What do you think?


我死對頭終於破產了 (3 Volume Set) #2
คู่แข่งของฉันถังแตก เล่ม 2
หลังจากที่บ้านของฉินม่านล้มละลาย มีคนมากมายที่คิดใช้โอกาสนี้ ทรมานเขา เหยียบย่ำเขา และทำให้เขาอับอายขายหน้า วันหนึ่งเขาก็ได้พบกับจี้หรานลูกเศรษฐีที่นิสัยเลวร้ายในสายตาของใครต่อใครในบาร์แห่งหนึ่งตอนที่ได้พบกัน เพื่อนกินเพื่อนเที่ยวของจี้หราน ก็ถามว่าจี้หรานจะเอายังไง จะลงไม้ลงมือกับฉินม่านไหม? จี้หรานแค่หัวเราะและยกเครดิตการ์ดให้ บอกว่าเขายินดีจะเป็นผู้ "อุปถัมภ์" ให้กับฉินม่าน ในวันถัดมา เมื่อจี้หรานรู้สึกตัวตื่น เขาพบว่าตนเองอยู่บนเตียงและปวดเมื่อยเนื้อตัวเอามากๆ จากนั้นจึงจำได้ถึงเหตุการณ์เร่าร้อนในคืนที่ผ่านมา เขาได้ตกเป็นของฉินม่านไปเสียแล้ว ...WTF! ฉินม่านฉันจะฆ่าแก!
408 pages, Paperback
First published February 14, 2020
About the author
Jiang Zi Bei
47 books88 followersAssociated Names:
* Jiang Zi Bei (English)
* 酱子贝 / 醬子貝 (Chinese)
* เจี้ยงจื่อเป้ย (Thai)
* Jiang Zi Bei (English)
* 酱子贝 / 醬子貝 (Chinese)
* เจี้ยงจื่อเป้ย (Thai)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 9, 2023
#จี้หราน นายเอกหล่อ รวย มาดแบดบอยผมเขียวสุดเท่สมกับเป็นนักแข่งรถมือหนึ่งนั้นบุคลิคใกล้เคียงกับนายเอกผมฟ้ายอดนักเกมเมอร์จากเรื่อง I can do it เช่นเดียวกับ #ฉินหม่าน พระเอกที่มาในมาดขรึม ลุคผู้ดี ประวัติการเรียนดีเด่นตั้งแต่เด็กที่สังคมต่างชื่นชมก็เป็นหมาป่าในคราบลูกแกะที่แท้จริงแล้วเป็นคนเจ้าแผนการ แอบชอบและจีบนายเอกเงียบๆ เพียงแต่เนื่องนี้จะเป็นแนวผู้ใหญ่มากกว่า ฟาดฟันกันทางธุรกิจและมีปมดรา ่าเรื่องครอบครัวและความรักที่ชัดเจนกว่า
พระนายคู่นี้เค้าตัวติดกันแทบจะตลอดเวลา ช่วงที่นายเอกเจอปัญหาที่เป็นจุดอ่อนของชีวิตในเรื่องข่าวโจมตีการตายหรือการเป็นเมียน้อยของแม่ที่เป็นอดีตดาราสาวสวย เล่มนี้ก็ยังเล่นปมเรื่องนี้ในช่วงที่นายเอกไปไหว้สุสานเพราะฝ่ายศัตรูซึ่งเป็นมาเฟียในคราบนักธุรกิจต้องการเอาคืนแทนลูกชายที่ถูกจำคุกที่ถูกพระเอกจัดการเอาคืนแทนนนายเอกแบบเงียบๆ มวยคู่นี้ยังไม่จบแค่นั้นเพราะอีกฝ่ายเล่นแรงด้วยการจ้างวานคนมาขับรถปาดและหาเรื่องชนจนพระเอกได้รับบาดเจ็บสาหัสเพราะปกป้องนายเอก งานนี้คนป่วยได้อ้อนน้องที่มานอนเฝ้าในห้องพักรวมได้อย่างเต็มที่จนน้องยอมใจอ่อนคบหาเป็นแฟน หลังจากนั้นคู่นี้มีเหตุให้ต้องไปร่วมงานของร.ร.เก่า ไปเที่ยวออนเซ็นกับทีมเพื่อนนายเอกจนได้เจออดีตเพื่อนร่วมทีมนายเอกที่กลายเป็นไอดอลนักขับรถแข่งระดับนานาชาติที่มาถ่ายทำรายการวาไรตี้มาตามจีบน้องจี้ การทะเลาะกับพ่อจี้เพราะไม่ยอมช่วยเรื่องโครงการอสังหาที่เกี่ยวข้องกับมรดกที่ดินของพระเอกจนทั้งคู่ต้องออกจากบริษัท การปฏิเสธเรื่องถูกส่งไปเมืองนอกหรือการถูกบังคับให้แต่งงานที่ทำให้คู่นี้มีเรื่องให้เห็นอกเห็นใจกันมากขึ้นเรื่อยๆ
