Une éducation libertine

by Jean-Baptiste Del Amo

« C'est un homme sans vertu, sans conscience. Un libertin, un impie. Il se moque de tout, n'a que faire des conventions, rit de la morale. Ses mœurs sont, dit-on, tout à fait inconvenantes, ses habitudes frivoles, ses inclinations pour les plaisirs n'ont pas de limites. Il convoite les deux sexes. Il est arrivé, on le soupçonne, que des dames se tuent pour lui. Après les avoir menées aux extases de l'amour, il les méprise soudain car seule la volupté l'attise. Il détournerait les hommes de leurs épouses, même ceux qui jurent de n'être pas sensibles à ces plaisirs-là. Oh, je vous le dis, il faut s'en méfier comme du vice. » Paris, 1760. Le jeune Gaspard laisse derrière lui Quimper pour la capitale. De l'agitation portuaire aux raffinements des salons parisiens, il erre dans les bas-fonds et les bordels de Paris. Roman d'apprentissage, Une éducation libertine retrace le destin d'un homme asservi par la chair.

Genres: France, Fiction, LGBT, French Literature, Historical, Queer, Contemporary

464 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Jean-Baptiste Del Amo, né le 25 novembre 1981 à Toulouse, est un écrivain français.

En 2006, il reçoit le Prix du jeune écrivain de langue française pour sa nouvelle Ne rien faire, écrite à partir de son expérience de quelques mois au sein d'une association de lutte contre le VIH en Afrique. Ce texte court, qui se déroule en Afrique le jour de la mort d'un nourrisson, est une fiction autour du silence, du non-dit et de l’apparente inaction.

Fin août 2008, son premier roman, Une éducation libertine, paraît dans la collection blanche des éditions Gallimard. Il est favorablement accueilli par la critique1 et reçoit le Prix Laurent-Bonelli Virgin-Lire, fin septembre 2008.

Finaliste du Goncourt des Lycéens, il fait également partie de la dernière sélection du prix Goncourt 2008 (aux côtés de Jean-Marie Blas de Roblès : Là où les tigres sont chez eux (Zulma) qui recevra le Prix Médicis 2008, de Michel Le Bris : La Beauté du monde (Grasset) et d'Atiq Rahimi : Syngué Sabour. Pierre de patience (POL) à qui sera attribué le Goncourt.)

En mars 2009, Jean-Baptiste Del Amo se voit finalement attribuer le prix Goncourt du Premier Roman, à l'unanimité dès le premier tour de scrutin.

Le 25 juin 2009, c'est au tour de l'Académie française de lui décerner le prix François Mauriac.

Il est également récompensé par le prix Fénéon des Universités de Paris.

Une éducation libertine est publié en poche (Folio) au mois de mars 2010.

Il publie en 2010 un deuxième roman, Le Sel, texte contemporain situé dans le port de Sète, qui relate une journée de la vie d'une famille, au terme de laquelle un dîner doit en réunir tous les membres. Au gré de ses souvenirs, chacun se remémore l'histoire familiale et la figure d'un père disparu. Le livre est fortement soutenu par les libraires et paraît en format poche (Folio) en 2012.

Les thèmes récurrents de l’œuvre de Jean-Baptiste Del Amo incluent la mort, la quête identitaire, le corps et la sexualité. En 2010-2011, Jean-Baptiste Del Amo est pensionnaire de la Villa Médicis.

Reviews

[Guille · Rating 3 out of 5]

Novela impactante en algunos momentos en al que el autor consigue impregnar de una atmósfera fétida (mucho mejor lograda que en El Pefume, novela con la que se la ha comparado), un nauseabundo olor, sabor, color, que no solo recorre las calles del París del siglo XVIII, sino las almas de los dos protagonistas.

En su trama me ha recordado en cierto sentido a Las amistades peligrosas: un maestro amoral y un alumno sobresaliente que, sin embargo, mantiene una semilla de "humanidad" que acabará destrozándolo. Quizás por ello, su resultado me ha parecido menos satisfactorio de lo que pudiera ser. Al final del libro, la traductora narra el encuentro que tuvo con el autor, confesando que uno de sus deseos a la hora de escribir era emparejar todas las palabras que existen. Pues no se queda lejos de su objetivo en este libro, donde, en ocasiones, hila demasiado la madeja, dando vueltas y más vueltas a cada hilo. Por el contrario, en otras partes, donde se narran algunos hechos fundamentales en la carrera de este arribista capaz de todo por alejarse de sus orígenes campesinos, se dejan demasiados flecos sueltos, e incluso alguno de esos hechos sufren de una notable ausencia de verosimilitud (el encuentro con Emmy o su boda, por ejemplo). No obstante, es una novela narrada con una gran fuerza expresiva, sugerente, inquietante, que te hace sentir y pensar... lo que no es poco.

[Gabril · Rating 4 out of 5]

“Parigi, lurido e puzzolente ombelico di Francia. Il sole, sospeso nel cielo come un occhio di ciclope, gettava sulla città una calura tenace, un’aridità soffocante. Quel caldo torrido si abbatteva su Parigi, cera spessa, bollente, trasformava in inferni i tuguri dei sottotetti, colava nei vicoli angusti, riempiva della sua sostanza ogni vena e ogni arteria, prosciugava le fontane, stagnava nell’aria tremolante dei cortili nauseabondi, nell’abbandono delle piazze”.

Questo incipit è in grado di dare un’idea di ciò che ci aspetta leggendo, il contatto sensuale ininterrotto con il ventre di una metropoli del Settecento: Parigi, la città più popolosa d’Europa.
Fuggendo dalla campagna vi si rifugia il giovane Gaspard, in cerca di emancipazione e di riscatto. Ma la grande città, calda e olezzante dei miasmi più rivoltanti, avviluppa i sensi e ottunde l’intelligenza, offrendo al ragazzo una panoramica di opportunità altrettanto squallide e miserabili di quella da cui con orrore rifugge.
Fino a quando l’incontro casuale con il nobile Etienne de V., affascinante libertino vizioso e senza scrupoli, imprimerà una svolta alla sua ricerca e alla sua vita.
Il desiderio di vivere nel lusso e nell’ozio e condividere i privilegi del ceto dominante diventerà un assillo costante e il vero obiettivo da realizzare con ogni mezzo e a ogni costo. Questo scopo guiderà le scelte e il destino del giovane Gaspard.

Quello che colpisce qui, oltre alla capacità di penetrare nelle pieghe del dramma interiore del giovane protagonista, è la qualità della scrittura: ricercata e impreziosita da descrizioni precise e dettagliate che immergono il lettore nell’atmosfera della Parigi settecentesca, soprattutto quella più oscura e tetra dei bassifondi, quella degli ultimi e dei dimenticati. Da queste descrizioni i sensi sono costantemente sollecitati, immersi in una sorta di sinestesia globale. Si vede, si sente, si odora. E non è mai uno spettacolo esaltante.

Dall’altra parte della città oscura assistiamo a squarci di vita del bel mondo, fatuo e irresponsabile, destinato-lo sappiamo-a deflagrare a breve, senza rimedio.
La vertiginosa ascesa sociale compiuta da Gaspard e la sua formazione alla vita spregiudicata avranno un costo emotivo enorme, un effetto psicologico devastante che la penna affilatissima di Del Amo descrive senza risparmio di dolorosi e macabri particolari.

Premio Gouncourt 2014 Opera prima.

[Sonya Ben Behi · Rating 4 out of 5]

Époustouflant! Il me faudra quelques jours pour rassembler mes idées et écrire une chronique, mais là, maintenant, ce roman m'a complètement subjuguée, de bout en bout ! Une plume aussi exquise que percutante, sans concessions, sans idéalisation, époustouflante!
Débauche, crasse, passions, dégoût, émois, obsessions, possessions, dépossession, et la mort...on ne nous épargne rien! Et Paris, ce Paris immonde, sale et malodorant, bourreau sans merci, avec sa Seine monstrueuse, véritable personnage du roman, omniprésente et omnipotente, dont l'appel a conditionné le sort de notre anti-héros.
Une histoire d'ascension sociale, mais à quel prix ! Une histoire de corps et de douleurs et d'odeurs ! Imaginez le Parfum écrit par Zola avec un personnage à la Julien Sorel en mode libertin...tout ça, mais en mieux, et vous aurez Une Éducation Libertine! Un futur classique français ! Âmes sensibles s'abstenir...ou pas!

