Traduit de l’islandais par Henry Kiljan Albansso.Eva Einarsdottir se sépare de son fiancé et rentre en Islande après avoir vécu à New York. Un ami d’amis lui a offert un logement gratuit, au centre de Reykjavik, dans une tour high-tech équipée des technologies dernier cri en matière de sécurité et de surveillance. Elle ne reconnaît pas ce pays dans lequel elle revient, les pêcheurs ont disparu et les cadres de banques et les traders ont envahi la ville.Eva se transforme, elle sort de moins en moins de cet appartement, fait des cauchemars, rencontre des gens étranges dans l’immeuble, se laisse envahir par une voisine. Peu à peu, une tension s’installe. La sensation de menace s’intensifie à mesure que l’œuvre avance, et culmine dans une seconde partie insoutenable. Un thriller glaçant.Installation décrit l’Islande juste avant la crise, au moment où Reykjavik, transformée en usine financière à l’écart du monde, atteignait un degré de folie vertigineux. Steinar Bragi écrit un thriller impeccable sur la déshumanisation du monde, mais aussi un livre sur une femme et sur la façon dont les femmes deviennent des produits de consommation dans un monde néolibéral où tout a un prix.
Steinar Bragi Guðmundsson (who publishes under his first two names only) has a BA in Literary Studies and Philosophy from the University of Iceland. His first published work was a volume of poetry, Svarthol (Black Hole), which came out in 1998. Since then he has written several books, both poetry and novels.