Өвгөн тэнгис хоёр, Платеро бид хоёр

by Ernest Hemingway, Juan Ramón Jiménez

Би жинхэнэ өвгөн, жинхэнэ жаалхүү, жинхэнэ тэнгис, жинхэнэ загас, бас жинхэнэ аварга загаснуудыг үзүүлэх гэж оролдлоо. Би үнэхээр сайн, үнэн зөв гаргаж чадсан бол эдгээрийг би өөр өөрөөр тайлбарласан байха учиртай. Жинхэнээр нь үзүүлэх гэдэг бэрх. Энэ нь үнэхээр үнэнийг бүтээнэ гэсэн үг. Харин заримдаа чухамхүү үнэнээс өөрөөс нь илүү үнэнийг бүтээнэ гэсэн үг. Э. Хэмингуэй. 1954

176 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Ernest Miller Hemingway was an American novelist, short-story writer and journalist. Best known for an economical, understated style that significantly influenced later 20th-century writers, he is often romanticized for his adventurous lifestyle, and outspoken and blunt public image. Most of Hemingway's works were published between the mid-1920s and mid-1950s, including seven novels, six short-story collections and two non-fiction works. His writings have become classics of American literature; he was awarded the 1954 Nobel Prize in Literature, while three of his novels, four short-story collections and three nonfiction works were published posthumously.
Hemingway was raised in Oak Park, Illinois. After high school, he spent six months as a cub reporter for The Kansas City Star before enlisting in the Red Cross. He served as an ambulance driver on the Italian Front in World War I and was seriously wounded in 1918. His wartime experiences formed the basis for his 1929 novel A Farewell to Arms. He married Hadley Richardson in 1921, the first of four wives. They moved to Paris where he worked as a foreign correspondent for the Toronto Star and fell under the influence of the modernist writers and artists of the 1920s' "Lost Generation" expatriate community. His debut novel The Sun Also Rises was published in 1926.
He divorced Richardson in 1927 and married Pauline Pfeiffer. They divorced after he returned from the Spanish Civil War, where he had worked as a journalist and which formed the basis for his 1940 novel For Whom the Bell Tolls. Martha Gellhorn became his third wife in 1940. He and Gellhorn separated after he met Mary Welsh Hemingway in London during World War II. Hemingway was present with Allied troops as a journalist at the Normandy landings and the liberation of Paris. He maintained permanent residences in Key West, Florida, in the 1930s and in Cuba in the 1940s and 1950s. On a 1954 trip to Africa, he was seriously injured in two plane accidents on successive days, leaving him in pain and ill health for much of the rest of his life. In 1959, he bought a house in Ketchum, Idaho, where, on July 2, 1961 (a couple weeks before his 62nd birthday), he killed himself using one of his shotguns.

Reviews

[Ankhaa · Rating 5 out of 5]

Тэнгис, завиар хань хийсэн загасчин өвгөн Сяньтягогийн их тэнгист гарч загасчилж, харах нь байтугай сонсож ч байгаагүй аварга загасыг хэрхэн өөрийн болгож түүнийг ялж олзоо болгоод, буцах замдаа олзоо хамгаалж махчин загаснуудтай тэмцэж байгааг харуулсан зохиол байна. Хамгийн гол нь түүний туршлага их чухал байлаа. Хэдийгээр тэр олзоо махчин загаснуудад үмх үмхээр алдаж, загасны араг ястай эрэг дээр ирсэн ч үнэндээ тэр том загас барьсанаараа өвгөн ялалт байгуулсан.

Аугаа их тэнгис гэдэг бидний аврах нөхөр, алах дайсан аль алинаар дүүрэн байдаг юм даа.

Платеро бид хоёр гэдэг зохиол нь ёстой таалагдсангүй ээ.

[Erkhsaran · Rating 3 out of 5]

just for homework

[Urangoo · Rating 3 out of 5]

Энэ ном Нобелийн шагналт 2 зохиолчдын 2 бүтээлээс тогтох тул тус тусад нь үнэлгээ өгч, сэтгэгдлээ үлдээсэн нь дээр юм шиг байна.

Өвгөн тэнгис 2, Эрнест Хэмингуэй: 4/5
Платеро бид 2, Хуан Рамон Хименис: 2/5
Нийлбэр дүнгээр: 3/5

[Б. Баттөгөлдөр]

aaa