Mon petit coeur imbécile

by Xavier-Laurent Petit

Roman - Afrique - sport.

Genres: Childrens, German Literature, Middle Grade, Africa

140 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Xavier-Laurent Petit, né le 17 novembre 1956 à Paris, est un écrivain français, auteur de littérature jeunesse.

Reviews

[Laura · Rating 4 out of 5]

Un superbe texte ! On comprend aisément pourquoi c'est devenu un classique contemporain en jeunesse. Beau, touchant, brillant.

[Elizabeth]

Le roman est réussi. On est ému et inquiet, on écoute son cœur battre avec une attention nouvelle... Mais j'en sors quand même avec un arrière-goût un peu trop sucré.

[Caitlin Lillie · Rating 5 out of 5]

Sisanda was born with a heart malady that leaves her unable to run, play, jump, even go outside most days. She could die at any second. Her doctor said that the only was to fix it was to get surgery. For how much? One million kels. One million! A fortune!
But when they find out that Sisanda's mum, Maswala, the mum-antelope of the village, could win that much by winning a marathon, maybe Sisanda's stupid little heart could become her adored little heart...
Slightly predictable but still absolutely amazing. A beautiful read that will capture your mind while reading it and your heart for long after.

[Mycreativediary · Rating 5 out of 5]

Le jour se lève. Toudoum. Toudoum. Toudoum. Le cœur de Sisanda bat toujours. Comme tous les jours, elle compte sagement chacun de ses battements. Les chiffres, elle est les connaît bien. A cause de son « petit cœur imbécile » elle compte, compte et recompte. Son petit cœur bat depuis trois mille quatre cent dix-huit jours, neuf ans quatre mois et neuf jours pour être plus simple. