What do you think?
Rate this book
El Anacronopete, Viaje A China-Metempsicosis
Publicada en 1887 en Barcelona, la novela El anacronópete es una de sus obras más importantes. Es una novela de ciencia ficción que se adelanta a H. G. Wells en la invención de la máquina del tiempo.2
Novela en formato de zarzuela, es el primer trabajo en el que se inventa una máquina para viajar en el el anacronópete, una caja enorme de hierro fundido navega gracias a la electricidad, que mueve cuatro grandes cucharas mecánicas para desplazarse, además de otra maquinaria que incluye la producción del «fluido García», que hace que los pasajeros no rejuvenezcan cuando viajan hacia atrás en el tiempo. La máquina también incluye toda clase de comodidades en su interior y, entre otras maravillas, escobas que barren solas.
La máquina sirve de excusa para una historia en tres actos en los que don Sindulfo García, científico de Zaragoza e inventor del ingenio, su amigo y ayudante Benjamín, la sobrina y pupila Clarita, la sirviente, el capitán Luis, amor de Clarita, unos cuantos húsares y algunas mujeres francesas de vida alegre se desplazan en el tiempo.
Novela en formato de zarzuela, es el primer trabajo en el que se inventa una máquina para viajar en el el anacronópete, una caja enorme de hierro fundido navega gracias a la electricidad, que mueve cuatro grandes cucharas mecánicas para desplazarse, además de otra maquinaria que incluye la producción del «fluido García», que hace que los pasajeros no rejuvenezcan cuando viajan hacia atrás en el tiempo. La máquina también incluye toda clase de comodidades en su interior y, entre otras maravillas, escobas que barren solas.
La máquina sirve de excusa para una historia en tres actos en los que don Sindulfo García, científico de Zaragoza e inventor del ingenio, su amigo y ayudante Benjamín, la sobrina y pupila Clarita, la sirviente, el capitán Luis, amor de Clarita, unos cuantos húsares y algunas mujeres francesas de vida alegre se desplazan en el tiempo.
394 pages, Paperback
First published January 1, 1887
6 people are currently reading
50 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
January 16, 2021
Un libro súper importante para la ciencia ficción y el concepto de viajes en el tiempo. Lamentablemente es malo, muy malo.
Igual creo que vale la pena leerlo sólo por la curiosidad.
Igual creo que vale la pena leerlo sólo por la curiosidad.
September 17, 2020
Estamos ante una de las obras más importantes de la literatura española y mundial. La época (siglo XIX) y las circunstancias socioculturales en que está envuelta esta obra son mucho más complejas de estudiar. Para los que amamos la literatura es, sin duda, uno de los mejores ejemplos de narrativa decimonónica patria. Para los que lanzan ininterrumpidamente valoraciones negativas, obvio es que no les gusta la literatura, y explicaré por qué.
Salta a la vista que las expectativas del libro, cuando te cuentan de qué va, son mucho más que altas: sobrenaturales. Y en efecto, lo que encuentras en él es, sencillamente, lo que te han vendido. El caso es que la gente se deja llevar por la emoción y cree que todos los libros son iguales, que es un best-seller, que será un Stephen King de su época (con perdón a Enrique Gaspar, por supuesto). Después de su lectura, si es que consiguen llegar a su final, y guiándome por las valoracines en esta edición y la de Círculo de lectores (donde hay muchas más), se comprende que el perfil de lector es de baja noción literaria, por no decir nula; de escasa comprensión de Historia y libros, y por supuesto, de cultura; los típicos que creen estar ante el sublime cáliz sagrado y se encuentran con una preciosa copa de artesanía valenciana, mucho más rica que el sobrevalorado cáliz, del que solo han oído leyendas exageradas.
Sobre la estructura del libro, se divide en tres actos en virtud a que en principio fue concebido como una zarzuela, que por esaso presupuesto no pudo llevarse a cabo. Después tenemos las teorías temporales y el funcionamiento de la máquina del tiempo. Si bien son muy rebuscadas, hay ingenuos que piensan que Enrique Gaspar estaba lanzando teorías de verdad, y creo que el pecado de estos lectores, de tierna inocencia pero ofensiva reacción, dice más de su nivel académico. Es el primer libro en exponer teorías de este tipo. Sabiendo de antemano que solo es ficción. Para los entendidos en ciencia ficción y sus antecesores es un verdadero tesoro por su valor intelectual y literario, insisto, de ficción. El hecho de anteponerse a La Máquina del Tiempo, de Wells, obra con la que se la compara innecesariamente al ser la española superior en multitud de campos (sin intención de colocar a Wells al nivel del suelo, puesto que me encanta Wells), ya supone el primer paso para reconocer el elevado valor artístico de El Anacronópete.
