What do you think?
Rate this book
دست به دست
ماتیاس جهان را از دریچه سلولش در زندان نگاه می کند
50 pages, Paperback
17 people want to read
About the author
Víctor Alba
103 books6 followersVíctor Alba, pseudónimo de Pere Pagès i Elies (Barcelona, 1916 - San Pedro de Ribas, 10 de marzo de 2003), fue un político comunista antiestalinista, periodista, escritor y profesor universitario español.
Comenzó a estudiar Derecho en la Universidad de Barcelona. Se inició muy joven en el periodismo político. Afiliado el Bloque Obrero y Campesino (BOC), terminó en el Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) cuando el BOC confluyó en éste. Durante la Guerra Civil española, Víctor Alba fue el director de La Batalla, el órgano de expresión del POUM. Durante la guerra conoció a George Orwell. Tras las Jornadas de mayo de 1937, en las que participó, atrincherado en el teatro Poliorama, fue arrestado junto con el resto de la dirección del partido pero finalmente absuelto. Tras el fin de la guerra fue encarcelado por los franquistas durante seis años, primero en Alicante y, tras nueve meses en libertad, en la cárcel Modelo de Barcelona. Fue durante su estancia en la cárcel que escribió una novela protagonizada por un tal "Víctor Alba", que fue el pseudónimo que adoptó a partir de entonces.
Tras salir de prisión, se exilió en Francia, donde colaboró con Albert Camus en la revista Combat y en la traducción del Canto espiritual de Joan Maragall al francés. En 1947 continuó su exilio en México, donde colaboró en diversas publicaciones. Allí comenzó una prolífica producción literaria, en español, francés, catalán e inglés. En México fue director del Centro de Estudios y Documentación Sociales. Residió también en Estados Unidos, a donde se trasladó en 1957, donde trabajó en distintos organismos internacionales y de profesor, primero en la Universidad de Kansas y luego en la Kent State University en Ohio. En la década de 1950 abandonó el POUM.
A partir de 1968, retornó periódicamente a Cataluña, estableciéndose en España definitivamente en 1970, si bien siguió dando clases en la Kent State University hasta su jubilación en 1974. Su retorno fue complicado puesto que el PSUC, dominante entre la oposición antifranquista en Cataluña, le acusó de ser agente de la CIA.
Comenzó a estudiar Derecho en la Universidad de Barcelona. Se inició muy joven en el periodismo político. Afiliado el Bloque Obrero y Campesino (BOC), terminó en el Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) cuando el BOC confluyó en éste. Durante la Guerra Civil española, Víctor Alba fue el director de La Batalla, el órgano de expresión del POUM. Durante la guerra conoció a George Orwell. Tras las Jornadas de mayo de 1937, en las que participó, atrincherado en el teatro Poliorama, fue arrestado junto con el resto de la dirección del partido pero finalmente absuelto. Tras el fin de la guerra fue encarcelado por los franquistas durante seis años, primero en Alicante y, tras nueve meses en libertad, en la cárcel Modelo de Barcelona. Fue durante su estancia en la cárcel que escribió una novela protagonizada por un tal "Víctor Alba", que fue el pseudónimo que adoptó a partir de entonces.
Tras salir de prisión, se exilió en Francia, donde colaboró con Albert Camus en la revista Combat y en la traducción del Canto espiritual de Joan Maragall al francés. En 1947 continuó su exilio en México, donde colaboró en diversas publicaciones. Allí comenzó una prolífica producción literaria, en español, francés, catalán e inglés. En México fue director del Centro de Estudios y Documentación Sociales. Residió también en Estados Unidos, a donde se trasladó en 1957, donde trabajó en distintos organismos internacionales y de profesor, primero en la Universidad de Kansas y luego en la Kent State University en Ohio. En la década de 1950 abandonó el POUM.
A partir de 1968, retornó periódicamente a Cataluña, estableciéndose en España definitivamente en 1970, si bien siguió dando clases en la Kent State University hasta su jubilación en 1974. Su retorno fue complicado puesto que el PSUC, dominante entre la oposición antifranquista en Cataluña, le acusó de ser agente de la CIA.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 15, 2009
یک سلول غیر از یک در بسته هیچ نیست
باقی چیزهایش دیگر چندان اهمیتی ندارد
میله های بی فایده و تزئینی، دریچه چسبیده به سقف
با آن شیشه های تار عنکبوت بسته اش
سطل مستراح که بی سرپوش یک گوشه ای افتاده و
.
.
.
باقی چیزهایش دیگر چندان اهمیتی ندارد
میله های بی فایده و تزئینی، دریچه چسبیده به سقف
با آن شیشه های تار عنکبوت بسته اش
سطل مستراح که بی سرپوش یک گوشه ای افتاده و
.
.
.
June 25, 2010
با ترجمۀ زنده یاد احمد شاملو
یک سلول غیر از یک در بسته هیچ نیست
چشم ها،توی زندگی،تنها چیزی هستند که می شود گفت واقعیت دارند-از چشم ها که بگذریم،همه چیز خیال است...این را بدانید
یک سلول غیر از یک در بسته هیچ نیست
چشم ها،توی زندگی،تنها چیزی هستند که می شود گفت واقعیت دارند-از چشم ها که بگذریم،همه چیز خیال است...این را بدانید
Displaying 1 - 2 of 2 reviews