[Ángel Agudo · Rating 4 out of 5]

Despliegue estético más que narrativo. Del Amo presenta un París excepcionalmente sensorial; plagado de malos olores, sangre, mierda y podredumbre. La prosa es exuberante, recargada y con una gran riqueza léxica. Aun así, me ha parecido un tanto irregular. Estos estilos que buscan ser tan soberanamente poéticos muchas veces se pasan de rebuscados. Y este afán que tiene por encadenar todas las palabras del diccionario (tal y como expresa el autor en la entrevista con la traductora) le juega también algún que otro patinazo, uno de esos típicos venazos poéticos que quedan tan forzados que le hacen a uno arquear una ceja. También, este gusto por rizar el rizo hasta la extenuación, entorpece mucho el ritmo y hay fragmentos que se hacen bastante cansinos. Eso sí, he de decir que hay que tener talento para que todas estas descripciones sobre la inmundicia de París no sean idénticas.

En cuanto al plano narrativo, pues un tanto flojo, tal y como suele pasar en este tipo de novelas absorbidas por la forma. Los personajes se sienten postizos, al igual que muchas de sus conversaciones. No hay un gran aliciente a la hora de seguir la trama. Las diferentes etapas que vive el protagonista en su transcurso para convertirse en aristócrata parecen más una colección antológica que una narrativa conectada. No habría problema si la novela fuera más corta, pero al tener sus buenas casi quinientas páginas, esta falta de gancho narrativo me ha hecho que, a la larga, aun con toda esa belleza poética, se me hiciera algo tediosa.

Tampoco quiero olvidarme de esa mención final del autor de que esta novela, en principio, no iba a llamarse «Una educación libertina», y normal, porque de libertina tiene poco. A pesar de que juega con la inmoralidad y ambienta su acción en el París del Siglo XVIII, la historia se centra sobre los sacrificios del ascenso social. Creo que hay demasiada culpa, poco gusto por lo frívolo, pocas reflexiones inmorales y demasiada crítica social como para que encaje en el marco del libertinaje.

No es lo que me esperaba, pero no ha estado mal. No soy muy fanático de este tipo de novelas ambientales sin (casi) hilo narrativo, pero he de reconocer que del Amo se desenvuelve bien.

[Raül De Tena · Rating 2 out of 5]

Impresiona observar cómo las letras francesas operan bajo unas reglas completamente distintas a las españolas. Mientras que aquí las nuevas generaciones sólo parecen proliferar en base a una ‘modernización’ de su lenguaje narrativo (es decir: hipertecnificación, estilo brioso, capacidad de síntesis), el panorama literario del país vecino permite que sus nuevos valores crezcan al amparo de los modelos literarios más clásicos. Como si no tuvieran miedo a la impermeabilidad de un mercado cada vez menos acostumbrado a lo que se salga del canon del best seller. Para dejarlo más claro todavía: mientras que aquí la literatura pop se ha impuesto como vía de acceso al panorama librero, allá no sólo se permite el crecimiento de un autor joven como Jean-Baptiste del Amo, quien no sólo bebe de autores clásicos como Balzac y Diderot (eternas influencias teóricas que no tiene por qué verse reflejadas en la práctica), sino que incluso se premia con un galardón tan ansiado como el Goncourt una novela como esta “Una Educación Libertina” (publicada en nuestra país por Cabaret Voltaire), donde la prosa es barroca y recargada como si hubiera sido escrita en pleno siglo XVIII y donde la trama no permite hipertextos con Twitter y Facebook que fascinen a los lectores más impresionables. Impensable en España.

El principal activo de Jean-Baptiste del Amo es su capacidad extrema para enlazar la dilatación descriptivista del naturalismo con el gusto moderno por la truculencia y la irreverencia que roza lo escatológico. “Una Educación Libertina” empieza recordando poderosamente a los pasajes más contemplativos de “Los Miserables” de Víctor Hugo: la descripción de las calles del París del xiglo XVIII y sus recovecos más sombríos llama inevitablemente a los periplos legales de Jean Val-Jean estrechamente enlazados con la revolución. Llegado cierto punto, sin embargo, queda bastante claro que lo que Hugo ponía al servicio de un retrato realista de una miseria moral y social, del Amo prefiere acercarlo a otro tipo de bajeza moral que tiene más que ver con las pasiones de la carne y con la observación casi freudiana de sus excrementos y excrecencias. De hecho, no es descabellado entroncar en la prosa de “Una Eduación Libertina” a Hugo con otro autor francés que siglos después ha alcanzado la relevancia por vías totalmente diferentes: Michel Houellebecq. Comparte Jean-Baptiste del Amo con este último un gusto extremo por la astracanada escatológica vistada con ropajes de alta alcurnia: en “Una Eduación Libertina”, por ejemplo, asistimos a la “explosión” de las ropas de un mendigo recubierto en su propia mierda.

