wenden. Er soll den Kampf aufnehmen gegen die abscheulichen Kreaturen der Hel, Drachen, Riesenwölfe und die Midgardschlange - und gegen seinen Zwillingsbruder Lifthrasil, der auf der Seite der Finsternis steht.
Wolfgang Hohlbein is a German author of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike, is also a writer and often works with her husband. She often comes up with the story ideas and therefore is generally credited as co-author. Their daughter, Rebecca, is also a writer.
Writing short stories since age 15, Hohlbein was first recognized as an author after sending in a manuscript he and his wife had written at a fantasy and science fiction writing contest in 1982. They won and their book, Märchenmond (English title: "Magic Moon"), was published by Ueberreuter Publishing, soon becoming a bestseller and winning several awards. It is one of their greatest successes till today.
Many of his more than 200 books are translated and published in many European countries as well as in South Korea. Yet for many years none of his works had been translated into English. In 2006, Magic Moon was translated into English and published in the United States.
Dieses Buch hat meine späte Kindheit maßgeblich geprägt. Als ich dieses Buch in der Bücherei entdeckte, war es um mich geschehen und die Fantasy hatte mich für immer in seinem Bann ... Wahnsinns dichte Geschichte.
Buchrezension: Midgard von Wolfgang und Heike Hohlbein. Zum Klappentext: Der Sturm tobt über Midgard, die Wölfe schleichen heulend um das einsame Haus und die Küste erzittert unter der Brandung des Ozeans. Staunend und ungläubig hört der Knabe Lif zu, als die alte Skalla die Legende vom Fimbulwinter erzählt, der das Ende der Menschheit einleiten soll. Demnach sind es nicht die Götter, die die Menschen retten werden, sondern er selbst, Lif, ist dazu auserwählt, das Schicksal aller zu wenden. Er soll den Kampf aufnehmen gegen die abscheulichen Kreaturen der Hel, Drachen, Riesenwölfe und die Midgardschlange - und gegen seinen Zwillingsbruder Lifthrasil, der auf der Seite der Finsternis steht.
Auch wenn in diesem Buch nicht alle Sagen aus der nordischen Mythologie eins zu eins übernommen wurden, erfährt man als Leser doch so einige über die Mythologie und da der Protagonist Lif selbst keine Ahnung hat, werden dem Leser fast alle wichtigen Dinge erläutert. Wolfsburg und Heike Hohlbein haben es mit diesem Buch mal wieder geschafft, den Leser in eine neue Welt zubringen. Die Geschichte war wirklich spannend. Leider waren einige Abschnitte zu gehetzt und ich hätte gerne mehr Zeit dort verbracht um noch besser in die Geschichte einzutauchen. Ansonsten aber ein super Buch.
Dude, Dude dude, this is my fucking childhood. I lost the book, probably it can't be found in my language anymore, don't care, was amazing, is amazing.
Encontré este librito en una estantería que indicaba las novedades que acababan de traer a una pequeña librería de segunda mano. La sipnosis es breve, pero interesante. Por dos euros que costaba, ¿por qué no darle una oportunidad? ¡Cuan divertida fue la sorpresa que me llevé al leer el primer capítulo y descubrir que se trata de un libro de literatura infantil!
Esta pequeña historia de autores alemanes relata la andanza de un muchacho que ha de cargar con el destino de los hombres, encontrar a su hermano gemelo y luchar junto a los dioses. La mitología nórdica está presente durante todo el libro, aportando datos y mostrando criaturas que harían a cualquier niño de diez años interesarse por ella e investigar más acerca del Ragnarok, los dioses y los monstruos nórdicos.
He descubierto este libro veinte años más tarde de lo que debería. Como persona adulta, no puedo darle más puntuación de la que le he asignado. Sin embargo, tengo que decir que me habría encantado tener acceso a relatos de este calibre cuando era una niña que tenía lecturas obligatorias en el colegio. Habría sido mucho más fácil y me habría aficionado muchísimo antes a la lectura si en mis manos hubiese tenido historias como Midgard en vez de libros sobre hermanos que hacían travesuras en casa y querían un perro, o sobre un caballo que se enamoraba de una humana por haber tenido una conversación sin sentido alguno, por algún ejemplo.
Wow, me espere todo menos este final, difícil de digerir la verdad, pero al final todo murió, mejor dicho, se mataron, ellos fueron su propio fin, y ahora empieza un nuevo comienzo, un principio que aprendió de los errores y la sangre derramada, empieza la vida de Lif y su hermana por un mundo mejor, dónde más que la solución, fue una obligación en la que todos caminaron cegados por el odio, el miedo, la envidia y el temor.
