What do you think?
Rate this book
Kroz vasionu i vekove
Ovo delo cini niz mastovitih pisama koje Milankovic upucuje svojoj prjateljici da je zabavi i pouci istorijom astronomije, kao i da njen duh uznese do nebeskih visina i vizija buducnosti. Postoje brojne istorije astronomije, kao i mnostvo fantasticnih romana, a i mnogi su pisali svojim prijateljicama, ali Milankovicevo delo Kroz vasionu i vekove jedina je istorija astronomije nastala kroz prisno obracanje pisma svojoj prijateljici. Njena licnost je skriveni iza vela pisceve maste, ali se zato vasiona mladom duhu nagovestava i otkriva u nizu sugestivnih slika kojima pisac docarava stare svetove koji su davno nestali i njihova astronomska znanja koja ce vecno da traju.
360 pages
First published January 1, 1928
22 people are currently reading
244 people want to read
About the author
Milutin Milanković
20 books12 followersMilutin Milanković (Serbian: Милутин Миланковић, pronounced [milǔtin milǎːnkɔʋitɕ]; 28 May 1879 – 12 December 1958) was a Serbian geophysicist and civil engineer, best known for his theory of ice ages, suggesting a relationship between Earth's long-term climate changes and periodic changes in its orbit, now known as Milankovitch cycles. Milanković gave two fundamental contributions to global science. The first contribution is the „Canon of the Earth’s Insolation”, which characterizes the climates of all the planets of the Solar system. The second contribution is the explanation of climate change on the Earth caused by changes in the position of the Earth in comparison to the Sun. This explained the ice ages occurring in the geological past of the Earth, as well as the climate changes on the Earth which can be expected in the future.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
July 3, 2020
"...there is no doubt that climate changes were produced by astronomical causes by changes in the Earth's trajectory and the tilt of the Earth's axis"..."...over the next 26,100 years, based on my calculations, the summers in our region will be warmer and warmer".
Milankovic, one of the founders of planetary climatology, wrote these words 100 years ago. What would he say about Global Warming of the 21st century? Would he modify his conclusion? How much would the enhanced (by humans) greenhouse effect alter his calculations?
A Traveler through Distant Worlds and Times is a collection of letters written by Milutin Milankovic in the 1920's & 30's to his imaginary lady friend. The Serbian author was a prominent geophysicist and astronomer renowned for his groundbreaking work in climatology (ice ages). I am sure most readers have never heard of the author.
Multitalented Milankovic with this book does a wonderful job popularizing science in the early 20th century. Similar to what Carl Sagan did in the late 20th century, and what Neil deGrasse Tyson does today. Actually, popular science books such as Sagan's Cosmos and Tyson's Death by Black Hole have many similarities with this book. I assume they were both familiar with Milankovic's work.
Throughout the book Milankovic takes his romanticized woman on a dreamy voyage through space and time, inspired by the theory of relativity. Daydreaming he is talking to (sometimes eavesdropping on) the greatest astronomers and philosophers of our history. The author also shares with us parts of his personal travelogues and achievements. All of these stories are entwined with simplified lessons in celestial mechanics.
The book has many witty biographical anecdotes of our histories most prominent scientist and their interaction with one another, including those with Milankovic.
Although, at times it felt like I was reading two different genres, one about the authors personal memoirs and accomplishments and the other about time travel written in a poetic style and tone. I would have liked to have seen this work in two different books, one non-fiction and the other fiction.
All in all, it seems that the author's aim to popularize science was achieved while getting across, in several of his letters, the following arguments (among others): (i) the future can be determined by using complex equations including and not limited to climate change (ii) theological teachings of the way Earth and Humans were created are wrong. His supporting arguments were convincing which were based on mathematical calculations and geological evidence available at the time.
This book is written for a broader audience, but I would definitely recommend it to those interested in astronomy, calendars, and climate change.
I read the original version in the Serbian language (Montenegrin / Croatian / Bosnian) Kroz Vasionu i Vekove autora Milutina Milankovića. Dereta 2019 4th Publishing (paperback) / 399 pages / 99,420 words.
Milankovic, one of the founders of planetary climatology, wrote these words 100 years ago. What would he say about Global Warming of the 21st century? Would he modify his conclusion? How much would the enhanced (by humans) greenhouse effect alter his calculations?
A Traveler through Distant Worlds and Times is a collection of letters written by Milutin Milankovic in the 1920's & 30's to his imaginary lady friend. The Serbian author was a prominent geophysicist and astronomer renowned for his groundbreaking work in climatology (ice ages). I am sure most readers have never heard of the author.