อ่านไปเรื่อยๆแล้วก็จะไม่แปลกใจว่าทำไมพระเอกชอบนายเอกมากและมีความเปย์และอยากปกป้องน้องมากๆ เพราะคนพี่เค้าแอบเฝ้าติดตามดูคนน้องที่ชอบมาวอแวมาแกล้งในสมัยเรียนมัธยมเเป็นประจำได้เห็นว่าน้องจี้ต่างหากที่เป็นฝ่ายถูกแก๊งเพื่อนพี่ชายรุมรังแกโดยครูและผู้บริหารไม่ช่วยเหลือ พ่อจี้ไม่เข้าข้าง แม่จี้ก็อ่อนแอเกินกว่าจะปกป้องลูกจนนานวันเข้าก็ทำให้เด็กที่ถูกบุลลี่ค่อยๆเปลี่ยนเป็นนักเลงประจำชั้นปีในสายตาคนอื่น ตรงข้ามกับสิ่งที่พระเอกเห็นว่าน้องจี้มักจะแอบหนีไปร้องไห้หรือหลบไปพักใจเงียบๆคนเดียวหรือคอยช่วยเหลือสัตว์ที่เจ็บป่วย น้องจี้ในสายตาคนพี่คือคนน่ารัก กล้าพูดกล้าทำ ปากร้ายใจดี ยิ่งหลังจากคบกันแล้วก็ยิ่งหวงและคลั่งรักสุดๆ คู่นี้คบกันแล้วกล้าเปิดเผยกับเพื่อนสนิมแต่ยังมีปัญหาอีกหลายประเด็น เช่น การโกหกเรื่องล้มละลายของพระเอกและการเริ่มก่อตั้งบริษัทใหม่ , ปมครอบครัวเรื่องการตายของแม่นายเอกที่ยังไม่ชัดเจน, ความมองตัวเองของน้องจี้ว่าไม่คู่ควรจึงยังไม่ยอมให้พระเอกเปิดเผยเรื่องนี้ต่อครอบครัวหรือสังคมทั้งที่คนพี่อยากเปิดตัวลูกสะใภ้ให้พ่อแม่รู้จักสุดๆ
ท้ายเล่มมีดราม่าของคู่เพื่อนนายเอกที่ถูกคู่ขาที่ตัวเองรักหลอกใช้ ตามมาด้วยการรู้ความจริงเองซะก่อนที่คนพี่จะได้สารภาพเรื่องล้มละลาย ดราม่าสั้นแต่ซึ้งแล้วก็กลับมาฮาต่อเพราะคารมและความหน้าหนาของคนพี่ที่พร้อมจะลุยจีบเมียเป็นแฟนอีกครั้งอย่างเป็นทางการ มาถึงเล่มสองแล้วเราชอบมากกว่าเรื่องแข่งเกมหน่อยนึง แต่ไม่คุ้นเคยการแปลอยู่บ้าง เช่น ใช้คำว่าแรดเงียบ
พระนายคู่นี้เค้าตัวติดกันแทบจะตลอดเวลา ช่วงที่นายเอกเจอปัญหาที่เป็นจุดอ่อนของชีวิตในเรื่องข่าวโจมตีการตายหรือการเป็นเมียน้อยของแม่ที่เป็นอดีตดาราสาวสวย เล่มนี้ก็ยังเล่นปมเรื่องนี้ในช่วงที่นายเอกไปไหว้สุสานเพราะฝ่ายศัตรูซึ่งเป็นมาเฟียในคราบนักธุรกิจต้องการเอาคืนแทนลูกชายที่ถูกจำคุกที่ถูกพระเอกจัดการเอาคืนแทนนนายเอกแบบเงียบๆ มวยคู่นี้ยังไม่จบแค่นั้นเพราะอีกฝ่ายเล่นแรงด้วยการจ้างวานคนมาขับรถปาดและหาเรื่องชนจนพระเอกได้รับบาดเจ็บสาหัสเพราะปกป้องนายเอก งานนี้คนป่วยได้อ้อนน้องที่มานอนเฝ้าในห้องพักรวมได้อย่างเต็มที่จนน้องยอมใจอ่อนคบหาเป็นแฟน หลังจากนั้นคู่นี้มีเหตุให้ต้องไปร่วมงานของร.ร.เก่า ไปเที่ยวออนเซ็นกับทีมเพื่อนนายเอกจนได้เจออดีตเพื่อนร่วมทีมนายเอกที่กลายเป็นไอดอลนักขับรถแข่งระดับนานาชาติที่มาถ่ายทำรายการวาไรตี้มาตามจีบน้องจี้ การทะเลาะกับพ่อจี้เพราะไม่ยอมช่วยเรื่องโครงการอสังหาที่เกี่ยวข้องกับมรดกที่ดินของพระเอกจนทั้งคู่ต้องออกจากบริษัท การปฏิเสธเรื่องถูกส่งไปเมืองนอกหรือการถูกบังคับให้แต่งงานที่ทำให้คู่นี้มีเรื่องให้เห็นอกเห็นใจกันมากขึ้นเรื่อยๆ
