What do you think?
Rate this book
Inima întunericului
Charlie Marlow e capitanul onest al unui mic vas comercial ce strabate fluviul Congo in cautarea unui negustor de fildes enigmatic. Calatorind spre destinatia dezvaluita pe parcursul unei povesti rupte parca dintr-un thriller, Marlow aude la rastimpuri un nume rostit cu respect, cu teama sau cu ura de tovarasii sai. Misteriosul personaj Kurtz ocupa treptat intregul fundal al povestii, al carei final este amanat de trecerea printr-o jungla intunecata, populata de canibali sangerosi si strabatuta de un fluviu capricios, ce impiedica inaintarea micii expeditii.
113 pages, Paperback
Published January 17, 2014
About the author
Joseph Conrad
3,352 books4,993 followersJoseph Conrad was a Polish-British novelist and story writer. He is regarded as one of the greatest writers in the English language and, although he did not speak English fluently until his twenties, he became a master prose stylist who brought a non-English sensibility into English literature. He wrote novels and stories, many in nautical settings, that depict crises of human individuality in the midst of what he saw as an indifferent, inscrutable, and amoral world.
Conrad is considered a literary impressionist by some and an early modernist by others, though his works also contain elements of 19th-century realism. His narrative style and anti-heroic characters, as in Lord Jim, for example, have influenced numerous authors. Many dramatic films have been adapted from and inspired by his works. Numerous writers and critics have commented that his fictional works, written largely in the first two decades of the 20th century, seem to have anticipated later world events.
Writing near the peak of the British Empire, Conrad drew on the national experiences of his native Poland—during nearly all his life, parceled out among three occupying empires—and on his own experiences in the French and British merchant navies, to create short stories and novels that reflect aspects of a European-dominated world—including imperialism and colonialism—and that profoundly explore the human psyche.
Conrad is considered a literary impressionist by some and an early modernist by others, though his works also contain elements of 19th-century realism. His narrative style and anti-heroic characters, as in Lord Jim, for example, have influenced numerous authors. Many dramatic films have been adapted from and inspired by his works. Numerous writers and critics have commented that his fictional works, written largely in the first two decades of the 20th century, seem to have anticipated later world events.
Writing near the peak of the British Empire, Conrad drew on the national experiences of his native Poland—during nearly all his life, parceled out among three occupying empires—and on his own experiences in the French and British merchant navies, to create short stories and novels that reflect aspects of a European-dominated world—including imperialism and colonialism—and that profoundly explore the human psyche.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
April 19, 2023
Prin 2003, am căzut peste o afirmație a lui Borges dintr-un prolog adunat în Biblioteca personală. Sună așa: „Inima întunericului este, poate, cea mai intensă povestire născocită de închipuirea omenească”. Afirmația m-a făcut curios.
Nu auzisem de această povestire. Mi-am procurat o traducere și am citit-o aproape imediat. Povestirea mi-a adus aminte de toate coborîrile la iad din istoria literaturii, îndeosebi de aceea din Eneida. Căpitanul Charles Marlow povestește unor prieteni drumul pe care l-a făcut pe rîul Congo, printr-un ținut pustiit și amenințător, pentru a-l întîlni pe un anume domn Kurtz (privit cu venerație și spaimă de călători), șeful unei „stații” de exploatare a fildeșului. Întîlnește un om bolnav („un diavol veștejit”), trecut dincolo de pragul oricărei nebunii, și asistă la moartea lui. Marlowe se ferește să judece, dar nu e un secret că tot ceea ce a văzut i se pare atroce și abject.
Întunericul la care se referă Conrad este, firește, întunericul sufletului uman și al nebuniei.
Aș minți dacă aș spune că această povestire m-a entuziasmat. Nici în 2003, nici acum. Dar nu pot ignora eleganța și precizia stilului prozatorului polonez (pe adevăratul lui nume Jozef Teodor Konrad Korzeniowski):
P. S. N-aș vrea să trec peste faptul că scriitorul Chinua Achebe a denunțat povestirea lui Conrad ca rasistă și a stîrnit o polemică înverșunată. Opinia cea mai cumpănită mi s-a părut, totuși, aceea a lui David Lodge:
Nu auzisem de această povestire. Mi-am procurat o traducere și am citit-o aproape imediat. Povestirea mi-a adus aminte de toate coborîrile la iad din istoria literaturii, îndeosebi de aceea din Eneida. Căpitanul Charles Marlow povestește unor prieteni drumul pe care l-a făcut pe rîul Congo, printr-un ținut pustiit și amenințător, pentru a-l întîlni pe un anume domn Kurtz (privit cu venerație și spaimă de călători), șeful unei „stații” de exploatare a fildeșului. Întîlnește un om bolnav („un diavol veștejit”), trecut dincolo de pragul oricărei nebunii, și asistă la moartea lui. Marlowe se ferește să judece, dar nu e un secret că tot ceea ce a văzut i se pare atroce și abject.
Întunericul la care se referă Conrad este, firește, întunericul sufletului uman și al nebuniei.
Aș minți dacă aș spune că această povestire m-a entuziasmat. Nici în 2003, nici acum. Dar nu pot ignora eleganța și precizia stilului prozatorului polonez (pe adevăratul lui nume Jozef Teodor Konrad Korzeniowski):
„Într-o seară, intrînd în cabină cu o lumînare, am tresărit cînd l-am auzit pe [Kurtz] spunînd, cu glas oarecum scăzut, 'Zac aici în întuneric și aștept moartea...' [Kurtz] a strigat în șoaptă către o imagine, către o viziune - a strigat de două ori, o rostire ce nu era mai mult decît un suflu: 'Oroare! Oroare! Am stins lumînarea și am ieșit din cabină... One evening coming in with a candle I was startled to hear him say a little tremulously, ‘I am lying here in the dark waiting for death.’... He [Kurtz] cried in a whisper at some image, at some vision—he cried out twice, a cry that was no more than a breath: ‘The horror! The horror!’ I blew the candle out and left the cabin”.
P. S. N-aș vrea să trec peste faptul că scriitorul Chinua Achebe a denunțat povestirea lui Conrad ca rasistă și a stîrnit o polemică înverșunată. Opinia cea mai cumpănită mi s-a părut, totuși, aceea a lui David Lodge:
„E o greșeală să citești texte dintr-o epocă trecută cu ochelarii ideologici ai prezentului...; după standardele vremii sale, abordarea colonialismului european de către Conrad este una progresistă” (Norocul scriitorului. Memorii (1976 - 1991), traducere de Radu Pavel Gheo, Polirom, 2021, p.446).
December 28, 2024
Întunericul sufletului uman și al nebuniei, explorat într-o povestire cutremurătoare. Nu doar șocul cultural, dar și cel al tenebrelor conștientului sunt pilonii unei narațiuni fantastice, dar verosimile.
"Voiau doar să cucerească și pentru asta nu le trebuia decât forță brută - nu-i ceva cu care să te lauzi, puterea ta este doar un accident datorat slăbiciunii celorlalți."
Nu cred că am citit vreun bărbat atât de lucid în analiza violenței, trăsătură intrinsec masculină și principiu de ierarhizare patriarhală.
"Voiau doar să cucerească și pentru asta nu le trebuia decât forță brută - nu-i ceva cu care să te lauzi, puterea ta este doar un accident datorat slăbiciunii celorlalți."
Nu cred că am citit vreun bărbat atât de lucid în analiza violenței, trăsătură intrinsec masculină și principiu de ierarhizare patriarhală.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews