What do you think?
Rate this book
El Camaleón y otros cuentos de varios colores
Book in Spanish
248 pages, Hardcover
First published January 1, 1898
2 people are currently reading
25 people want to read
About the author
Anton Chekhov
5,968 books9,794 followers
Antón Chéjov
(Spanish)
Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu
Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.
Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.
"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.
In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.
Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.
Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.
In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.
The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.
Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 18, 2026
“Puede ser que el veredicto absolutorio le trajera a los habitantes de la ciudad algún perjuicio, pero sin embargo, juzguen ustedes, la manera tan benéfica en que los influyó esa fe en el hombre, fe, que no se quedará muerta, que desarrollará en nosotros sentimientos magnánimos y nos incitará a amar y a respetar a cada ser humano. A cada uno. Y esto es importante.”
Una edición muy hermosa y colorida :)
Los cuentos son precisos, contienen humor y a ratos, un poco de tragedia. La narración es excelente mientras se exploran distintos aspectos de la moral y la sociedad humana: el egoísmo, lo absurdo y banal de lo cotidiano, la injusticia, el asombro, la ignorancia y la fe, etc.
Cada cuento (a pesar de ser breves) merece su propio análisis.
Una edición muy hermosa y colorida :)
Los cuentos son precisos, contienen humor y a ratos, un poco de tragedia. La narración es excelente mientras se exploran distintos aspectos de la moral y la sociedad humana: el egoísmo, lo absurdo y banal de lo cotidiano, la injusticia, el asombro, la ignorancia y la fe, etc.
Cada cuento (a pesar de ser breves) merece su propio análisis.
September 29, 2015
Hace años no lei este libro, sin duda los cuentos ahora toman un sentido diferente.
April 14, 2022
Pomiędzy dłuższymi lekturami staram się czytać krótsze opowiadania. Próbuje wszystkiego, by te krótkie formy zapamiętywać. Zastanawiałem się, czemu akurat te trzy historie zostały ze sobą zestawione i odpowiedź jest w miarę prosta. Jest to ostrzeżenie przed nadmierną uległością wobec władzy. Może my - Polacy, nie mamy z tym problemu, ale w Rosji to chyba odwieczny problem.
Ostatnio dowiedziałem się, że noblista, Sołżenicyn, autorytet czasów pierestrojki, mimo tego, że został zesłany do łagru, nienawidził zachodu, a kochał Rosję. Sam będąc oficerem pozwalał na gwałty, rabunek, ludobójstwo na terenach Prus w 45 roku. Wszystko to w imię stworzenia pierwotnej siły, państwa mocarstwa, które nie jest ograniczone przez zbiory zasad moralnych, zasad postępowania.
Gdzie się podziały przestrogi takich pisarzy jak właśnie Czechow? Warto sięgnąć po opowiadania i pośmiać się z tego jak delikatna obraza generała może doprowadzić do tragedii. Jak różni się postępowanie policjanta w zależności od tego czyj pies pogryzł przechodnia. Do czego może doprowadzić postępowanie zwane “bielikowszczyzną” - nadmierna służalczość wobec władzy i strach przed normalnym życiem. Lecz za satyra kryje się potężna przestroga, wciąż niewysłuchana od stuleci.
Czym jest ta tak zwana “głęboka” rosyjska dusza, której rozumem nie da się pojąć? Mitem!
Ostatnio dowiedziałem się, że noblista, Sołżenicyn, autorytet czasów pierestrojki, mimo tego, że został zesłany do łagru, nienawidził zachodu, a kochał Rosję. Sam będąc oficerem pozwalał na gwałty, rabunek, ludobójstwo na terenach Prus w 45 roku. Wszystko to w imię stworzenia pierwotnej siły, państwa mocarstwa, które nie jest ograniczone przez zbiory zasad moralnych, zasad postępowania.
Gdzie się podziały przestrogi takich pisarzy jak właśnie Czechow? Warto sięgnąć po opowiadania i pośmiać się z tego jak delikatna obraza generała może doprowadzić do tragedii. Jak różni się postępowanie policjanta w zależności od tego czyj pies pogryzł przechodnia. Do czego może doprowadzić postępowanie zwane “bielikowszczyzną” - nadmierna służalczość wobec władzy i strach przed normalnym życiem. Lecz za satyra kryje się potężna przestroga, wciąż niewysłuchana od stuleci.
Czym jest ta tak zwana “głęboka” rosyjska dusza, której rozumem nie da się pojąć? Mitem!
July 19, 2019
Excelentes cuentos cortos clásicos. Mis favoritos:
*Historia de una empresa comercial: Trata cómo una librería se convierte en un almacén comercial y cómo su dueño pasa de amar los libros a ignorarlos.
*La melancolía: La historia de de un viejo cochero que todo lo que quiere es que alguien lo escuche.
* El camaleón: cuento muy actual donde la justicia es impartida según el rango del acusado.
*El cuento del jardinero mayor: El asesinato de un hombre tan bueno que hace dudar a todo el pueblo.
* Vañka: Entrañable historia sobre un niño que es mandado a otra ciudad de aprendiz de zapatero pero todo lo que el quiere es regresar a casa.
*Historia de una empresa comercial: Trata cómo una librería se convierte en un almacén comercial y cómo su dueño pasa de amar los libros a ignorarlos.
*La melancolía: La historia de de un viejo cochero que todo lo que quiere es que alguien lo escuche.
* El camaleón: cuento muy actual donde la justicia es impartida según el rango del acusado.