Multitalented Milankovic with this book does a wonderful job popularizing science in the early 20th century. Similar to what Carl Sagan did in the late 20th century, and what Neil deGrasse Tyson does today. Actually, popular science books such as Sagan's Cosmos and Tyson's Death by Black Hole have many similarities with this book. I assume they were both familiar with Milankovic's work.
Throughout the book Milankovic takes his romanticized woman on a dreamy voyage through space and time, inspired by the theory of relativity. Daydreaming he is talking to (sometimes eavesdropping on) the greatest astronomers and philosophers of our history. The author also shares with us parts of his personal travelogues and achievements. All of these stories are entwined with simplified lessons in celestial mechanics.
The book has many witty biographical anecdotes of our histories most prominent scientist and their interaction with one another, including those with Milankovic.
Although, at times it felt like I was reading two different genres, one about the authors personal memoirs and accomplishments and the other about time travel written in a poetic style and tone. I would have liked to have seen this work in two different books, one non-fiction and the other fiction.
All in all, it seems that the author's aim to popularize science was achieved while getting across, in several of his letters, the following arguments (among others): (i) the future can be determined by using complex equations including and not limited to climate change (ii) theological teachings of the way Earth and Humans were created are wrong. His supporting arguments were convincing which were based on mathematical calculations and geological evidence available at the time.
This book is written for a broader audience, but I would definitely recommend it to those interested in astronomy, calendars, and climate change.
I read the original version in the Serbian language (Montenegrin / Croatian / Bosnian) Kroz Vasionu i Vekove autora Milutina Milankovića. Dereta 2019 4th Publishing (paperback) / 399 pages / 99,420 words.
November 20, 2019
Milankoviću se ne treba radovati samo kada vidimo 2000 dinara.
Iako se to verovatno ne čini na prvi pogled, ovo je knjiga višestrukih sinteza: biografskog i naučnog, društvenog (vekovi) i prirodnog (vasiona), nacionalnog i kosmopolitskog i sve to kroz epistolarnu formu – obraćanje čitateljki. Ona za delo jeste néma, ali ne i za pripovedača, koji ulaže priličan napor da bude dovoljno galantan za nju. To je svojevrsna taktika zavođenja bez koje i nema velike književnosti. Zavođenja stilom i obuhvatom. (A da književnost opstaje pre svega zbog ženskog roda, pokazuje i Bokačo i Sterija.)
Pišući o klimatskim promenama, reformi kalenendara, dinosaurima, zvezdama nekretnicama, osunčavanju, psihofizici, polarnim ekspedicijama, životu na Marsu i Mesecu (imamo preteču skafandera astronauta, koji su zamišljeni kao velike fudbalske lopte), Milanković obrazuje i svoje „ja” za koje kaže da je „kovčežić u kome je smešten arhiv našeg života”.
Naravno, Milanković opširno piše i o svom razvojnom putu, od Dalja preko Beča do Beograda, smestilo se mnogo anegdota, ali i putovanja (npr. u Carigrad), tako da ovo delo ima i elemente putopisa.
(Aleksandar Petrović, priređivač Milankovićevih sabranih dela, rekao je jednu zanimljivu stvar vezanu za njegovo školovanje – da nije bio tako bolešljiv kao mali, škola bi ga potpuno upropastila.)
I sve u svemu, ovo je mnogo više od naučnopopularnog štiva i treba da ne bude još jedno od onih dela za koje svi znaju, a niko ne čita.
Iako se to verovatno ne čini na prvi pogled, ovo je knjiga višestrukih sinteza: biografskog i naučnog, društvenog (vekovi) i prirodnog (vasiona), nacionalnog i kosmopolitskog i sve to kroz epistolarnu formu – obraćanje čitateljki. Ona za delo jeste néma, ali ne i za pripovedača, koji ulaže priličan napor da bude dovoljno galantan za nju. To je svojevrsna taktika zavođenja bez koje i nema velike književnosti. Zavođenja stilom i obuhvatom. (A da književnost opstaje pre svega zbog ženskog roda, pokazuje i Bokačo i Sterija.)
Pišući o klimatskim promenama, reformi kalenendara, dinosaurima, zvezdama nekretnicama, osunčavanju, psihofizici, polarnim ekspedicijama, životu na Marsu i Mesecu (imamo preteču skafandera astronauta, koji su zamišljeni kao velike fudbalske lopte), Milanković obrazuje i svoje „ja” za koje kaže da je „kovčežić u kome je smešten arhiv našeg života”.