Es en este punto donde el lector ha de decidir si (siempre desde un punto de vista subjetivo) el ejercicio le es lícito o no: “Una Educación Libertina” tiene tantos puntos para enamorar como para ser odiado. Es inevitable rendirse ante una escritura con una capacidad sublime para enroscarse sobre sí misma y sobre el objeto descrito sin espantar al lector. E incluso es imprescindible rendirse ante el retrato de un ascenso oportunista mancillado por una caída antes de tiempo: da igual que, al final, el protagonista consiga medrar en la sociedad aristócrata, puesto que el peaje moral que ha pagado pare ello es tan grande que su carne y su mente nunca podrán recuperarse. Pero, pese a todo lo dicho, también es inevitable plantearse si del Amo no está más ocupado a veces sonriendo autocomplaciente ante su enrevesada búsqueda de lo escatológico de y la abyección corporal y moral cuando debería afinar más el retrato psicológico y aprovechar con mayor acierto las posibilidades de su historia: llega un punto en el que el lector puede llegar a pensar que la gracia de “Una Educación Libertina” será que lo que creíamos una historia de ascensión social se quedará en algo tan raro de ver como un fracaso social. Pero, tentado por las luces de lo tradicional, el tramo final del libro se acelera en un acceso a esa aristocracia ansiada durante toda la novela por el protagonista. Un ascenso que, como todo cáncer maligno, una vez empieza su metástasis (la disolución de la identidad y el enajenamiento de uno mismo respecto a su propia carcasa física) roerá el cuerpo humano a una velocidad espantosa. Impresiona. Pero si impresiona por la vía facilona o no es algo que queda a la subjetividad de cada lector.

[Camille · Rating 3 out of 5]

3,5 étoiles. La lecture de Règne animal au mois de juillet dernier m'avait donné envie de me jeter sur d'autres livres de l'auteur et de retrouver son style si particulier. Je me suis enfin mise à Une éducation libertine et je n'ai pas été déçue. Rien de révolutionnaire dans le thème (un jeune provincial débarque à Paris) si ce n'est qu'il est abordé sous l'angle du libertinage. J'ai passé un bon moment de lecture mais je suis restée un peu sur ma faim.

[kler · Rating 2 out of 5]

Abandon, y’a pas à essayer d’avoir une écriture aussi prétencieuse. L’auteur s’est retourné le cerveau pour sortir des figures de styles à chaque phrase c’est bon on a compris !! Et en plus ça démarre jamais

[Aurélie Lilie-C · Rating 5 out of 5]

On lit l'incipit, on s'arrête, on le relit et on continue page 2 puis 3, on s'arrête à nouveau et on se dit "oh attention, chef d'œuvre !". On le sait dès les premières lignes et on n'en finit pas d'etre époustouflé jusqu'à la fin.
C'est l'histoire d'un jeune homme... à la manière du 19eme...un jeune homme sans le sou qui veut plus que tout au monde s'élever dans la société parisienne et qui ce faisant, s'abîme littéralement en lui même.
C'est un manège infernal qui est decrit dans ce Paris boueux et sale. Le peuple des miséreux tourne en rond dans la ville et les privilégiés tournent en rond dans leur vie. La mort met tout le monde d'accord.
Je ne sais pas comment on peut écrire un roman si abouti si jeune. C'est une démonstration de talent à la hauteur des maîtres du genre, qui va jusqu'au bout du modèle et qui ne s'arrête pas là. On nous conduit jusqu'au bout des verités.

[Élie · Rating 5 out of 5]

Un roman vraiment excellent, avec beaucoup de style, c'est assez fou pour un premier roman. L'intrigue est intéressante et élégante.
Je trouve cependant que l'insistance sur la décrépitude, la crasse, la déchéance universelle est un peu pesante. Cela correspond bien au roman de cette éducation, mais cela me dissuade un peu de lire d'autres ouvrages de cet auteur.

