Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira

Aventuras del nieto de Juan Moreira #Completo

by Roberto J. Payró

Written in 1910, this story chronicles the life of an Argentine politician, Mauricio Gomez Herrera, the self-proclaimed grandson of legendary gaucho outlaw, Juan Moreira. Covering the social and political scandals during the different stages in Herrera’s life, this account portrays a power-hungry man without scruples who would get rid of anyone or anything that got in the way of his career and provides a portrait of a political class that refuses to change or disappear.

 

Escrita en 1910, esta historia relata la vida de un político argentino, Mauricio Gómez Herrera, el autoproclamado nieto del legendario bandolero gaucho, Juan Moreira. Abarcando los escándalos politos y sociales durante los diferentes etapas de la vida de Herrera, este relato retrata un hombre hambriento de poder y sin cimientos ni escrúpulos que se iba deshaciéndose de todo y todos los que estorbaron su carrera política y provee un retrato de una clase política que rehúsa cambiar o desaparecer.

Genres: Humor

320 pages, Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Roberto Jorge Payró fue un escritor y periodista argentino. Ha sido considerado como "el primer corresponsal de guerra argentino"

Perteneció a los movimientos naturalista y modernista.

Reviews

[Bookaholic]

Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira, de Roberto Payró

Cartea lui Roberto Payró induce în eroare de la bun început. Coperta unu reprezintă un bici, iar coperta patru menționează pe gaucho-ul Juan Moreira. Să fie o poveste simpatică de aventuri din Argentina secolului 19, cu gauchos, pampas, yerbateros și haciendas? Citind însă mai departe descrierea cărții, subiectul se depărtează rapid de gaucho și aflăm că romanul este o “satiră simpatică” a arivistului. Nici ghilimelele nu au dat de bănuit că ar fi folosite corect, așa că m-am lansat în ceea ce speram să fie o lectură amuzantă de vară. Câteva zile de chin mai târziu pot spune că Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira nu sunt nici pe departe hazlii, nu s-ar încadra la categoria isprăvi, ci mai degrabă la memorii, nepotul nu e nepot și Juan Moreira nu există în carte. Acest cititor se simte tras pe sfoară.

Cine e Juan Moreira? Un gaucho, haiduc versiunea argentiniană, cowboy local aflat în afara legii, luptând pentru libertate. A trăit în secolul 18 și nu joacă în această carte.

Cine e nepotul lui Juan Moreira? Pe pagina a doua, autorul – narator necreditabil, care urmărește de la distanță discursul memoriilor personajului principal – ne dezvăluie, într-o notă de subsol, că Mauricio Gomez Hererra nu este nepotul lui Juan Moreira și că foarte multe date, nume și fapte din carte sunt probabil greșite, ori din cauza memoriei imperfecte a povestitorului, ori din cauza neatenției copistului. (continuarea cronicii: http://www.bookaholic.ro/hazliile-isp...)

[sanda moga]

Pana la 15 ani, Mauricio era plin de farse, principala victima fiind invatatorul don Lucas Arba. Avea si o banda, si au intrat in competitie cu banda lui Pancho Guerra, baiatul primarului.
Cand a venit vremea “sa se faca barbat” tatal sau, Fernando Gomez Herrera, l-a trimis la oras, la familia Zapata. “Tirania” gazdelor a fost greu de indurat, asa ca tanarul Mauricio fuge la mama-sa, care il convinge si pe don Fernando ca gazdele de la oras nu erau un mediu bun pentru puiul lor.
Cu chiu cu vai Mauricio isi ia examenele si ramane la Los Sunchos, unde se gandeste sa intre in politica, asa ca pentru inceput se angajeaza functionar la primarie, intra in lumea barbatilor pierzandu-si noptile cu noii colegi si in scurt timp, dupa moartea accidentala a tatalui sau, don Higinio Rivas (tatal Teresei, fata pe care o ametea Mauricio inca dinnainte de plecarea la oras) ii propune sa il faca deputat.
Ascensiunea politica a lui Mauricio se face pe spatele familiei Rivas, pe care apoi el o lasa in urma fara nici o remuscare, nesocotind-o demna de statutul pe care l-a atins.

Cu toate ca ispravile nu sunt hazlii, Payro descrie parvenitismul lui Mauricio Gomez Herrera sub forma unei satire la adresa societatii rurale argentiniene, extinsa apoi la nivel national.

Cine e Juan Moreira? 😉

[Cristian Lungu]

Almost a good book without an ending.

[Shadazz]

Este libro me recordó a un par de libros de Jorge Ibarguengoitia.

El personaje principal es una parodia de figuras públicas de la política argentina de su época (1900s), Mauricio Herrera es un diputado que va ascendiendo poco a poco en la vida política, estas son sus memorias. Sin embargo la trama se va volviendo interesante por sus propios méritos, el personaje es atrayente con todos sus fallos.

-------------------------------------------------------------------------
This book reminded me of Ibarguengoitia's books.

The main charachter is a parody of 1900s argentinian public figures, a congressman and his ascension in the political ladder, and these are his memoirs. Eventually the plot stands for itself and one is drawn to the character with all his flaws.

[Variaciones Enrojo]

Novela de tintes paródicos de Payró.

[Dony Grayman]

Corroborar si en algún lado está este tomo también o sólo los dos sueltos de la Biblioteca Capítulo.