Las lecciones de historia, el final, y bla bla bla... con lo que tanto se atragantan los guiñapos que juegan a entendidos literatos, son meramente recursos narrativos. Aún muchos creen que la literatura se inventó ayer y sus sobrinos escriben mejor que Cervantes. Es lamentable el poco aprecio que se le está demostrando a este libro.
Y por último, no es lo mismo que no te guste un libro por no formar parte de tu estilo de lecturas, que sacarle defectos absurdos por ignorancia y hacer creer a los demás que tu limitada visión del arte y la cultura posee más méritos que un intelectual del siglo XIX, mucho más preparado y escarmentado de la vida que la instagramer de pacotilla tan de moda hoy en día.
Para terminar dejo mi reseña de El Anacronópete y además, otro artículo hablando de los precursores de la ciencia ficción.
https://cosmoversus.com/comentarios-s...
https://cosmoversus.com/vuelven-los-p...
Salta a la vista que las expectativas del libro, cuando te cuentan de qué va, son mucho más que altas: sobrenaturales. Y en efecto, lo que encuentras en él es, sencillamente, lo que te han vendido. El caso es que la gente se deja llevar por la emoción y cree que todos los libros son iguales, que es un best-seller, que será un Stephen King de su época (con perdón a Enrique Gaspar, por supuesto). Después de su lectura, si es que consiguen llegar a su final, y guiándome por las valoracines en esta edición y la de Círculo de lectores (donde hay muchas más), se comprende que el perfil de lector es de baja noción literaria, por no decir nula; de escasa comprensión de Historia y libros, y por supuesto, de cultura; los típicos que creen estar ante el sublime cáliz sagrado y se encuentran con una preciosa copa de artesanía valenciana, mucho más rica que el sobrevalorado cáliz, del que solo han oído leyendas exageradas.
Sobre la estructura del libro, se divide en tres actos en virtud a que en principio fue concebido como una zarzuela, que por esaso presupuesto no pudo llevarse a cabo. Después tenemos las teorías temporales y el funcionamiento de la máquina del tiempo. Si bien son muy rebuscadas, hay ingenuos que piensan que Enrique Gaspar estaba lanzando teorías de verdad, y creo que el pecado de estos lectores, de tierna inocencia pero ofensiva reacción, dice más de su nivel académico. Es el primer libro en exponer teorías de este tipo. Sabiendo de antemano que solo es ficción. Para los entendidos en ciencia ficción y sus antecesores es un verdadero tesoro por su valor intelectual y literario, insisto, de ficción. El hecho de anteponerse a La Máquina del Tiempo, de Wells, obra con la que se la compara innecesariamente al ser la española superior en multitud de campos (sin intención de colocar a Wells al nivel del suelo, puesto que me encanta Wells), ya supone el primer paso para reconocer el elevado valor artístico de El Anacronópete.
Las lecciones de historia, el final, y bla bla bla... con lo que tanto se atragantan los guiñapos que juegan a entendidos literatos, son meramente recursos narrativos. Aún muchos creen que la literatura se inventó ayer y sus sobrinos escriben mejor que Cervantes. Es lamentable el poco aprecio que se le está demostrando a este libro.
Y por último, no es lo mismo que no te guste un libro por no formar parte de tu estilo de lecturas, que sacarle defectos absurdos por ignorancia y hacer creer a los demás que tu limitada visión del arte y la cultura posee más méritos que un intelectual del siglo XIX, mucho más preparado y escarmentado de la vida que la instagramer de pacotilla tan de moda hoy en día.
Para terminar dejo mi reseña de El Anacronópete y además, otro artículo hablando de los precursores de la ciencia ficción.
https://cosmoversus.com/comentarios-s...
https://cosmoversus.com/vuelven-los-p...