Sin duda una gran enseñanza me han dejado, la destrucción somos nosotros mismos si así lo decidimos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Obwohl das Buch sehr alt ist, ist es meisterlich gealtert und hält auch noch mit den neusten Büchern mit. Es gibt viele Geschichten da draußen, die über die Legend von Midgard und Asgard gehen, aber diese find ich hört sich nicht wie eine Umerzählung an, sondern gibt ein das Gefühl, dass sie Teil der Legende selbst ist. Die Geschichte ist nicht nur spannend, sondern mit hoher Schreibkunst geschrieben und lässt das Herz von jeden Fan der alten Legende blühen
Ik vind het erg leuk dat het met mythologie gemengd is! Ik ben ook beat trots dat ik het zo goed kon lezen in het duits. Het was ook prettig geschreven. Het enige jammere is het einde. Dat was een beetje vaag ipv mindblowing spannend, maar van de rest van het boek heb ik erg genoten.
One of the first books I read in German. I loved it. At times I wondered if it was really a modern book or one of the legends put into modern language. A great fantasy and I felt like I leaned a lot about the old Germanic/nordic legends and characters.
Tuve una lectura lenta, pero cada vez que lo leia me enganchaba y era una lectura rapida. Me gusto mucho y desde el primer capitulo me encariñe con Lif💕
Es un libro que no querrás dejar de leer, siempre tiene algo nuevo que te sigue enganchando a la historia y el final del libro es algo que definitivamente no ví venir.
Lif es un adolescente de lo más típico: lleva una vida sencilla en el campo, vive con su familia que parece no haberle contado toda la verdad sobre su origen y pronto deberá emprender un viaje a través del Midgard y del Asgard al descubrir que no es como cualquier otro ser humano y que el mundo está cambiado y ha llegado el momento de tomar su lugar en el destino del mundo.
Para alguien que sea conocedor del corpus mítico del norte de Europa bien sabrá cuál será el final de la historia de Lif y Lífthrasir, así que de una vez le ahorro leer la novela de casi 300 páginas y le diré que tiene exactamente el mismo final.
Personalmente, esperaba encontrarme con otra historia que se aprovechara del conocimiento sobre la mitología nórdica que tienen los autores y del planteamiento tan interesante que proponen desde el principio de si para crecer hay que dejar de soñar, tal cual se lo cuestiona varias veces Lif. Pero no fue así y pronto la historia cae en ser la típica historia sobre el camino del héroe dentro de un terreno conocido, pero sin ninguna apuesta, sin ningún aporte o renovación del mito.
No obstante, desarrollar un personaje tan importante para la mitología nórdica como Lif es interesante, y acá parece no encajar ni en el mundo de los humanos ni en el de los Ases, por lo cual conocer las decisiones que va tomando resulta ser lo más novedoso de la novela. Sin embargo, la narración está centrada todo el tiempo en él y nada parece existir fuera de su entorno más inmediato. Si bien esto es una característica muy propia de las narraciones míticas, al insertar una historia de esta naturaleza dentro de una novela deben de ser potencializados otros elementos, que acá no están presentes y llevan a que el libro tenga el error más recurrente de la fantasía contemporánea: parecer existir en una burbuja llena de cosas y elementos que flota en medio de un inmenso vacío.
Ahora bien, si vemos el libro no como una novela, sino como un acercamiento de los mitos nórdicos al nuevo público, parece funcionar un poco mejor, pero no termina de encajar del todo esto de poner un solo protagonista en algunos de los mitos más importantes. A lo mejor esté mirando el libro desde el punto de vista que no es y otra persona pueda encontrar todo esto por el contrario bastante atractivo, pero para mí no lo fue.
Con un desbalance entre las partes del libro, Midgard tiene un inicio constante y que te va aportando cada tanta información relevante, un nudo que se alarga más de lo que se necesitaría y un final que es estrepitoso y que no encaja del todo con la batalla final que prometía.
Sin duda, lo que más me ha tenido enganchado con el libro y el motivo por el cual no lo abandoné es que trata el tema del destino de los dioses nórdicos y cómo así ellos sepan su final, no pueden hacer mucho para evitarlo. Este tema siempre me ha gustado porque resulta demasiado dicotómico que personajes de un nivel superior al humano y que de cierta forma le dan sentido a su entorno, sean completamente impotentes en su destino; siempre me ha parecido que es como tenerlo todo, para no poder hacer nada.
Pese a esto, me gusta la apuesta que hace Panamericana Editores de sacar al mercado otras voces del género menos conocidas dentro del país en ediciones que se lucen en su belleza y en calidad. Ediciones que tranquilamente pueden ser la envidia de cualquier otra editorial y que no tienen nada que envidiarles ni en calidad, ni en presentación y mucho menos en precios.
Lif wächst als Findelkind auf einen Fischerhof nahe der Küste auf, wo das Leben hart und beschwerlich ist. Doch dann sieht er eines Tages ein unheimliches, schwarzes Schiff und bald darauf bricht ein gewaltiger Sturm herein. Lif erfährt von der uralten Prophezeiung, welche vorraussagt, dass er und sein Zwilling Lifthrasil dereinst das Schicksal der Welt bestimmen werden, wenn Ragnarök - die Götterdämmerung - hereinbricht. Sie allein werden entscheiden, ob sich die Welt zum Guten oder Schlechten neigen wird ...