[mela✨ · Rating 4 out of 5]

"Un'educazione libertina", romanzo d'esordio dell'autore che gli è valso importanti riconoscimenti in Francia, è essenzialmente il racconto della discesa, sia fisica che morale, del giovane Gaspard nelle viscere della Parigi del '700 e del suo disperato tentativo di uscirne a tutti i costi, per poter così entrare a far parte della ricca nobiltà della capitale francese.
Fondamentale per il giovane è l'incontro con un misterioso conte, che gli mostrerà la via per realizzare il suo sogno, una via però costellata da dolore, sacrificio e opportunismo.
Attraverso una prosa ricca e altamente metaforica, l'autore dà vita ad un romanzo profondamente sensoriale, pieno zeppo di descrizioni di sensazioni, spazi, odori ecc...
Il primo capitolo in cui Gaspar arriva a Parigi e la città viene descritta in tutta la sua grandezza ma anche povertà e sporcizia l'ho trovato veramente entusiasmante, pensavo che questo sarebbe stato un libro da 5 stelle; non è stato proprio così alla fine perché in generale mi è mancata un po' di profondità e di approfondimento psicologico di alcuni personaggi, ma questo rimane un grande esordio e sono molto curiosa di leggere altro dell'autore.

[Paul Ispas · Rating 3 out of 5]

Oh, ce mediocritate de carte. În afara câtorva pasaje descriptiv-olfactive, lipsa de personalitate a romanului este evidentă. Poți ghici finalul de la jumătatea cărții. Povestea evoluează nenatural, oferind credit aproape zero bunului simț. Aproape totul este o exagerare fără tangențe cu umanul. Pe alocuri există câteva momente de geniu narativ, însă cartea primește mai multe aplauze decât merită. Jean-Baptiste Del Amo, sper că dacă se va întâmpla puțin-probabilul și ne vom mai întâlni, nu vei dezamăgi la fel.

[Ioana · Rating 4 out of 5]

pagini spuzite de visceral și grotesc. imagini și mirosuri atât de bine construite că ți se face rău. mizerabilist și deprimant, colcăie și viermuiește. oricât mi-ar displăcea hidoșeniile excesive, trebuie să recunosc că del Amo se pricepe să le dea forță.

[Mihai Cotea · Rating 5 out of 5]

Imperiul Francez, Paris, secolul al XVIII-lea, Gaspard. Un tânăr ambițios călătorește la Paris pentru a-și depăși condiția, un oraș care, din primele rânduri ale cărții, este descris drept o cloacă cu oameni rigizi, aparenți și nepăsători, toți porniți spre un anumit fel de căpătuire. Totuși, Gaspard nu e unul dintre ei, e mult mai mult decât atât, după cum aveam să aflu pe parcursul lecturării romanului ”O educație libertină” de Jean-Baptiste del Amo.
Recomand cartea tuturor celor ce-și caută, încă, un parcurs în viață. Poate îl veți găsi acolo, sau poate nu. Cine știe? În orice caz, volumul rămâne un ghid educațional desăvârșit și un succes răsunător pentru debutantul, la acea vreme, Jean-Baptiste del Amo.

Pentru mine, volumul rămâne o confirmare a tot ce nu vreau să devin în viață, un trai paralel și o posibilitate de care mă lipsesc oricând.

https://coltulcultural.wordpress.com/...

[Juliette · Rating 5 out of 5]

COUP‌ ‌DE‌ ‌COEUR‌ ‌🌟‌ ‌·‌ ‌Une éducation libertine ‌-‌ ‌Jean-Baptiste Del Amo

J’ai plusieurs chroniques en retard que je rattraperai, mais je vais parler de mes nouvelles lectures directement sinon mes souvenirs s’amenuisent… J’ai été vraiment impressionnée par la très belle tenue de ce premier roman de l’auteur, publié en 2008.

Gaspard, fils de fermier quimpérois, se retrouve projeté dans Paris et ses rues crasseuses des années 1760. Des bordels aux salons parisiens, il est prêt à tous les sacrifices pour monter l’échelle sociale.
J’ai eu une grande empathie pour ce personnage, bien qu’il ne soit pas un ange, il est facile de comprendre combien sa situation n’est pas enviable.

Les autres personnages sont intéressants et bien construits, certains attachants, d’autres vils. J’aurais bien lu davantage sur le comte de V., qui mériterait pratiquement son propre récit. La Seine et la ville de Paris sont des personnages à part entière, tellement elles flottent toujours au dessus de notre protagoniste tout au long du roman.

Sombres, voir macabres, les descriptions sont extrêmement viscérales. Tout est poisseux, dégoulinant, puant. L’auteur a une très belle plume qui retranscrit bien l’atmosphère du roman. Elle est très sophistiquée, on pourrait la nommer “fleurie” si le décor n’était pas si encrassé. Il utilise des mots désuets qui lui donne des allures de classique. Je serais curieuse de savoir s’il a un peu adapté sa plume pour la faire correspondre à l’époque d’Une éducation libertine.