Naravno, Milanković opširno piše i o svom razvojnom putu, od Dalja preko Beča do Beograda, smestilo se mnogo anegdota, ali i putovanja (npr. u Carigrad), tako da ovo delo ima i elemente putopisa.
(Aleksandar Petrović, priređivač Milankovićevih sabranih dela, rekao je jednu zanimljivu stvar vezanu za njegovo školovanje – da nije bio tako bolešljiv kao mali, škola bi ga potpuno upropastila.)
I sve u svemu, ovo je mnogo više od naučnopopularnog štiva i treba da ne bude još jedno od onih dela za koje svi znaju, a niko ne čita.
January 20, 2019
"Kroz vasionu i vekove" Milutina Milankovića je knjiga koja, prema mom mišljenju, treba da bude obavezna literatura u okviru obaveznog obrazovanja.
Ne zbog toga što je fantastično napisana, niti zato što na jednostavan i prizeman način otvara vrata sveta nauke; već zato što toliko zagolica maštu i poziva na dalje istraživanje, da bi bilo greota da bilo koji čovek propusti priliku da iskusi nešto ovako lepo.
March 1, 2015
Ova knjiga treba da bude obavezna literatura za srednjoskolce. Milutin Milankovic - kakav blistavi um!
April 25, 2025
Ova knjiga bi trebalo da bude školska lektira. A inače bismo je mogli čitati s vremena na vreme, da se podsetimo koliko su naši životi mali u vasioni, a i kroz vekove.
Fascinantno je da je ovo delo napisano pre 100 godina. Takođe, genijalno mi je što je ovo ipak književno delo, a nije ga napisao književnik, već jedan naučnik.
Fascinantno je da je ovo delo napisano pre 100 godina. Takođe, genijalno mi je što je ovo ipak književno delo, a nije ga napisao književnik, već jedan naučnik.
August 25, 2023
Поред осталих утисака о овој књизи, издвојила бих само Миланковићеву љубав, страст, страхопоштовање и дивљење природи и свијету око нас.
September 1, 2021
Uživala sam u ovoj knjizi i kao naučnica i kao ljubiteljka lepih rečenica. Koncept knjige mi je veoma interesantan, Milutin Milanković kroz pisma svojoj prijateljici pokazuje svoje zavidno znanje iz mnogih oblasti društvenih i prirodnih nauka i na jednostavan način nam približava sve ono što nam je i vremenski i prostorno daleko. Jedan od naših najvećih naučnika nas tera da shvatimo lepotu i važnost učenja zarad znanja, a ne samo zarad materijalne dobiti, i stoga je 'Kroz vasionu i vekove' knjiga pisana i za mlado i za staro.
August 3, 2019
Čitajući ovu knjigu dobila sam priliku da zavirim u unutrašnji svet i misli jedne izuzetne ličnosti. Zahvalna sam na tome. Knjiga je sjajna toliko pametno napisana da ostavlja bez daha. Izuzetna za sticanje osnovnih ideja i slika istorije svemira i načina na koji on funkcioniše, sve preporuke sjajna knjiga.
October 25, 2015
"Jedina je priroda!Bezgranicna, vecna, majka zivota! U ovom njenom hramu spustimo se, mi skromne hadzije, skruseno, na kolena."
August 13, 2017
great book about science history
August 5, 2019
Istorija astronomije kao putopis kroz prostor i vreme.
Odlično.
Odlično.
July 23, 2024
Putovanje kroz moje dvorište i porodično stablo
Milanković je strašno napaljen, ne znam kakav je ženskaroš bio 1920, ali ne bi mu išlo vijek niti kasnije niti ranije.
Najbolji dijelovi jesu kada putuje kroz vasionu i vijekove, kada se tiče istorijom (ovo dolazi od nekoga ko nije najveći ljubitelj istorije), naročito drevnom, mada putuje i u domove oca modernih nauka. Ne smijem biti okrutan i nazvati dijelove kada priča o sebi i svojim naučnim razvojem dosadnima, ali oni definitvno jesu najviše suhi (istina, i kroz ostatak knjige se može lako primjetiti da mu beletristika nije jača strana), ali to jeste amplifikovano time što ga nisam čitao iz naučne znatiželje (koliko god se naše struke i naši interesi poklapali), već upravo zbog putovauunja kroz vasionu i vijekove.
Takođe, ne znam da li su namjerno zadržali greške koje je sam Milanković pravio u pisanju ili Jelena Đorđević ne zna da radi svoj posao, ali ne bih preporučio Bogunović izadnje zbog čestih, već spomenutih, grešaka u pravopisu i gramatici.