อ่านไปเรื่อยๆแล้วก็จะไม่แปลกใจว่าทำไมพระเอกชอบนายเอกมากและมีความเปย์และอยากปกป้องน้องมากๆ เพราะคนพี่เค้าแอบเฝ้าติดตามดูคนน้องที่ชอบมาวอแวมาแกล้งในสมัยเรียนมัธยมเเป็นประจำได้เห็นว่าน้องจี้ต่างหากที่เป็นฝ่ายถูกแก๊งเพื่อนพี่ชายรุมรังแกโดยครูและผู้บริหารไม่ช่วยเหลือ พ่อจี้ไม่เข้าข้าง แม่จี้ก็อ่อนแอเกินกว่าจะปกป้องลูกจนนานวันเข้าก็ทำให้เด็กที่ถูกบุลลี่ค่อยๆเปลี่ยนเป็นนักเลงประจำชั้นปีในสายตาคนอื่น ตรงข้ามกับสิ่งที่พระเอกเห็นว่าน้องจี้มักจะแอบหนีไปร้องไห้หรือหลบไปพักใจเงียบๆคนเดียวหรือคอยช่วยเหลือสัตว์ที่เจ็บป่วย น้องจี้ในสายตาคนพี่คือคนน่ารัก กล้าพูดกล้าทำ ปากร้ายใจดี ยิ่งหลังจากคบกันแล้วก็ยิ่งหวงและคลั่งรักสุดๆ คู่นี้คบกันแล้วกล้าเปิดเผยกับเพื่อนสนิมแต่ยังมีปัญหาอีกหลายประเด็น เช่น การโกหกเรื่องล้มละลายของพระเอกและการเริ่มก่อตั้งบริษัทใหม่ , ปมครอบครัวเรื่องการตายของแม่นายเอกที่ยังไม่ชัดเจน, ความมองตัวเองของน้องจี้ว่าไม่คู่ควรจึงยังไม่ยอมให้พระเอกเปิดเผยเรื่องนี้ต่อครอบครัวหรือสังคมทั้งที่คนพี่อยากเปิดตัวลูกสะใภ้ให้พ่อแม่รู้จักสุดๆ
ท้ายเล่มมีดราม่าของคู่เพื่อนนายเอกที่ถูกคู่ขาที่ตัวเองรักหลอกใช้ ตามมาด้วยการรู้ความจริงเองซะก่อนที่คนพี่จะได้สารภาพเรื่องล้มละลาย ดราม่าสั้นแต่ซึ้งแล้วก็กลับมาฮาต่อเพราะคารมและความหน้าหนาของคนพี่ที่พร้อมจะลุยจีบเมียเป็นแฟนอีกครั้งอย่างเป็นทางการ มาถึงเล่มสองแล้วเราชอบมากกว่าเรื่องแข่งเกมหน่อยนึง แต่ไม่คุ้นเคยการแปลอยู่บ้าง เช่น ใช้คำว่าแรดเงียบ
November 28, 2024
เล่มสองนี่ยิ่งหวาน หวานมากกกกก จี้หรานปากร้ายใจรัก นิยายไม่มีอะไรเลย เป็นเรื่องของวัยรุ่นที่แอบชอบอีกคนตั้งแต่เรียนมัธยม เจอกันอีกทีตอนทำงาน พลอตเรื่องไม่ซับซ้อน รัก ๆ แบบฉบับสุขนิยม แต่ให้ 5 ดาว เพราะชอบคาแรคเตอร์ฉินหม่าน มาก ๆ และก็ถูกใจคาแรคเตอร์จี้หรานมาก ๆ เช่นกัน คือ เป็นการจับคู่ที่ลงตัว ตัวประกอบอื่นทั้งฝั่งนายเอก พระเอก ก็เป็นคนน่ารัก ชอบเรื่องนี้มาก อ่านไปยิ้มไปตลอด โอ๊ยยยย
March 2, 2023
อ่านเพลินเลย เนื้อเรื่องสบายๆ
April 12, 2023
อ่านได้เรื่อย ๆ ค่ะ พล็อตไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่
จะมีความเนือย ๆ ไม่มีความน่าตื่นเต้น
แต่ตัวละครน่ารัก เวลาคุยกัน ก็จะตลกๆหน่อย
ทำให้อ่านได้เพลินดีค่ะ
จะมีความเนือย ๆ ไม่มีความน่าตื่นเต้น
แต่ตัวละครน่ารัก เวลาคุยกัน ก็จะตลกๆหน่อย
ทำให้อ่านได้เพลินดีค่ะ
July 25, 2025
đọc cuốn.
rate: 3.75/5
rate: 3.75/5
Displaying 1 - 5 of 5 reviews