Il y a quelques légers défauts d’un premier roman. Le début est un peu long à démarer mais la suite est d’une grande fluidité, et le texte pouvait être parfois alourdit par certaines descriptions dans lesquelles l’auteur s’est laissé emporté. Toutefois, je recommande à 100% la lecture de ce roman si vous n’êtes pas trop sensibles aux descriptions dégoûtantes et aux thématiques difficiles, car ça a été un coup de coeur pour moi. Je vais assurément lire ses autres écrits.

[Delphine · Rating 5 out of 5]

Autour de 1760, Gaspard monte de Quimper vers la capitale. Nous sommes donc dans les prémices d'un Bildungsroman et pourtant nous verrons surtout la face sombre de cet apprentissage. Gaspard commence à travailler au bord de la Seine, les pieds et les mains dans la fange. Puis il se place comme apprenti chez un perruquier où il est remarqué par Etienne de V., comte homosexuel qui l'initiera tant aux plaisirs de Sodome qu'au cynisme et à la dépravation.

Dans un Paris sale, où Del Amo fait surgir les odeurs, le toucher poisseux de la boue, le malheur quotidien des petites gens, Gaspard va faire son bout de chemin. Sans conscience, prêt à faire chanter ses protecteurs, il ira loin, très loin, bien loin de Quimper, bien loin de la Seine et de la saleté qu'elle charrie même s'il semble toujours devoir passer non loin du Pont Neuf, rappel constant de ce qu'il est.

Un roman fabuleux, à ne pas rater.

[Marie · Rating 5 out of 5]

3.5/5
Une magnifique écriture! J'ai été captivé jusqu'à la moitié puis j'ai été malheureusement un peu lassée par l'histoire, après que Etienne soit sorti de l'intrigue, je pensais que le roman prendrait une direction toute autre. Certains moments m'ont beaucoup fait penser au Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde, ce que j'ai beaucoup apprécié. Au final, Gaspard ne m'a pas semblé être un personnage particulièrement fascinant, nous gardons une certaine distance avec lui qui m'a empêché de m'y attaché.
L'image de Paris, et notamment de la Seine étaient cependant particulièrement saisissante.
Je trouve ça incroyable que l'auteur soit un contemporain, je n'avais jamais vu un livre historique si bien écrit, immersif et sensoriel.

[Elie · Rating 3 out of 5]

Ce fut une bonne lecture, bien qu'elle n'appartienne pas à mes favorites.

Attirée par la fiction dans le contexte historique, je n'ai pas été totalement captivée par ce livre, dont le personnage principal est assez difficile à cerner.

Je le recommanderais cependant à toute personne intéressée par cette époque et ce sujet, car lire cet ouvrage ne constitue pas une perte de temps.

[Prisca R · Rating 4 out of 5]

Un très bon mélange entre Le portrait de dorian Gray, Bel ami et les liaisons dangereuses... Très intriguant.

[Jasmin · Rating 4 out of 5]

Ich wüsste echt nicht, wem ich dieses Buch guten Gewissens empfehlen könnte. Aber dennoch bin ich froh,dass ich es gelesen habe.

[Maria · Rating 5 out of 5]

6/5

[Andrei Cioată · Rating 5 out of 5]