Milanković je strašno napaljen, ne znam kakav je ženskaroš bio 1920, ali ne bi mu išlo vijek niti kasnije niti ranije.
Najbolji dijelovi jesu kada putuje kroz vasionu i vijekove, kada se tiče istorijom (ovo dolazi od nekoga ko nije najveći ljubitelj istorije), naročito drevnom, mada putuje i u domove oca modernih nauka. Ne smijem biti okrutan i nazvati dijelove kada priča o sebi i svojim naučnim razvojem dosadnima, ali oni definitvno jesu najviše suhi (istina, i kroz ostatak knjige se može lako primjetiti da mu beletristika nije jača strana), ali to jeste amplifikovano time što ga nisam čitao iz naučne znatiželje (koliko god se naše struke i naši interesi poklapali), već upravo zbog putovauunja kroz vasionu i vijekove.
Takođe, ne znam da li su namjerno zadržali greške koje je sam Milanković pravio u pisanju ili Jelena Đorđević ne zna da radi svoj posao, ali ne bih preporučio Bogunović izadnje zbog čestih, već spomenutih, grešaka u pravopisu i gramatici.
December 27, 2022
Nisam tip za astronomiju, vasionu, zvezde. Dalje od "oooh, shiny!" me, eto, ne interesuje i baš i ne razumem zašto ljude toliko privlači (i sigurna sam da će neko biti spreman da mi u komentarima "objasni" pozivajući se na vanzemaljce ili egzistencijalizam ili šta god treće, sve takođe stvari koje me nimalo ne privlače).
Dakle, pošto smo apsolvirali sada da ja nisam osoba za astronomiju, da počnem o ovoj knjizi: Milutin Milanković i njegovi zapisi, dnevnici i pisma u ovoj knjizi su neverovatni. Iz svega mi se čini kao da je bio divan predavač i interesantan sagovornik i sam čin čitanja ove knjige mi je bio toliko topao i divan. Preporučujem je svima.
Dakle, pošto smo apsolvirali sada da ja nisam osoba za astronomiju, da počnem o ovoj knjizi: Milutin Milanković i njegovi zapisi, dnevnici i pisma u ovoj knjizi su neverovatni. Iz svega mi se čini kao da je bio divan predavač i interesantan sagovornik i sam čin čitanja ove knjige mi je bio toliko topao i divan. Preporučujem je svima.
February 23, 2020
It's a real pity that, yet I knew about Milankovic being one of our most famous engineers/scientists, it never occurred to me to read anything that he wrote up until now.
The book itself is pretty unique in it's writing style. Milankovic is acting as if he's writing letters to his female friend and through each letter (or, chapter) he reveals both parts of his life and some scientific facts. By perfectly combining these two, he creates magnificent stories that are pure joy to read.
All in all, just an amazing read and highly recommended for anyone interested in Milankovic's life.
The book itself is pretty unique in it's writing style. Milankovic is acting as if he's writing letters to his female friend and through each letter (or, chapter) he reveals both parts of his life and some scientific facts. By perfectly combining these two, he creates magnificent stories that are pure joy to read.
All in all, just an amazing read and highly recommended for anyone interested in Milankovic's life.
August 16, 2023
Milankovićeva knjiga “Kroz vasionu i vekove” je od višestruke vrijednosti. Pored toga što približava čitaocu osnovne crte za razumijevanje vasione i svijeta oko nas kao i istorije astronomije, Milanković iznova zabavlja čitaoca načinom naracije koji je inspirisan ljubavlju. Zaista, jedna divna simbioza umjetnosti, nauke, ljubavi i strasti. Svakome bih preporučila da se upozna sa umom ovog svjetskog naučnog velikana.
July 24, 2020
Заслужује и 6 звездица! Међу 5 највећих научника двадесетог века, НАСА га сматра међу 15 најважнијих научника свих времена који су се бавили изучавањем Земље. Његово име носи један кратер на Месецу, један на Марсу и један планетоид. Ово је једна ЧАРОБНА књига коју сваки човек треба да прочита, а нарочито свако ко се сматра Србином.
December 29, 2022
Занимљива тема, досадно објашњена.
February 25, 2024
Preduga knjiga, kolka je mogla biti. Sviđa mi se Milanković, kako prikazuje svoj lik. Naravno, volim i astronomiju. Nekad je znala biti dosadna, ali definitivno nw toliko kolko ljudi govore da jeste. 3/5
Displaying 1 - 19 of 19 reviews