*El cuento del jardinero mayor: El asesinato de un hombre tan bueno que hace dudar a todo el pueblo.
* Vañka: Entrañable historia sobre un niño que es mandado a otra ciudad de aprendiz de zapatero pero todo lo que el quiere es regresar a casa.
March 30, 2018
Excelente colección de cuentos cortos de Chekhov. Narra de forma sobria y ágil situaciones y momentos de personas normales como un tendero, un cochero, un viejo, un niño huérfano, un intendente. Los que más me gustaron fueron: historia de una empresa comercial, el camaleón, y la melancolía.
December 14, 2021
Los cuentos son cortos, dijeribles y entretenidos, tuve un conflicto con algunos comentarios, pero le pongo como escusa la epoca en la que se escribio el libro, tiene poca representacion femenina y en la mayor parte del tiempo tratan a la mujer como un ser bobo y de compañia.
January 11, 2024
Me agrada el modo en el que toma pequeños fragmentos de distintas vidas en diferentes situaciones tan normales y comunes que puedes analizar y dar significado del comportamiento de cada personaje y ver lo normal y cercano que puede ser a la realidad actual.
September 28, 2021
Texto de Chéjov que leo, texto al que le doy 5 estrellas ok
April 27, 2022
Los cuentos cortos me fascinan. Este compilado de Chéjov relata exquisitamente la cotidianidad de sus personajes.
Lo volvería a leer porque seguramente le encuentre sentido a muchos más detalles.
Lo volvería a leer porque seguramente le encuentre sentido a muchos más detalles.
October 7, 2023
:((((((
No sé si és la selecció dels contes o què però no m'han agradat tant com altres coses de Txèkhov, ho sento 💔😭
No sé si és la selecció dels contes o què però no m'han agradat tant com altres coses de Txèkhov, ho sento 💔😭
February 28, 2024
Solo leí El camaleón.
March 26, 2025
Tiene algunos cuentos repetidos, está bueno, medio trájico para ser un cuento infantil, me gustó especialmente porque me recordó al libro de León Tolstoy que tengo.
June 28, 2023
Cuentos Cortos la mayoría muy buenos.
December 22, 2014
Uno de tantos domingos lejanos, uno de los mas queridos, al despertar TT me dijo “Te he traído un libro”. Y cuidadosamente lo buscó en su maleta para dármelo, en ese instante me dijo “Lee Vanka”. Y como Du es niña buena mientras TT desayunaba ella leía Vanka en voz alta.
Fué hermoso, fué inocente, y al mismo tiempo fué trágico. Tanta inocencia hace vulnerables a los personajes, y Chéjov se encargó de que todos los suyos fueran mas que niños, frágiles, casi tan delicados al contener tanta inocencia que lamentarías romperlos con una hiriente verdad.
Pero Chéjov lo hace. Los va creando poco a poco para después romperlos de un manotazo. Nos deja en el hilo del sentimiento, pendidos de algo roto, pero a la vez algo tan hermoso.
Vanka fué precioso, quizá demasiado.
Pero también hubieron otros cuentos que quedaron grabados en mi memoria.
La esposa del farmaceuta, con la inocencia de una mujer con un marido que no la llena y su pequeña desgracia en la madrugada.
Fué hermoso, fué inocente, y al mismo tiempo fué trágico. Tanta inocencia hace vulnerables a los personajes, y Chéjov se encargó de que todos los suyos fueran mas que niños, frágiles, casi tan delicados al contener tanta inocencia que lamentarías romperlos con una hiriente verdad.
Pero Chéjov lo hace. Los va creando poco a poco para después romperlos de un manotazo. Nos deja en el hilo del sentimiento, pendidos de algo roto, pero a la vez algo tan hermoso.
Vanka fué precioso, quizá demasiado.
Pero también hubieron otros cuentos que quedaron grabados en mi memoria.
La esposa del farmaceuta, con la inocencia de una mujer con un marido que no la llena y su pequeña desgracia en la madrugada.
July 3, 2018
Los cuentos de Chejov son una maravilla. No sobra ningún elemento. Es muy desgarrador al finalizar cada historia darte cuenta que esos personajes pueden existir en nuestra vida y que muchas veces somos más desesperanza que lumbrita de fe.
Y lo único que deseas es ser más valiente, más fuerte y poder volver a leer después otro cuento de él.
Muy ad hoc para celebrar la sede del mundial de este año.
Mi cuento favorito: Historia de una empresa comercial.
P. D. Gracias a Anton Chejov disfruto más las interpretaciones de los cuentos porque creo que los cuentos que él escribió merecen ser leídos más de dos veces.
Y lo único que deseas es ser más valiente, más fuerte y poder volver a leer después otro cuento de él.
Muy ad hoc para celebrar la sede del mundial de este año.
Mi cuento favorito: Historia de una empresa comercial.
P. D. Gracias a Anton Chejov disfruto más las interpretaciones de los cuentos porque creo que los cuentos que él escribió merecen ser leídos más de dos veces.
May 12, 2023
Me ha encantado leer los relatos cortos de Chéjov, me parece fascinante cómo describiendo tan poco puede decir tanto. Logra conseguir que el lector empatice y se identifique con los personajes mediante la cotidianidad y la transparencia de las acciones y los pensamientos, dejando en claro aquellas que vienen del cinismo y la hipocresía, lo cuál muchas veces resulta cómico y triste al mismo tiempo por su cercanía con la realidad.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews