คู่แข่งของฉันถังแตก เล่ม 3 จบ

我死對頭終於破產了 (3 Volume Set) #3

by Jiang Zi Bei, 酱子贝, เจี้ยงจื่อเป้ย

หลังจากที่บ้านของฉินม่านล้มละลาย มีคนมากมายที่คิดใช้โอกาสนี้ ทรมานเขา เหยียบย่ำเขา และทำให้เขาอับอายขายหน้า วันหนึ่งเขาก็ได้พบกับจี้หรานลูกเศรษฐีที่นิสัยเลวร้ายในสายตาของใครต่อใครในบาร์แห่งหนึ่งตอนที่ได้พบกัน เพื่อนกินเพื่อนเที่ยวของจี้หราน ก็ถามว่าจี้หรานจะเอายังไง จะลงไม้ลงมือกับฉินม่านไหม? จี้หรานแค่หัวเราะและยกเครดิตการ์ดให้ บอกว่าเขายินดีจะเป็นผู้ "อุปถัมภ์" ให้กับฉินม่าน ในวันถัดมา เมื่อจี้หรานรู้สึกตัวตื่น เขาพบว่าตนเองอยู่บนเตียงและปวดเมื่อยเนื้อตัวเอามากๆ จากนั้นจึงจำได้ถึงเหตุการณ์เร่าร้อนในคืนที่ผ่านมา เขาได้ตกเป็นของฉินม่านไปเสียแล้ว ...WTF! ฉินม่านฉันจะฆ่าแก!

Genres: Romance, Comedy

400 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Associated Names:
* Jiang Zi Bei (English)
* 酱子贝 / 醬子貝 (Chinese)
* เจี้ยงจื่อเป้ย (Thai)

Reviews

[Yeon]

bản online đã hay rồi mà bản dịch sách trau chuốt lại còn hay hơn. Đúng là bản dịch nâng tầm câu chuyện~

[Bunnyb]

เล่มจบของคู่แข่งของฉันถังแตก เนื้อเรื่องหลักจบตั้งแต่ประมาณ
ร้อยหน้านิดๆ หลังจากนั้นเป็นตอนพิเศษ เน้นเรื่องของเพื่อนจี้หราน
คือ เฉิงเผิง กับ เยว่เหวินเหวิน

เนื้อเรื่องหลักจะเป็นการคืนดีกันของจี้หรานกับฉินหม่าน
ฉินหม่านนี่ยังกับยอดมนุษย์ เก่งไปหมด บางครั้งรู้สึกว่าเก่งเกิ๊น
เป็นโชคดีของจี้หรานที่ฉินหม่านรักจี้หรานมากๆๆๆ
และก็มีบทสรุปของตระกูลจี้ ซึ่งจบได้ก็เพราะฉินหม่านอีก 😄

ตอนพิเศษ ชอบเรื่องของเฉิงเผิงกับเจียงอวิ๋นเจียนมาก
อาจจะเพราะชอบอ่านแนวที่ตัวเอกอยู่ในแวดวงการแสดงอยู่แล้ว
แล้วเจี่ยงอวิ๋นเจียนก็เป็นนักแสดง แต่นอกเหนือจากนั้นยังชอบ
คาแร็คเตอร์ของเจียงอวิ๋นเจียนด้วย เป็นคนรักมั่นคง รักไม่ต้องการสิ่งตอบแทน
(รึเปล่า? ^^") เป็นคนมี EQ ไม่งี่เง่า ไม่เอะอะโวยวาย
สรุปว่าชอบ ง่ายๆ แบบนี้เลย 555 แล้วก็แอบสงสารเฉิงเผิงมานานแล้ว
อยากให้เค้าเจอคนที่รักเค้าจริงๆ ไม่งอแงง๊องแง๊ง ไม่ได้อยู่ด้วยเพราะเงิน
หรือผลประโยชน์ แล้วเฉิงเผิงก็วนกลับมาเจออวิ๋นเจียนอีกครั้ง
จากที่เคยจากกันไปรอบนึงแล้ว

สรุป..ให้ 4 ดาวเพราะคู่เฉิงเผิงกับเจียวอวิ๋นเจียนเลยค่ะ (^///^)

[Huong Giang Mai Le]

đêm phia lại viết vài lời vậy

con người không ham mê đồ ngọt nay lại chính thức sập bẫy, kỷ nhiên tần mãn 10/10 k có nhưng
nhạc văn văn hạ hàm cũm iu lắm 9/10, hạ hàm chính xác là han seo in phiên bản ngoại hình c2 thề lun
ờm còn giang vân gian trình bằng 🫠😶🫥

[dearkhiet]

càng đọc càng thấy thích, mình thích cái kết này lắm, mình cảm nhận được tình yêu của Tần Mãn và Kỷ Nhiên dành cho nhau, cũng rất thích hai ngoại truyện của Nhạc Văn Văn và Trình Bằng. chắc lúc rảnh rỗi muốn đọc gì đó mình sẽ đọc lại một lần nữa.

rate: 4/5

[Tsts]

上聯: 紙醉金迷偽包養;
下聯: 開車拉燈好節能;
橫批: 素肉一份。
看在文筆好笑的份上五顆星星XD

[Panchaya]

อ่านเพลินมาก ชอบคู่เพื่อนทั้งสองคนเลย ดีๆ เอนจอยรีดดิ้งสุดๆ ย่อยง่ายแบบสนุก

[ppsk]

ตอนพิเศษเยอะจนจะลืมชื่อคู่หลักแล้วเนี่ย 5555 อ่านเพลิน ๆ โอเคดี ไม่ได้ must read แต่อ่านแล้วติด ไม่เสียดายเวลา เสียงอย่างเดียวคือขัดใจการแปล ‘นะฮะ’ เป็นการส่วนตัว 🫠

[Ning]

อ่านได้เรื่อย ๆ ค่ะ พล็อตไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่
จะมีความเนือย ๆ ไม่มีความน่าตื่นเต้น

แต่ตัวละครน่ารัก เวลาคุยกัน ก็จะตลกๆหน่อย
ทำให้อ่านได้เพลินดีค่ะ