February 15, 2022
EL ANACRONÓPETE: A lo largo de los años, H.G. Wells ha sido considerado el padre de la máquina del tiempo en la literatura. Su obra vio la luz en 1895, pero ocho años antes, en 1887 Enrique Gaspar había publicado en España El Anacronópete, novela en la que aparece una máquina del tiempo construida de forma artesanal por don Sindulfo García. El libro narra diferentes viajes en el tiempo pasando también por importantes acontecimientos históricos. Escrita con abundantes diálogos y comicidad, posee también magníficas reflexiones de carácter cientifico-técnico. Es obra fruto de su tiempo y se puede poner a la altura de las mejores narraciones del género como las de Julio Verne o el propio Wells.
LA METEMPSICOSIS: Enrique Gaspar cuenta la madurez de don Abundio Recogido, antiguo profesor de Historia, jubilado, que se hace cargo del hijo de un amigo, León, un niño malcriado y revoltoso. Es la España de esa época, finales del XIX, y mediante el buen sentido del humor del autor, asistimos a un escenario costumbrista con personajes muy reales para acabar en una corrida de toros con los protagonistas convertidos en reses y otros animales.
Es un relato corto pero intenso. El autor hizo bien los deberes dada su formación académica, por lo que tenemos un testimonio del ingenio del escritor y periodista madrileño. Por cierto, Enrique Gaspar fue acérrimo enemigo de las corridas de toros, justo en una época difícil para esta postura social e ideológica dada la fuerte tradición del toreo.
VIAJE A CHINA: Es el título de unas cartas del escritor Enrique Gaspar, que recopilaría bajo este libro. Cónsul de profesión además de escritor, Gaspar transita por el sur de China en pleno siglo XIX, en el que el país asiático se encuentra invadido por potencias extranjeras como el Reino Unido, Alemania, Francia o Portugal. Con una creciente animadversión hacia los foráneos, China era uno de los países más convulsos de la época y el escritor madrileño hace un análisis lúcido de la vida y costumbres de los chinos bajo la dinastía manchú. Con el tiempo, Enrique Gaspar llegaría a ser diplomático en Macao y Hong-Kong por lo que este es un documento valiosísimo para los amantes de la cultura del país asiático.
LA METEMPSICOSIS: Enrique Gaspar cuenta la madurez de don Abundio Recogido, antiguo profesor de Historia, jubilado, que se hace cargo del hijo de un amigo, León, un niño malcriado y revoltoso. Es la España de esa época, finales del XIX, y mediante el buen sentido del humor del autor, asistimos a un escenario costumbrista con personajes muy reales para acabar en una corrida de toros con los protagonistas convertidos en reses y otros animales.
Es un relato corto pero intenso. El autor hizo bien los deberes dada su formación académica, por lo que tenemos un testimonio del ingenio del escritor y periodista madrileño. Por cierto, Enrique Gaspar fue acérrimo enemigo de las corridas de toros, justo en una época difícil para esta postura social e ideológica dada la fuerte tradición del toreo.
VIAJE A CHINA: Es el título de unas cartas del escritor Enrique Gaspar, que recopilaría bajo este libro. Cónsul de profesión además de escritor, Gaspar transita por el sur de China en pleno siglo XIX, en el que el país asiático se encuentra invadido por potencias extranjeras como el Reino Unido, Alemania, Francia o Portugal. Con una creciente animadversión hacia los foráneos, China era uno de los países más convulsos de la época y el escritor madrileño hace un análisis lúcido de la vida y costumbres de los chinos bajo la dinastía manchú. Con el tiempo, Enrique Gaspar llegaría a ser diplomático en Macao y Hong-Kong por lo que este es un documento valiosísimo para los amantes de la cultura del país asiático.
January 14, 2021
La primera historia cuenta el viaje de una máquina del tiempo, anterior a la de H. G. Wells, lo que le da valor a este libro. Entre la ficción y el humor, el relato tiene descripciones y conferencias que recuerdan a Julio Verne, pero no en sus mejores páginas. No es una obra para tomarla en serio sino para divertirse con su humor, muchas veces surrealista.
El viaje a China es un conjunto de cartas en las que describe primero las escalas de un viaje en barco a China y una vez allí sus impresiones de lo que se encuentra. El choque cultural es palpable y nos muestra la cultura y las costumbres desde un punto de vista occidental, con descripciones muy coloridas y con el punto de humor característico del autor. Lo mejor del libro.