Gemeinsam mit den Schwarzalben-König und Baldur, Odins Sohn, begibt sich Lif auf eine gefahrvolle Reise. Gemeinsam müssen sie sie gegen den Feuerriesen Surtur behaupten und das Reich der Göttin Hel, die Welt der Toten, durchqueren. Viele Abenteuer erwarten Lif, bis er schließlich vor Odin tritt. Und am Ende erwartet sie alle die entscheidende Schlacht: Ragnarök ...
Was vielversprechend beginnt, verliert nach und nach seinen Schwung. Je länger man liest, desto stärker fällt auf, dass das Ehepaar Hohlbein viele bekannte Göttersagen in die Geschichte integriert hat. Das alleine ist kein Manko, sondern sogar eigentlich positiv, jedoch verfällt dadurch die Handlung etwas ins episodenhafte und viele Geschichten wurden verfälscht. Die Charaktere enttäuschten mich ebenfalls: Es wird an einigen Stellen etwas reflektiert, aber letztlich sind die Figuren alle so, wie man sie von Hohlbein erwartet, ziemlich eindimensional und entweder gut oder böse. Die Zwischentöne kommen wie so oft nicht wirklich rüber. Lif selbst bleibt, obwohl er doch der eigentliche Hauptdarsteller ist, ziemlich farblos. Auch wenn er unwissend aufwächst und für ihn vieles neu ist, wird allzu oft nicht wirklich erklärt, was es mit den einzelnen Begrifflichkeiten auf sich hat. Das Buch ist für Jugendliche geschrieben worden und daran ist auch der Erzählstil ausgerichtet - dies merkt man doch an so mancher Stelle. Das Ende, nun ja, man kann es zwiegespalten sehen, mir persönlich war es zu übertrieben euphorisch.
Durchaus nette Idee, aber nicht wirklich überzeugende Umsetzung.
La mitología nórdica es, a mi parecer, una de las más ricas e inspiradoras que hay allí afuera. Y en el vasto oceano de la literatura fantástica es esta mitología la que ha servido como base, modelo o inspiración para sus más destacadas obras. El presente libro, a diferencia de otros que han utilizados los motivos de la mitología nórdica como inspiración o base de las andanzas de sus personajes, es un narración fantástica de los mismos hechos que se narran en la misma mitología. Aunque conozco mucho de esta, no la domino en toda su plenitud como para decir si los autores de este libro crearon o no ellos mismos al protagonista de la historia, o si este aparece en la mitología nórdica. Lo cual me lleva a la narración en sí. La misma es muy sutil sin ser delicada o enrevezada, dice lo que debe decir para dejar al lector dar vuelo a su imaginación. El argumento está bien llevado, desde el principio mostrando lo inevitable por venir. Los personajes cumplen su rol, no hay mucha profundización en ellos, pero al llegar al final de la obra, se entiende el por qué. Lo cual me lleva a la intención detrás de esta novela. Podrá decirse que es una novela dirigida a un publico más infantil o adolescente, pero le mensaje final de la obra, roza los planteamientos existencialistas del siglo XX, y ya por ello solo, me parece increíble por sí solo. Todo en la trama está llevado para poder desarrollar ese mensaje, y utiliza la mitología nórdica con una habilidad notable para llegar a esa conclusión. En suma, es un libro recomendable. Si ahora uno es muy exquísito con sus fantasías épicas, eso ya es problema de uno. El libro ofrece entretenimiento sin dudar, y se disfruta mucho dejandose llevar por este.
Gracias, Hohlbein Heike y Hohlbein Wolfgang, por escribir esta obra tan interesante.
El libro cuenta la historia de Ragnarök desde el punto de vista de Lif, un granjero de quien depende la vida en Midgard. Según la leyenda, tendrá que luchar contra su hermano Lifthrasir para determinar el destino de los 9 mundos. Si ya conoces la historia... La verdad es que no cambia mucho. Pero es un libro excelente para hacer uno de tus primeros acercamientos a la mitología nórdica. Reconozco que me emocioné demasiado con la aparición de ciertos dioses y aprendí un poco sobre esa mitología que una vez quise estudiar pero no sabía por dónde empezar. Me encargué de investigar los nombres y las historias detrás de los personajes y me gustaría aprender más. Las descripciones son excelentes pero a veces un poco pesadas.
Habe das Buch ein paar Seiten nach dem letzten Update abgebrochen, da es zurück in die Bibliothek musste und meine Motivation, es bis zu Schluss zu lesen, ziemlich gering war. In den Schluss habe ich noch reingeschaut, auch der hat meine Neugier nicht gesteigert.
Ich würde nicht sagen, dass es eine schlecht geschriebene oder extrem langweilige Geschichte war, denn das war es auf keinen Fall. Nur mich persönlich hat es nun mal nicht gepackt.