3.5 estrellas para un libro que podría ser fundamental para contestar las preguntas que las personas "normales" con un mínimo de interés y sensibilidad por los temas de actualidad se pueden estar haciendo respecto a qué caramba es esto que está pasando con el tema de la comunidad LGTBIQ y el tema trans y por qué el feminismo está en contra y qué dice la Ley Trans y para qué, etc.
Pero podían ser 4 estrellas... y es que, este libro necesitaba una edición más implicada. O sea, una editora o editor que hubiese trabajado más de cerca con Sandra, porque Sandra escribe como habla, pero aunque habla muy bien, se entiende perfectamente lo que está diciendo, la palabra escrita no puede recoger el habla, no queda bien.
¿Entonces por qué las 3.5 estrellas? Porque Sandra se ha documentado MUY BIEN, se ha interesado en todos los aspectos de la ideología transgenerista/queer, ha mirado elementos históricos, jurídicos, médicos, personales... Y este libro es, en ese sentido, necesario e importante, PERO, y he ahí el fallo, PERO, está escrito como si la oralidad fuese llevada directamente al texto. O sea, comas y puntos al azar, porque cuando uno habla y hace una pausa, la hace donde quiere y no importa, pero cuando se escribe, las oraciones deben ser completas, y no romperse a mitad; debe haber una estricta y cuidada concordancia de género y número (ahí sí que el género es lo que siempre ha sido...), y hay muchos, muchos pequeños fallos de este tipo, cuestiones meramente gramaticales, que le restan mucho a un libro que, de otra manera, podría ser verdaderamente importante en los debates que la sociedad española debería estar (y no está) teniendo en estos momentos.
Conozco gente que se dedica a la enseñanza universitaria y al mundo de la escritura (periodistas), para quienes este libro les resultaría "malo", porque carece de la corrección gramatical necesaria para ser "bueno". Y es una pena porque el libro es MUY BUENO, pero es un libro, no un blog, no un podcast... No puede darse el lujo de no cumplir con las normas de la gramática de manera exquisita. Y es, de nuevo, una pena... porque el autor está muy bien informado y muy interesado en que todos nos enteremos de lo que es una inmensa y costosísima y horrible y perversa ESTAFA, ciertamente.
Hay un problema de "traducción", no de una lengua a otra, claro, sino de la oralidad a la textualidad. Y con un editor o editora más implicado, una relación editorial más fructífera, esto no habría ocurrido.
Libro más que necesario para entender el Lobby trans y qué se cuece.
Si bien la primera parte es un resumen de la vida de Sandra (el autor) en clave autobiográfica, y siendo (bajo mi punto de vista) necesaria para hacernos una idea de qué vivencias experimentan (nunca mejor dicho) las víctimas de la secta Queer, se puede echar en falta una revisión de estilo (sobretodo si estás acostumbrada a leer más académico u otras autoras con más recorrido en el mundo de la comunicación). Ello no quita la importancia del testimonio.
La segunda parte, la que ahonda en las redes del lobby farmacéutico es, aunque resumido, mucho más cuidado. Se nota mucho más la soltura y claridad a la hora de expresarse.
Los datos son claros y necesarios, se nota la investigación y aporta muchísimas fuentes, con lenguaje accesible para todos los públicos, es por eso que, aunque tenga mis reticencias con el estilo narrativo de la primera parte (al final es falta de práctica o fluidez narrativa, y es el primer libro que Sandra saca a mercado, cosa a tener en cuenta y valorar), recomiendo (y mucho) su lectura.
Gracias Sandra, por tu labor como divulgador de esta atrocidad.
Podría profundizar mucho más. Redactado básico en modo oratoria. Voces de detransicion en España con altavoz no hay muchas y no se ha sabido sacar provecho a esta.
El libro está dividido en dos partes. La primera, es la historia personal de Sandra, donde relata su historia de (des)transición. En ocasiones, se ha hecho muy duro leerlo, ya que cuenta todo su sufrimiento con pelos y señales. La segunda parte es la historia del lobby queer y lo analiza todo. Desde los fármacos, hasta política pasado por diferencia parafilias dentro del movimiento.
Es un libro honesto y valiente. Recomendable para conocer cómo funciona y afecta el transgenerismo en la sociedad. Fácil de leer, aunque a veces peca de ser "demasiado" fácil.
Como memoria y testimonio, pues tiene mucho valor, qué duda cabe, y es un hombre muy valiente al enfrentarse a lo hegemónico (la llamo hombre porque él así lo quiere), pero en la segunda parte del libro delira bastante con las conspiranoias. Y eso tampoco, la verdad.