Jump to ratings and reviews
Rate this book

ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ [Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den] (Manga) #2

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Manga) Vol. 2

Rate this book
DANCE LIKE A BUTTERFLY, FIGHT LIKE…A RAT!

After a rocky start, Reirin and Leelee have no time to lose before they must compose themselves for the Ghost Festival at the Maiden Court. There, Reirin must tread a tight line between the villainess role she’s been cast and employing a diplomatic tit-for-tat of her confronting Kin Maiden Seika and her menacing court lady Gayou’s plots. Keigetsu, meanwhile, is pushed to wits’ end by her new body’s precarious health–the risk of her plot’s discovery rises!

186 pages, Paperback

First published December 27, 2021

5 people are currently reading
55 people want to read

About the author

Ei Ohitsuji

24 books6 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
139 (56%)
4 stars
77 (31%)
3 stars
28 (11%)
2 stars
2 (<1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for Natalie  H.
3,793 reviews30 followers
December 24, 2023
December 2023
Kindle edition
Manga

Nice. Cliffhanger that threatens Reirin's happiness, along with little extras at the end there. I hope they don't switch back. Still don't like the prince. So far there's nothing good about him. He's two faced and falls for a pretty face. Captain is much better. The budding relationships are sweet, along with the grudging connection between the main two. Looking forward to the next one.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mimi ♡.
72 reviews
August 10, 2023
Ahhhh love this series. The protagonist is so optimistic and inspirational. Refreshing read!
Profile Image for Laura A. Grace.
1,966 reviews306 followers
March 21, 2025
VIDEO REVIEW HERE: https://youtu.be/39fLB19C1nk

I continue to be truly blown away by this series! It has been nothing like I expected, with volume two surpassing my expectations!!

Honestly, I never imagined I would cry in the beginning because as horrible as Keigetsu has been, I deeply related to the frustration of her body not doing what she wanted and feeling out of control. As someone who is currently feeling this due to sickness, I couldn't help but want to sob not only on her behalf but at the deep kindness that Reirin showed to her. It was beautiful and even now makes me teary-eyed.

I suppose being teary-eyed didn't stop there because the more I read of Reirin's story, I couldn't help but be inspired by her joy. Her circumstances have been far less than ideal, yet she is living with joy, determination, and overall confidence that very often felt like I was reading a shoujo heroine I personally long to be. She is so many things I feel I am not and can't help but see a reflection of what it means to be thankful, loves those around you, and give your all even for those who hate you. Again, it was just as inspiring as volume one and I am shaken (in a good way) that this series has impacted me so much.

I continue to love the growing relationship between LeeLee and Reirin and how close they have gotten! I also love how Reirin came to her defense at the festival and would not back down even when the future Emperor was trying to give her a gift. (LOL!)

The ending was a HUGE cliffhanger and was extremely shocking! I don't know what's to come but I'm definitely going to keep reading to find out!!
Profile Image for Sunread26.
1,355 reviews
May 9, 2024
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2024/...

Extrait :
J’avais beaucoup apprécié l’ambiance du premier tome, ainsi que les premiers personnages de la série présentés. C’est donc avec beaucoup d’envie que j’ai lu ce second volume. D’ailleurs, pour l’instant il n’y a que trois volumes sortis en France, contre six au Japon. J’espère que la série aura suffisamment de succès pour être adapté en anime. Ses dernières années le nombre de productions augmente drôlement je trouve, après c’est peut-être juste un ressenti, que je m’en rends plus compte maintenant que je suis sur les réseaux (j’ai eu internet fin collège/début lycée… soit vers 2010/12). Je suppose que c’est comme les mangas d’ailleurs, le nombre de sorties augmentent pas mal, va peut-être falloir voir à ralentir, car ça va finir par coincer sinon…

La relation entre Reirin et Riri est l’une des choses qui me plait le plus dans la série. C’est la preuve qu’avec de la bonne volonté, il est possible de réparer les pots cassés (par quelqu’un d’autres en l’occurrence). De plus, Reirin n’est vraiment pas du genre à médire ou juger les autres, que ce soit pour leurs origines ou leur comportement, il suffit de voir comment elle parle à Keigetsu après ce qu’elle lui a fait. Pour elle, Riri est une excellente dame de compagnie, et c’est donc bien dommage qu’elle soit rabaissée à cause de ses origines. D’ailleurs, elle est aussi victime, comme Keigetsu, de ce clan qui ne pense visiblement qu’à la gloire et au pouvoir. Pour Riri la conséquence est qu’elle est profondément blessée et à peu confiance en elle. Tandis que pour Keigetsu, comme elle avait tout de même un minimum de pouvoir, cela l’a rendue arrogante et méprisante, n’ayant jamais connue l’amour familiale, seulement la honte laissée par ses parents. Même Keigetsu a été touchée par les mots de Reirin, mais il lui est impossible de voir le bien chez autrui, n’ayant jamais vraiment connue de personnes sincères.

