Preguntando entre lágrimas

by Peter Handke, Cecilia Dreymüller (Translator)

Rare book

289 pages, Paperback

Published November 25, 2019

About the author

Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.

Peter Handke is an Avant-garde Austrian novelist and playwright. His body of work has been awarded numerous literary prizes, including the Nobel Prize in Literature in 2019. He has also collaborated with German director Wim Wenders, writing the script for The Wrong Move and co-writing the screenplay for Wings of Desire.

Reviews

[Miquel Tapias · Rating 5 out of 5]

Necessari parlar des dels marges com fa Peter Handke. Dona veu als altres i ens qüestiona en quelcom tant tendenciós, viscut, manipulat i mort com les guerres dels Balcans. Preguntes, observacions i poques respostes, un altre relat.

[Javier Altamirano · Rating 4 out of 5]

Las guerra son siempre malas. Pero los diversos nudos que traen los conflictos, sean sociales, políticos, religiosos son siempre muy interesantes. Amo explorar sobre el conflicto irlandés o la trama de los turcos-armenios, en este libro se habla sobre Yugoslavia. Su sangrienta división en los noventa después de la muerte del mariscal Tito. Es tan complejo y tan intrincado entenderla que es demasiado interesante, y Handke se pone en ese lugar. Siempre polémico, se le trató de defensor de Milosevic y la causa serbia, de genocida y de estar del lado de los malos, lo trataron de boicotear en la entrega del Nobel que ganó en 2019 y también por su posición crítica del ataque de la OTAN a Serbia. Este relato es la primera vez que sale del público alemán y cuenta desde esa visión crítica -que fue defendida por Kusturica, Modiano, Hamm, entre otros- el conflicto yugoslavo. Estuvo ahí, hizo visitas y este cuaderno de viaje. No es un reportaje periodístico pero si pretende contrarrestar una visión bien europeísta del conflicto yugoslavo: Los serbios son malos per se. El trata de demostrar el otro lado de la cara: la impunidad croata. Impopular opinión y donde fuera de estos relatos sigue siendo un ardiente debate. Está muy bueno para aprender otra visión del conflicto, incómoda, difícil y con lágrimas.