Jump to ratings and reviews
Rate this book

قميص هاواي

Rate this book

128 pages, Paperback

First published January 1, 2010

7 people are currently reading
344 people want to read

About the author

إيهاب عبد الحميد

33 books694 followers
إيهاب عبد الحميد
مواليد عام 1977

تخرج فى كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية
بجامعة القاهرة عام 2000

وأجرى دراسات حرة فى الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة

عمل بالصحافة فى عدة صحف مطبوعة ومواقع على الإنترنت

عمل مساعدا لرئيس تحرير جريدة الدستور المصرية ومسئولا عن القسم الخارجى حتى عام 2006

أسس "مكتبة بدرخان" مع المخرج على بدرخان عام 2009

أصدر المجموعة القصصية "بائعة الحزن" عن دار شرقيات عام 1998

ورواية "عشاق خائبون" عن دار ميريت عام 2005
وطبعة ثانية عام 2009

والمجموعة القصصية "قميص هاواى" عن دار ميريت عام 2010

كما ترجم كتاب "قصة الجنس عبر التاريخ" الصادر عن دار ميريت فى جزئين عامى 2008 و2009

وكتاب "اشتهاء العرب" عن دار الشروق 2012

ورواية "عداء الطائرة الورقية" عن دار بلومزبري قطر 2012

ورواية "ألف شمس ساطعة" لخالد حسيني عن دار بلومزبري قطر (تحت الطبع)

ورواية الهروب من المحرقة: الحبس، لألكساندر جوردن سميث عن دار بلومزبري قطر (تحت الطبع

كما ترجم تقرير "الإبداع في الصحف-التقرير الدولي" عن المركز المصري لتطوير الإعلام لأعوام 2008-2012

حصلت روايته "عشاق خائبون" على المركز الثانى فى مسابقة مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية للرواية، فرع شباب الأدباء، عام 2007

وحصلت مجموعة "قميص هاواى" على جائزة يوسف إدريس فى القصة القصيرة لعام 2010

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
36 (13%)
4 stars
95 (36%)
3 stars
78 (29%)
2 stars
34 (12%)
1 star
20 (7%)
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
Profile Image for Ahmed Gamal.
380 reviews384 followers
February 8, 2017

هذه المجموعة واحده من أجمل المجموعات القصصيه التى قمت بقرأتها مؤخرا..كاتب موهوب جدا جدا أعجبنى طريقة السرد واللغه الرائعة تلك ..الكتاب عباره عن تسع قصص قصيره كلها بلا استثناء رائعه لايوجد قصه واحده لم تحصل على اعجابى .وهذا شىء قلما يحدث ان تجد جميع القصص ذات جوده عاليه وافكار غير تقلديه خارج الصندوق .
قميص هاواى :القصه التى تحمل اسم المجموعه .قصه رائعه جدا ..القميص الذى اهداه الصديق المجهول لرواى القصه.. ما ان يلبسه الراوى لجد نفسه فى مكان ما مجهول على شواطىء بحر ما او فى وسط صحراء واسعه شاعرا بالعطش .او ..او ..مغامرات كثيره واحداث تقع بمجرد لبس القميص .يشبه كثيرا قميص احمد مراد فى الفيل الازرق
قصه جميله وغريبة
اما القصه الاجمل :مزرعه البنات ..نعم البنات يعمل البطل فى مزرعه لانتاج البنات ياتى بأجنة بنات حديثه التكوين فور تلقيح البويضة بحيوان منوى( مكافح) ويعتنى بها ..يتعلق البطل بهؤلاء الاجنه حتى انه يسمعهن موسيقى هادئة رقيقة و يتكلم معهن
قصه جميله جدا والفكره جديده ايضا
اما القصة المضحكه (مع كانجارو )..يطرق باب شقة ما فى عماره ما فى احد مناطق القاهره المزدحمه ..حيوان الكانجارو يفتح البطل ليجد هذا الزائر العجيب ممددا على الارض يطرق الباب .. ضحكت كثيرا فى هذه القصه
بقيه القصص جميله ايضا ..ربما اكتب عنهم ولكن ليس الان لانى مكسل الصراحه :D

للتحميل
https://drive.google.com/file/d/0B69M...
Profile Image for إبراهيم   عادل .
1,067 reviews1,969 followers
May 19, 2013
أولاً أحب أن أشير إلى أننا مقصرون جدًا في حق "القصة القصيرة"، وأقول أننا ولا أقول أنني لأني أشعر من متابعتي أنها "أزمة عامة" .. ولا أعلم لها سببًا حقيقيًا!
في الوقت الذي كلما قرأت فيه مجموعة قصصية اكتشفت روعة وجمال هذا النوع الأدبي الرفيع، ذلك أنه ينقلك عبر كل قصة ـ لاسيما إن كان كاتبها محترفًا ـ إلى حالات ومواقف وشخصيات متعددة، يضم هذا كله دفتي كتابٍ واحد!
.
فيما يخص "قميص هاواي" التي تأخرت كثيرًا حتى قرأتها، رغم أنها عندي منذ ما يربو على العامين (منذ حصل صاحبها على جائزة يوسف إدريس عام 2010، والتي بدا لي أنها تستحق الجائزة بجدارة ..فيمكننا أن نقول:
المجموعة المكونة من 9 قصص فقط تأخذك لعالمها المدهش منذ أول قصة، وتطرح عليك فورًا رؤيتها للعالم الذي تمتزج فيه الواقعية ببساطة مع الفانتازيا المحكمة بقصة (العطش) التي تجعلك تتوقف بين رمزية غياب الماء من المدينة وردود أفعال الناس حوله، وبين تلك البنت التي تظهر في القصة لتتحدث عن نفسها، بأنها الـ "عبيطة" رغم أنها "واقعية" وبسيطة، وتحكم النهاية في القصة بطريقة بارعة ..
وما إن تنتقل إلى بداية (موتو) حتى يتأكد لك مع "المساجين اللي بيمشوا على الحيط" إن القصة فانتازية، لتفاجئ وأنت تتابعها أن تلك هي "اللقطة" الوحيدة، بينما القصة تحمل تصويرًا بالغ الدقة لذلك "البلطجي" الذي تظل تفاصيل شخصيته عالقة بذهنك طويلاً ..
أكثر ما يعجبني في المجموعات القصصية تلك الحالات التي تنتقل إليها من كل قصة إلى الأخرى، وقدرة الكاتب وبراعته في أن ينقلك من هنا لـ هناك ..
في (قميص هاواي) تشعر أنك قريب من بطل قصة (العطش) حيث عودة الفانتازيا مرة أخرى، وبالمناسبة فأغلب قصص المجموعة تدور حول ذلك الراوي البطل، ولذا تشعر بها قريبة منك، وتندمج في أحداثها وشخوصها ..
في قصة المجموعة يحضر ذلك الحلم الأزلي القديم، الانتقال بين العوالم عبر "قميص" يرتديه البطل وينتقل من عوالم هادئة وجميلة إلى عوالم الحروب والدمار، وهي حالة يبرع "إيهاب" في تصويرها وجعلها تبدو حقيقية الحد الذي قد يجعلك تدور حولك لتتأكد من العالم الذي أنت فيه!
يمكنك أن تتوقف عند عنوان كل قصة لتتذكر الآن المتعة التي وجدتها فيها ..
ولكن الخلاصة أن هذه المجموعة مميزة جدًا، ظهر فيها نَفَس الكاتب السردي وبراعته، تمزج ـ كما قلنا ـ باستمرار وحرفية بين الواقع والخيال ..
أتذكر الآن (القاهرة) تلك القصة التي تبدو وكأنها صفحة من مذكرات واقعية، ولكنها مكتوبة بحرفية ..
والكاتبة وأحوالها الغريبة الشاذة ..
ولا مزرعة البنات!
أعتقد أن مزرعة البنات كان عنوانًا آخر للمجموعة قد يلقى صدى أكبر وأوسع، لاسيما أن العالم الفانتازي المبني فيها يبدو دائريًا ومدهشًا، فالرجل الذي يزرع البنات حتى يكبرن ويرسل بهن إلى المدينة التي تصنع الأطفال المزارعين ..
والنهاية الطريفة جدًا (مع كانجرو)
شكرًا إيهاب عبد الحميد .. وفي انتظار قصص أكثر وأجمل

Profile Image for Marwa Qassem.
21 reviews7 followers
July 5, 2020
أفكار كتير كتير ... لغبطة كتير كتير ... جنان أكتر و أكتر... خيال مليار فى المية
تضارب الأفكار المتناقضة هذا هو ذوقي ⁦❤️⁩⁦
Profile Image for Ahmed Oraby.
1,014 reviews3,224 followers
July 22, 2023
واحدة من أجمل وأمتع المجموعات القصصية التي قرأتها على الإطلاق، لم تستغرقني قراءتها الكثير، فبمجرد أن قرأت الصفحات الأولى من أول قصة وجدتني مشدودا إليها كالمغناطيس إلى الحديد، أو كالقط إلى علبة التونة
مجموعة تتسم بخفة الدم، النقد اللاذع واللاسع لو شئت، للمجتمع والأخلاق والقيم، كل قصة كادت أن تكون متفردة بذاتها لدرجة أنه لو أراد تحويلها لرواية مستقلة لما كان متحذلقا على الإطلاق
القصة الأولى قرأتها في الظلام الدامس، حيث لا كهرباء، ولا ماء، ولا إنترنت، بسبب الانقطاع المتكرر للتيار الكهربائي في الظروف الحالية
قصة قميص هاواي ربما كانت أكثرهم غرائبية وعجائبية حتى أني ظننت أني أقرأ ليوسا أو خوان رولفو أو كافكا لا لإيهاب عبد الحميد
استمتعت بها للغاية على عكس القراءة الأخرى التي صاحبتها، لمجموعة المكتبة المظلمة.
Profile Image for Shady Reda.
274 reviews32 followers
November 29, 2017
مجموعة فانتازية في غاية الجنون .. أول مرة أقرا حاجة بالشكل ده، لكن عجبني جداً خيال و إسلوب الكاتب و تعبيراته و نظرته الفلسفية لبعض الأمور المُغلَّفة بسخرية لاذعة احياناً ..

أكتر قصص عجبتني :
العطش ، موتو ، قميص هاواي ، مزرعة البنات ، مع كانجارو .
Profile Image for Eddie B..
1,138 reviews
May 5, 2015
في تعليق له على كتابي، ذكر أحمد محمود جمال - صديق الجودريدز - هذه المجموعة القصصية بالخير. ولأنني أحب القصص القصيرة بشكل عام، ولأنني أثق في آراء أحمد بشكل عام، فقد بحثت عن نسخة إلكترونية أو ورقية فلم أجد كالعادة. إلى أن وجدته أخيرا في مكتبة الإسكندرية وقرأته هناك.
تفهمت إعجاب أحمد بالكتاب عندما قرأت قصة "قميص هاواي"، وهي قصة أعجبتني. لكن أكثر من نصف قصص الكتاب لم يعجبني. تعرف الحب من النظرة الأولى؟ حسنا. أنا لم أحب روح الكتاب من النظرة الأولى. لكن هذا لا يمنعني من الإشادة بقصص مثل "مع كانجرو" و"مزرعة البنات" التي أعتبرها أفضل قصص المجموعة.
الكاتب خفيف الظل وموهوب. لكنني افتقدت شيئا ما، شيئا أهم من خفة الظل وأكبر من الموهبة.

أحمد الديب
مايو 2015
Profile Image for Rania.
198 reviews8 followers
May 27, 2024
انا حاسة اني كنت بتجول ف غرزة، مش ف كتاب.. اول مرة يقع ف ايدي كتاب (إن جاز أن نصفه بأنه كذلك) كل أبطال قصصه محششين ورقاصات ومدمنين، ولازم نحشر شوية جنس ووقاحة وميضرش حبة blasphemy عشان نبان عميقين ومثقفين وكدة.. ناهيك ان مفيش حبكة ولا حدوتة.. مش عارفة الكتاب ده طلع للوجود ازاي وليه
Profile Image for Hesham.
6 reviews8 followers
Currently reading
July 10, 2010
سوف انهيه اليوم واقدم رؤيتى
المشكلة انى احب ايهاب عبد الحميد
الشخص الهادئ الذى بجلس فى ميريت اطول وقت ممكن
Profile Image for مصطفي سليمان.
Author 2 books2,200 followers
September 11, 2011
مش عارف الصراحة
هو عنده اسلوب ف السرد
كويس
وعنده خيال عظيم
مش عارف بس مجتش معايا يمكن
تكوين القصص او شئ
معرفش
Profile Image for Noha.
Author 1 book89 followers
September 22, 2011
لأ عجبتني....جديد الاسلوب ده
Profile Image for الناقد الأدبي.
15 reviews17 followers
February 10, 2018
إصرار كبير علي الإدهاش
يصل أحياناً إلي حد الغرابة.
لمحات إنسانية قليلة و متفرقة.
أفضل قصة" مع كانجارو" و "القاهرة".
أفضل فقرة المساجين الذين يسيرون علي الحائط في قصة "موتو"
Profile Image for Ahmad Hussien.
365 reviews96 followers
February 12, 2015
خيال الكاتب حلو، بس القصص ماعجبتنيش، جايز علشان حسيت فيها برمزية لدرجة خلتني أتوه، وأنا أكره القصص اللي تخليني أتوه الصراحة.
Profile Image for Heba elzahhar.
192 reviews7 followers
November 28, 2016
أجمل ما فيها :
( مزرعة البنات ) و ( مع كانجارو ) ( مؤتمر الكمة الإفريقية )
Profile Image for Nohayrah.
33 reviews
April 10, 2016
ماتوقعتش انها تعجبني كده، استمتعت جدًا. :)
Profile Image for Mohamed hassen.
179 reviews38 followers
June 29, 2020
مجموعة قصصية مجنونة مجنونة لم أتصور أن يسرح به الخيال لهذا الحد فى قصته الأولى المسماه ( العطش ) توقع وخيال غريب لإختفاء نهر النيل وتبعيات ذلك على الشعب المصري ونفسياتهم وكانت قصة صادمة ثم قصة ( موتو ) تظل بالذاكرة عن أحد أرباب السجون وحياته قبل السجن ولكن بسخرية لاذعة ثم قصة ( قميص هاواى ) الخيال الجامح فقصة (الكاتبة )ثم ( القاهرة ) وهما متساويتان فى الجودة من وجهة نظرى ثم قصة دون المستوى (البنت الفقيرة والشمبانزى ) ثم قصة ( مؤتمر الكمة الأفريقية ) بالكاف وليست بالقاف ثم أجمل ختام مع القصتين الأكثر إدهاشا و خيالاً و جودة و خفة دم وكل حاجة الصراحة وهما قصتى ( مزرعة البنات) و مع ( كانجارو ) وهما الأفضل بلا نزاع .
Profile Image for راضي النماصي.
Author 6 books646 followers
July 20, 2022
عرفت الأستاذ إيهاب مترجمًا فذا عبر رائعة "جنتلمان في موسكو"، لكن ما لم أعرفه أنه كاتب مبدع قبل ذلك بزمن طويل. إذ استمتعت أيما استمتاع بلغة هذه القصص وخيالها الخصب، وأرجو أن يُعاد طبعها.

لم أتفاجأ من مجموعة قصصية مصرية بهذا التميز مثل مفاجأتي بـ"جماعة الأدب الناقص" إلا عبر هذه المجموعة، فشكرًا لكاتبها.
Profile Image for Shady Zalat.
4 reviews
January 24, 2011
دهشة «قميص هاواى»


مساحة أوسع للتفكير، هذا هو ما سيمنحه لك إيهاب عبدالحميد على صفحات مجموعته القصصية «قميص هاواى»، ففى تسع قصص يتضمنها الكتاب سيضع بين يديك أفكاراً غير مستهلكة بالقدر الذى يسمح لها بإدهاشك، حتى تظن أن كل ما يمتلكه هذا الكاتب هو الأفكار الجديدة، لكنك بعد أن تتعمق فى بحر سطوره، ستكتشف أنه مازال يمتلك الكثير مما هو أكثر جمالاً من الأفكار الطازجة.
يمتلك إيهاب من النضج فى الكتابة ما يسمح له بأن يهرب من فخ المباشرة، فينسج كصانع أنوال ماهر خيوطاً سريعة وواضحة لحكايات خيالية، بعد أن يمزجها بألوان الواقع المعاش، فتكاد تصدق أنها حقيقية، لكنه فى الحقيقة يترك لك فى نهاية كل حكاية مساحة لتفكر فيها، لتكتشف أنه من السذاجة أن تحسبه يكتب فقط «حكايات خيالية»، بل ستتأكد أنه يبعث لك برسالة ما، يمنحك خبرة ما، يعلمك درساً ما علمته الحياة إياه، فيضعه هو بدوره للقارئ فى طيات الحكاية.
فى قصته الأولى «العطش»، عليك أن تتابع ردود أفعال الناس حول مشكلة تضرب حياتهم بقسوة، وساعتها سترى الكثير من حقيقة ما يحدث فى المجتمع حالياً، وفى «موتو» سيمنحك فرصة لرؤية زاوية من الحياة لن تراها كثيراً لعلاقة حقيقية بين صديقين - إن جاز أن يقال عنهما ذلك - أما فى «قميص هاواى» التى يحمل الكتاب اسمها، فسيأخذك الكاتب فى جولة مدهشة وممتعة يدفعك فى نهايتها إلى أن تعرف قيمة ما لديك، وأعتقد أنه سيقنعك.
فى «الكاتبة» و«القاهرة»، وبعدهما فى «مؤتمر الكمّة الأفريكية»، سيلقى إيهاب فى روحك دفعة من المشاعر والحالات النفسية والعلاقات البشرية المختلفة فى كل منها عن الأخرى لكنها جميعاً مشتركة فى حالة من التحليل النفسى الذى يتركك لتصل إليه بنفسك من فهمك للحكايات، التى تحمل فى طياتها الكثير من الصدق، بقدر ما تحمل من الجمال والخيال، وبقدر ما يحيطها من جنون، ليعود بعد ذلك فى «مزرعة البنات»، «مع كانجارو» ليمنحك حكاية خطها الرئيسى خيالى، لكنه يحبكها بالقدر الذى يجعلك تشك فى حقيقتها، ويمنحك معها مساحته المعهودة للتفكير.
أما قمة التماهى - من وجهة نظرى - فكانت فى حكاية «البنت الفقيرة والشامبنزى الأمير العاشق»، التى وصفها بأنها «حكاية أطفال»، فى حين اكتشفت بعد قراءتها أنها فعلاً حكاية أطفال يعتقدون أنهم كبروا وخبروا الحياة، لكن تعلمهم الحياة نفسها بعد حين أن فيها من الدهشة ما يعيد لهم دهشة الطفولة، فيلعنونها أو يشكرونها.

Profile Image for خالد العزيز.
Author 9 books93 followers
March 7, 2014
مجموعة قصصية متكاملة وهذا نادر في المجموعات القصصية ، قصة العطش : من اروع قصص المجموعة ، فكرة انعدام الماء ، عبر ايهاب عنها ببراعة ، قصة موتو : انسانية جدا تحديدا بالتركيز علي الجانب الخفي في شخصية المجرم وانه في النهاية انسان ، قصة الكاتبة : من القصص الممتعة وان كانت نهايتها لم تعجبني وكمان فكرتها ، قصة القاهرة لم تعجبني ، قصة البنت الفقيرة والشامبنزي الامير العاشق : حلوة جدا فانتزايتها تحفة ، مؤتمر الكمة الافريقية : قصة جميلة عجبتني فكرتها ، قصة مزرعة البنات : من اجمل قصص المجموعة وفكرة الخلق وتحديدا البنات كانت مغايرة وكمان خلق الفلاحين اي كل منهم مخلوق مستحدث ، قصة مع كانجاروا : ممتعة للغاية رغم طولها النسبي الا انها حلوة ونهايتها متوافقة تماما مع النص ، قصة قميص هاواي : من اجمل القصص التي قراتها متاثرة بالة الزمن وان كان المتغير هنا انها الة انتقال مكان وليس زمان… تحفة
استمتعت جدا بالمجموعة انصح بقرأتها
Profile Image for Ahmed.
777 reviews560 followers
January 9, 2016
إحساسي كقارئ بالكاتب
وصفه الكاتب نفسه حيث قال "سيعاملني أصدقائي و قرائي بإعتباري كاتبا موهوبا نصف معتوه " ده كان إحساسي بالضبط
أكتر قصه عجبتني مزرعة البنات : فكرة غريبة جدا و مذهلة !
Profile Image for Rama Ghith.
Author 1 book133 followers
August 12, 2014
المجموعة كوكتيل بين قصص رمزية عالية و قصص انسانية واجتماعية ذات اسقاط بسيط من الرمزية .. ما راق لي من قصص المجموعة :
العطش
موتو
الكاتبة
مزرعة البنات

الافكار جيدة
Profile Image for Hor Haithm.
107 reviews4 followers
January 8, 2017
مجموعة من الغرابة وربما الجنون
مش عارفه أحدد حبى ليها من عدمه
حاسه فيها حاجه ناقصه بس مش عارفه احددها
Profile Image for Marwa Rashed.
60 reviews7 followers
Want to read
March 6, 2018
ترشيح .. د. أحمد خالد توفيق ..
Profile Image for هبة الحريري.
36 reviews3 followers
Read
June 7, 2022
مجموعة قصصية مميزة، واحدة من افضل المجموعات اللواتي قرأتُهنّ.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.