À l’inverse, Reirin a toujours été choyée par ses proches, elle est donc assez naïve et voit le bien en chaque personne. Ce changement de corps lui montre le vrai visage de certaines de ses connaissances, qu’elles pensaient être gentilles jusqu’à présent. Elle comprend désormais qu’elles n’étaient gentilles à son égard, non par pour ce qu’elle est, mais pour ce qu’elle pourrait leur apporter. C’est d’ailleurs aussi pour cette raison qu’elles sont aussi méchantes avec Keigetsu et Riri, parce qu’elles n’ont rien. Pour la première fois, Reirin se rend donc compte de la réalité et qu’elle a été bien naïve, ce qui fait ressortir un caractère un peu vengeur en elle (surtout qu’avec ce nouveau corps, elle est loin d’être impuissante). De plus, contrairement à Keigetsu, elle n’est pas du genre à répondre sans réfléchir, ni agir de la sorte, elle peut donc se venger avec une certaine élégance tout en aidant Riri à reprendre confiance en elle. Il n’y a pas à dire, elle change les personnes qui l’entourent, reste à savoir si cela finira par faire effet sur Keigetsu d’une manière ou d’une autre. En tout cas, leur échange leur montre à toute les deux que leur vie était très différentes, mais pas toujours pour le mieux.

[...]
Profile Image for Rereader.
1,440 reviews207 followers
May 1, 2023
Upon further contemplation, I decided to lower my original rating from 5 to 4. Here are my scattered thoughts regarding this volume:

-The art is stellar. Like absolutely stunning, no shade thrown there.

-I do not give a flying fuck about the crown prince. Yes, his backstory is indeed tragic, but it doesn't excuse his actions nor does his sudden change of heart towards Keigetsu absolve him of his blatant favoritism (because let's be real, the only reason why he changed his tune is because Reirin got better. So yeah, fuck him).

-Noble Shu is such a spineless wuss and I want to punch her in her teeth. Seriously, shut the fuck up unless you're actually going to address the insane amount of bullying that occurs in your house.

-I will give credit where credit is due, I commend Kin Seika for actually admonishing her ladies when the deliberately damage the instrument used for the dances. Doesn't change her petty "no seat at the lunch table" bullshit she pulled earlier, but at least she isn't afraid to shut down her mean girl court ladies.

-The biggest issue I had with this volume is Kou Reirin herself. It wasn't as obvious in the last volume, but this volume really reinforced this nagging thought in the back of my head: Kou Reirin is a Mary Sue character. She's beautiful, smart, athletic, a quick learner, hard worker, kind, compassionate, aaaand I think you get the point. The only flaws I can see (as of right now), are that she's incredibly stubborn, can be pushy, and dismissive of other people's struggles. In fact, the last flaw is the thing that annoys me the most about how her character is written. In the last volume, Reirin, after having insults hurled at her because she's in Keigetsu's body, realizes that she's living an insanely privileged life; everyone adores her, the crown prince adores her, everyone showers her with praise and presents, and since she's experienced that for so long, she naturally thought that everyone else received similar treatment. Its only having swapped bodies with Keigetsu that she discovers how privileged her life has been. This was a great epiphany and I was curious to she how she would reflect and respond to this knowledge. Her response? Nothing. She doesn't think too much about what others say and even tends to dismiss other's problems with the toxic "we can do this! No matter the struggle, we can overcome this!" mentality. For fuck's sake, Keigetsu bares her soul to her (albeit with a lot of shouting), and Reirin's response is like, "don't worry! We can talk this through and overcome your struggles!" and I'm sitting here like, "ummm, my dude, were you listening?" Yes, I think she and Keigetsu do need to have a heart-to-heart, but you can't talk away your parents committing suicide, being bullied by others because of forces outside of your control, and the court house politics bullshit that's rampant throughout this place. I have no idea whether the creator(s) are actively trying to make Reirin seem completely divorced from reality, but this delusional go-getter attitude is something I'd see in Shounen Jump, not a light novel adaptation. Also, going back to the Mary Sue problem, its pretty annoying that she's been able to get out of every single bad situation that's thrown at her. Seriously, let the woman struggle! Make her grow as a character, dammit!

-Finally, I know we're only two volumes (in terms of English releases) into the story, but its genuinely concerning that I have no idea how the series is going to end in a satisfying manner. Again, I know its early, but these thoughts are already making their way into my head.

Anyways, rant aside, this was still a solid volume. I have volume three pre-ordered, so we'll see where this goes.
Profile Image for la bibli d’okami.
51 reviews
October 29, 2023

J’adore l’idée d’échange de corps, entre Reirin, l’apprentie chérie de tout le monde, favorite du palais, et Keigetsu, apprentie détestée, appelée « le Rat » par les autres.
Keigetsu se réveillant dans le corps de Reirin, va t’elle être plus heureuse? Qu’est ce donc ce corps si faible, toujours malade?
Reirin, choquée de se retrouver en Keigetsu et exilée, va t’elle réussir à survivre, détestée de tous, mais ayant un corps plein de force?

Personnages ♥️/5
Coup de cœur pour Reirin!! Se retrouvant dans un corps fort; elle peut enfin faire beaucoup de choses qu’elle ne pouvait pas avec son corps faible. Elle est si bienveillante, optimiste, forte, elle est solaire et ne s’apitoie pas sur son sort.
Keigetsu en revanche est jalouse et mauvaise, l’opposé de Reirin. La relation entre les deux évolue petit à Petit durant ces deux premiers tomes et j’ai beaucoup aimé leurs moments.
J’ai également beaucoup apprécié Riri, dame d’honneur de Keigetsu, et son histoire, elle qui est moquée et qui était humiliée par Keigetsu.

Romance ⭐️⭐️/5
C’est pour le moment assez léger et on entrevoit la relation qu’avait Reirin et l’empereur. Depuis l’échange de corps; il se pose d’ailleurs beaucoup de questions… Pourquoi ne reconnaît il pas son papillon Reirin? Pourquoi cherche t’elle son attention, et quel est donc ce changement en Keigetsu?

Rythme ♥️/5
Rien a redire sur le rythme, j’ai dévoré les deux premiers tomes!! Les pages sont sublimes, les traits sont magnifiques, et les personnages sont attachants ♥️
Profile Image for Lucee.
1,399 reviews44 followers
April 25, 2023
This volume 100% deserves the 5-star rating I'm giving it. Faster-paced, more intriguing, and action-filled — this installment deepened my already vast enjoyment from the first! Reirin continues to exhibit her characteristic spunk and ingenuity, much to the astonishment and suspicion of those around her (and to the hilarity of the reader).

One thing that pleasantly surprised me in this volume was the development of the crown prince's character. I fully expected him to be the ignorant, bull-headed, thoughtless trope of a royal that we often get from manga. The backstory and insight into his character in this volume make me excited to see how he navigates the truth of Reirin's situation once he finds out about it. His dynamic with his half-brother also varies from the norm in these stories, and I hope the author continues to surprise me with their development!

With how this volume ended, I'm incredibly excited to see what happens next! I'm sure it'll be full of all the exciting twists, turns, and delightful humor these two volumes have held thus far.
Profile Image for Carissa.
63 reviews
May 26, 2023
Her teacher has caught on to this farce and has asked if she is her student in the villains body! Also, the prince seems conflicted and his half brother is falling for the FL. I’m rooting for the half bro personally, I like that he had thought her to be a villain and even though everyone else hated her, he noticed that she was acting different. He showed kindness to her and concern for her well being even when everyone didn’t want him to.
He’s just very adaptable and forgiving and sweet under his serious exterior. That’s why I’m rooting for him.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sushie.
615 reviews8 followers
November 9, 2023
Wow, another fun read. Reirin calling out those creeps at the festival was amazing! The prince’s character arc is great!!
And I have read a few manga based on novels now, but this is the first one with a bonus story in the back that made me want to read the novels!
Profile Image for Zaz.
1,929 reviews60 followers
March 1, 2024
Deuxième tome agréable à lire, mais les personnages sont tellement à fond que ça fait rarement naturel. L'histoire était focalisée sur la santé de Reirin, l'occasion d'en apprendre un peu plus sur sa vie et sa personnalité.
39 reviews
January 5, 2025
It looks like the third book threatens to make things more interesting but I still have to mark this one down.
Despite having some stakes this feels very low-key and by the end I was bored of the protagonist being perfect at everything.
Profile Image for Isel.
1,475 reviews36 followers
October 14, 2023
🙊
What's she going to do now?
Profile Image for Gray.
172 reviews1 follower
April 27, 2024
Why is she just so pretty and perfect <333
Profile Image for L.ivresse.des.mots.
614 reviews14 followers
September 5, 2024
Coup de cœur pour cette série