Metempsicosis es un relato corto que empieza costumbrista y termina fantástico. El menos conseguido de los tres.
El viaje a China es un conjunto de cartas en las que describe primero las escalas de un viaje en barco a China y una vez allí sus impresiones de lo que se encuentra. El choque cultural es palpable y nos muestra la cultura y las costumbres desde un punto de vista occidental, con descripciones muy coloridas y con el punto de humor característico del autor. Lo mejor del libro.
Metempsicosis es un relato corto que empieza costumbrista y termina fantástico. El menos conseguido de los tres.
September 7, 2024
Curiosa sorpresa. Como tantos otros, tuve conocimiento de este libro gracias a la serie "El ministerio del tiempo" y siendo un libro sobre una máquina del tiempo publicado años antes del de Wells, y encima escrito por un español, no pude resistirme.
El libro tiene un ritmo un poco raro, al principio me pensé que me iba a aburrir bastante, ya que la historia tiene algunos giros que no se acaban de comprender... hasta que recuerdas que se escribió como zarzuela. Hay personajes interesantes y otros profundamente insufribles (mención especial para un personaje femenino que cada vez que aparecía, en mi mente yo veía a Lina Morgan), pero si tenemos en cuenta que se escribió en el siglo XIX, el resultado es bastante satisfactorio, obviando, eso si, el horrible (para mi gusto) final, aunque quizá en esa época fuera algo novedoso.
Buscando el libro encontré en Amazon esta edición digital a un precio ridículo con "Viaje a China" y "Metempsicosis" además del Anacronópete, y aunque en principio solo me interesaba el primero, leí los 3, y han sido los otros dos los que me hacen darle 5 estrellas.
Viaje a China son una colección de cartas que el autor remite a un periódico en un viaje que hace a China, me ha resultado muy interesante la narración del viaje desde España hasta Macao, y su paso por Cantón, las descripciones que hace tanto de paisajes como costumbres y personas son muy buenas, teniendo en cuenta que todo es el siglo XIX y que muchas de las cosas que describe ahora ya no son así, en general me ha parecido muy bien escrito, y me ha resultado muy gracioso que las cantidades grandes de dinero siempre se expresaran en duros, hacía años que no me acordaba de esa moneda.
La metempsicosis es una pequeña historia sobre la transmigración de las almas, y no se si adrede o de casualidad, creo que es uno de los relatos animalistas más antiguos que he leído, muy curioso.
No es un libro para todo el mundo, al ser de hace ciento y pico años puede aburrir a algunos lectores y está muy lejos de lo que estamos acostumbrados en cuanto a ritmo e intensidad, pero no obstante, es un libro perfectamente disfrutable.
El libro tiene un ritmo un poco raro, al principio me pensé que me iba a aburrir bastante, ya que la historia tiene algunos giros que no se acaban de comprender... hasta que recuerdas que se escribió como zarzuela. Hay personajes interesantes y otros profundamente insufribles (mención especial para un personaje femenino que cada vez que aparecía, en mi mente yo veía a Lina Morgan), pero si tenemos en cuenta que se escribió en el siglo XIX, el resultado es bastante satisfactorio, obviando, eso si, el horrible (para mi gusto) final, aunque quizá en esa época fuera algo novedoso.
Buscando el libro encontré en Amazon esta edición digital a un precio ridículo con "Viaje a China" y "Metempsicosis" además del Anacronópete, y aunque en principio solo me interesaba el primero, leí los 3, y han sido los otros dos los que me hacen darle 5 estrellas.
Viaje a China son una colección de cartas que el autor remite a un periódico en un viaje que hace a China, me ha resultado muy interesante la narración del viaje desde España hasta Macao, y su paso por Cantón, las descripciones que hace tanto de paisajes como costumbres y personas son muy buenas, teniendo en cuenta que todo es el siglo XIX y que muchas de las cosas que describe ahora ya no son así, en general me ha parecido muy bien escrito, y me ha resultado muy gracioso que las cantidades grandes de dinero siempre se expresaran en duros, hacía años que no me acordaba de esa moneda.
La metempsicosis es una pequeña historia sobre la transmigración de las almas, y no se si adrede o de casualidad, creo que es uno de los relatos animalistas más antiguos que he leído, muy curioso.