Cred că ar trebui să încep această recenzie prin a specifica faptul că nu e prima carte de la Del Amo pe care o citesc, am mai citit și Pornographia, tradusă tot la Editura Vellant, deci cam știam la ce să mă aștept. Dar dacă romanul anterior mi-a plăcut, pot spune că acesta pur și simplu m-a lovit din toate direcțiile; nu mă așteptam să fie atât de complex, atât de profund și de frumos scris, în stilul caracteristic al lui Jean-Baptiste Del Amo, cu personaje atât de frumos construite, adevărate, profunde, de o psihologie profundă și intensă. Chiar a fost o surpriză plăcută, extrem de plăcută; și, după cum v-am zis, nu mă așteptam să nu-mi placă, deoarece știam că acest autor se încadrează în acea categorie a autorilor care scriu pe gustul meu. Dar m-a surprins faptul că a fost scrisă totuși într-o manieră atât de reală, atât de subtilă și fără constrângeri literare. Ce-i drept, Jean-Baptiste are un stil anume, are o efervescență literară deosebită, un estetism dezvoltat, complex în detalii și atât de natural în redarea lor, încât n-ai cum să te plictisești citind atâtea descrieri ale orașului, ale oamenilor; până și o simplă apă face interesul a numeroase pagini, fiind descrisă ca un loc al suferinței, al morții, într-un Paris descris magistral, într-un Paris primitiv, sălbatic, murdar, jegos, transpirat, în care violul, tâlhăria, crima, moartea, boala se întâmplă la fiecare colț de stradă, într-o duhoare inumană, atipică, cu mirosuri grele și dezgustătoare, grețoase. De altfel, mi-am dat seama foarte rapid (încă din primul roman citit, Pornographia), că pentru Del Amo acest simț al olfacției face interesul cărților sale, este ca un mod sigur de a descoperi lumea, oamenii, locurile, de a descoperi emoțiile și trăirile, dând o forță colosală romanelor sale, această efervescență a mirosurilor de tot felul, este ca și cum ai descoperi personajele, atmosfera, locurile prin intermediul nasului, cu ajutorul său, iar acele mirosuri insuportabile nu sunt altceva decât descrieri firești ale oamenilor, ale străzilor, ale Parisului plin de boală, de transpirație, murdărie și sărăcie. Ador, pur și simplu, acest lirism al simțurilor pe care Jean-Baptiste Del Amo îl redă în scrierile sale. Și dacă sunteți pasionați de acest tip de lectură, cu siguranță cele două cărți ale autorului, Pornographia și O educație libertină vor fi pe placul vostru.

„Din acest tablou se înălță un miros nou, variantă a împuțiciunii estivale. La aceasta se adăugă mirosul degajat de pământ. O pestilență fără nume acoperi parfumul cel mai puternic cu putință. Străzile deveniră sediul unei vieți hotice, adaptate de urgență la schimbarea radicală a orașului. Oamenii au răzuit pereții ca să evite asaltul jerbelor pe care trăsurile le proiectau în toate direcțiile. Ca să traversezi, trebuia să fii mai precaut de două ori decât odinioară, să sari vioi peste flancuri, să prevezi fiecare mișcare bruscă, instabilitatea solului care șerpuia pe sub picioare și țintea să azvârle trupurile sub copitele cailor.”

Continuarea: http://falled.blogspot.com/2020/07/o-...

[Hélène Lamboley]

Un livre qui a son intérêt littéraire, d'un style riche et d'une construction complexe et intelligente mais qui m'a laissé un gout un peu amer.

Comme Règne animal, ce roman m'a donné l'impression d'une vision en noir de la vie. Chez Del Amo, tout est sale, répugnant, puant, sordide ; à côté, Zola passerait presque pour un optimiste. Alors, oui, la saleté et la misère sont des réalités du Paris du XVIIIème siècle mais ce n'est peut-être pas la seule facette du réel qui existe et, à force de ne parler que d'elle, j'en ai reçu comme une sensation d'écœurement et de lassitude.

L'évolution de Gaspard m'a davantage intéressée. J'ai trouvé que le personnage ajoutait à d'autres ambitieux comme Rastignac ou Bel-Ami de ne jamais entièrement adhérer moralement à sa corruption et de justifier en partie son parcours par la revanche de classe d'un marginal de la société. Les scènes de scarification (parfois dures pour moi à lire) qui matérialisent sa souffrance intérieure et le suicide final du personnage me l'ont rendu plus humain et plus proche, tout comme son amour déçu pour Etienne et Emma.

En revanche, j'aurais aimé voir creusé le thème du libertinage au XVIIIème siècle qu'annonçait le titre car, pour moi, l'ambiance de corruption morale du roman ne correspondait pas vraiment, malgré les explications d'Etienne, à ma vision de ce mouvement aux assises également philosophiques. J'avais plus l'impression d'être dans le XIXème siècle des réalistes que dans le XVIIIème des Liaisons dangereuses ou de Sade

[Maria Ilaria · Rating 4 out of 5]

Una scrittura superba, carnale, materica: questo autore ha la capacità di fiondare fisicamente il lettore nella Parigi del XVIII secolo. Si sentono gli odori, il lerciume, il disgusto, la fame, la carnalità. Al di là della questione morale, Un'educazione libertina è un libro scritto egregiamente e sviluppato con acume, anche se forse in alcuni punti un po' prolisso. Seguiamo i passi di un uomo senza talento e senza carattere, animato solo dall'ambizione, dal desiderio di emanciparsi socialmente. Gaspard diventa quasi un esperimento umano: bellissima la citazione di Rousseau alla fine del libro che fa quadrare tutta la storia.