C’est un shojo qui met en opposition humilité et jalousie. J’ai hâte à chaque page de connaître la suite.
Profile Image for Tachan.
2,582 reviews23 followers
September 25, 2023
Souvent les éditeurs sortent deux tomes en même temps parce que c’est un peu devenue la mode de faire ça pour lancer une série, mais parfois cela se révèle utile et pertinent. Ce fut le cas pour Though I am an inept villainess dont le premier tome ne m’avait pas entièrement convaincue mais où la suite a su me faire revoir ma copie.

Assez critique sur le premier tome malgré un joli décor, je suis ravie de voir que plusieurs de mes bémols sont revus et corrigés dans cette suite grâce à un fort joli travail sur les personnages que je n’attendais pas. Je pensais vraiment que les auteurs étaient à fond sur leur univers et qu’on en resterait là. Je suis ravie d’avoir tort.

Dans le premier tome, c’était l’antagoniste, Keigetsu celle qui a pris la place de Reirin qui avait animé le tome. Cette fois, c’est au tour de Reirin elle-même de prendre les rênes dans ce nouveau corps qu’elle apprécie temps et avec cette nouvelle place inattendue, montrant la belle et forte âme qu’elle est. Un processus narratif assez classique mais des plus efficace grâce à une mise en scène dynamique et rythmée qui alterne moments fantastiques, intimes et plus publics, mais aussi magie, art de la scène et drame plus personnel. Bravo pour ces variations !

J’ai beaucoup aimé voir la nouvelle Reirin s’affirmer et se développer ici. Je l’ai trouvé belle dans sa relation avec sa suivante, dénigrée partout, mais qu’elle prend sous son aile et défend envers et contre tous, montrant le caractère explosif qu’elle peut avoir. Ce réveil de ce personnage un peu trop fade et tranquille dans un premier temps m’a beaucoup plu. C’était entraînant de la voir relever ainsi la tête, affronter ses contradicteurs et tenir tête à tous, poussant parfois quand même assez loin, mais se faisant ainsi remarquer.

De la même façon, j’ai trouvé sa relation avec sa nemesis fort intéressante car on ne s’attend pas à une alliance ou une entraide entre elle et Keigetsu. Que celle-ci vienne chercher de l’aide auprès d’elle après avoir remarqué ses problèmes de santé était inattendu et c’est justement ce qui a relevé le niveau de la série. La surprise est enfin de mise et ça fait plaisir à voir. Pas étonnant du coup, que beaucoup de monde se posent des questions sur elles, une jolie façon d’aborder le thème de l’identité au-delà des apparences et l’importance d’aimer quelqu’un pour ce qu’il est et non son apparence. D’ailleurs, le retour sur la rencontre entre le Prince et Reirin était fort pertinent en cela, permettant de découvrir que non, il ne l’aime pas juste parce qu’elle est jolie et danse bien.

Tome de réconciliation pour moi, il sait me montrer le réel potentiel d’une série que j’avais peut-être mal jugée et qui propose un joli jeu autour du thème de l’entraide, des apparences ou encore de la défense du plus faible. J’ai aimé découvrir cette nouvelle Reirin plus active et entreprenante qui ose prendre la défense de ceux qui comptent pour elle, réveillant ainsi la curiosité de son entourage sur sa situation. Je suis curieuse de voir les conclusions qu’ils vont en tirer.

Avis complet ; https://lesblablasdetachan.wordpress....
Profile Image for Cora Line.
185 reviews1 follower
August 28, 2024
Cette série confirme qu'il faut attendre 2 tomes pour se faire un avis pertinent. Il rehausse le premier et paraît moins brouillon, plus abouti.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.