No es un libro para todo el mundo, al ser de hace ciento y pico años puede aburrir a algunos lectores y está muy lejos de lo que estamos acostumbrados en cuanto a ritmo e intensidad, pero no obstante, es un libro perfectamente disfrutable.
September 2, 2021
El Anacronópete, obra que más destaca de sobre los tres relatos que componen el libro, literariamente puede resultar bastante simple. Sin embargo, resulta muy interesante si tenemos en cuanta el año de su publicación y lo contextualizamos en la historia de la literatura de ciencia ficción universal. Sobre los restantes dos relatos; Viaje a China, no pasa de una mera curiosidad, mientras que Metempsicosis, resulta un pequeño cuento muy “flojo”.
May 23, 2023
He tenido una impresión muy variada de cada una de las tres historias.
El anacronópete me ha gustado mucho aunque el recurso usado justo al final no me gusta.
Viaje a China no me ha gustado y no sé si ha sido por el narrador o por el tono de las cartas.
Metempsicosis es un relato cortito que ha estado entretenido sin más.
El anacronópete me ha gustado mucho aunque el recurso usado justo al final no me gusta.
Viaje a China no me ha gustado y no sé si ha sido por el narrador o por el tono de las cartas.
Metempsicosis es un relato cortito que ha estado entretenido sin más.
April 29, 2022
no voy a mentir, solo me lo vi porque salía en El Ministerio del Tiempo.
July 5, 2012
El libro ha sido una gran decepción para mí. ¡Qué ingenuo fui yo, pensando, al enterarme de que "El Anacronópete" es la primera obra literaria que refiere a una máquina de tiempo y describe los viajes de la gente que la maneja y al advertirme que había tres textos en el libro, que habría en el libro tres aventuras de los anacronóbatas!
1) "El Anacronópete": 3 estrellas. Es el único texto que tiene algo que ver con viajes a través del tiempo y es el único de ciencia ficción. También (¡sorpresa!) es la peor obra del libro y, especialmente en el último tercio, es llena de clichés (palabras clave: "¡todo era un sueño!", "deus ex machina") y métodos dudosos y mal concebidos de desarollar el argumento (palabras clave: "metepsícosis", "locura"). Pongo 3 estrellas sólo por su curiosidad histórica, la verdad es que la obra apenas vale dos por sí misma.
2) "Viaje a China": 4 estrellas. Como ya he dicho, no describe un viaje temporal, sino un viaje a China verdadero, y es una novela epistolar que relata las experiencias del autor cuando va a China, cuando llega allí y cuando visita varias ciudades. A pesar de que a veces es un poco aburrido, es un tratamiento vivaz de los costumbres chinos, su gobierno y sus relaciones con europeos en los últimos años del siglo XIX (y de la dinastía Qing).
3) "Metempsícosis": 4 estrellas. La primera mitad de este cuento es realista y de bastante humor, semejante a la obra de Dickens y Galdós. La segunda parte toma un rumbo muy surrealista.
1) "El Anacronópete": 3 estrellas. Es el único texto que tiene algo que ver con viajes a través del tiempo y es el único de ciencia ficción. También (¡sorpresa!) es la peor obra del libro y, especialmente en el último tercio, es llena de clichés (palabras clave: "¡todo era un sueño!", "deus ex machina") y métodos dudosos y mal concebidos de desarollar el argumento (palabras clave: "metepsícosis", "locura"). Pongo 3 estrellas sólo por su curiosidad histórica, la verdad es que la obra apenas vale dos por sí misma.
2) "Viaje a China": 4 estrellas. Como ya he dicho, no describe un viaje temporal, sino un viaje a China verdadero, y es una novela epistolar que relata las experiencias del autor cuando va a China, cuando llega allí y cuando visita varias ciudades. A pesar de que a veces es un poco aburrido, es un tratamiento vivaz de los costumbres chinos, su gobierno y sus relaciones con europeos en los últimos años del siglo XIX (y de la dinastía Qing).
3) "Metempsícosis": 4 estrellas. La primera mitad de este cuento es realista y de bastante humor, semejante a la obra de Dickens y Galdós. La segunda parte toma un rumbo muy surrealista.
May 24, 2011
Más una curiosidad que un buen libro. Un ejemplo de lo que era la ¿ciencia ficción? española de finales del siglo XIX
Displaying 1 - 10 of 10 reviews