Interessante la riflessione che solleva: a quale prezzo si può rinunciare alla propria innocenza? si può sopravvivere alla propria dignità? Bello!

[Madame Histoire · Rating 4 out of 5]

Je ne sais pas que penser de ce livre. Au debut j'étais happée: l'ouverture est tres süskindnesque (le parfum), je me suis intéressée au personnage, a` son aventure parisienne, j'étais curieuse. Et cette prose! Si travaillée, parfois trop meme! Presque clichée. Mais j'aime cela. Et puis j'ai perdu interest a partir du moment ou Gaspard rencontre Etienne, qui est en fait le personnage décrit dans la quatrième de couverture, et non le protagoniste. A partir de la, le roman devient un peu n'importe quoi. Les personnages n'ont aucun attrait, aucune profondeur. Et l'intrigue est implausible. Pourquoi Gaspard plait-il donc tant a n'importe qui qu'il croise? C'est d'un plat et d'une facilité! J'ai eu du mal a finir.

[M.Ankha · Rating 3 out of 5]

Avis mitigé sur cette lecture. Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais (quelque chose entre Balzac et Laclos). Des tournures de phrases inutilement alambiquées qui ont rendu les 100 premières pages indigestes, sans mentionner le fond. Interminables descriptions d'immondices qui m'ont donné envie de refermer le livre plusieurs fois. J'ai préféré la seconde moitié du récit mais je n'ai jamais réussi à entrer dans l'émotion du personnage. Où l'auteur veut en venir avec cette histoire ? Le héros est malheureux au début puis très malheureux. L'écriture et les thèmes m'ont fait penser à Mishima ou Tanizaki en moins maîtrisé. On est bien sur l'esprit du récit libertin mais avec une orientation vers le sordide et la surenchère gratuite. Ce n'était pas agréable à lire et globalement une déception.

[DidiB · Rating 4 out of 5]

Scritto benissimo, nulla da dire. Parigi è descritta nel suo fascino mostruoso, nel suo potere di donare vita e morte, capace di fagocitare ogni speranza. Il romanzo scandaglia il pericolo delle ambizioni e la forza che un uomo possa avere sui suoi simili. Non mi hanno convinto però i personaggi principali, non mi sono sembrati approfonditi fino in fondo, lasciando molte parti fumose e rendendoli oscillanti nelle loro decisioni. I personaggi femminili forse, benché magari più marginali, sono invece più comprensibili e delineati

[Alexis Martin · Rating 2 out of 5]

Probablement une des lectures les plus PÉNIBLES de mon existence ! Que je me suis forcé à finir bien que l'ayant trainé de (trop) longues semaines !
Del Amo se regarde écrire (certes bien, mais avec quel nombrilisme dans le "beau style" !). Je suis le premier à déplorer le style plat ou inexistant de certains auteurs contemporains, mais trop c'est trop !
Cette intrigue simplette et fade au héros agaçant aurait pu se résumer en 80-100 pages au lieu de 450 en l'expurgeant de ses interminables descriptions volontairement morbides et glauques (du Zola sous kétamine).
Dieu quelle torture !

[Helenazc · Rating 3 out of 5]

This book focuses on a classic and omnipresent theme in litterature: social ascension. However, the emotional complexity of the main character (Gaspard), and his psychological evolution throughout these pages is quite brilliantly depicted. The author’s excellent and precise language usage, through which he is constantly creating vivid and explicit images and smells - most often unpleasant - , in the reader’s senses, makes the real forte of this novel.

[Jeanfrance Jean · Rating 5 out of 5]

paris ,puant et degoutant.gaspard ,jeune homme arrive dans la capitale francaise devrat d abord en traverser tout les bas fonds. le bohneur et l amour n auront pas de place dans ce paris cruel et cinique.il rencontreras etienne un libertin sans morale partagee entre les bordels et les salons.gaspard s enfonceras toujours plus loin dans le vice .un tres grand roman.tres bien ecrit epoustouflant .

[Marta Culí · Rating 5 out of 5]

Un llibre per lectors de paladar exigent i estómac curtit, per aquells que els agradin les lectures intenses... però sobretot va per aquells que ens posa catxondos la literatura que no deixa indiferent.

Un dels millors descobriments que he fet en força temps.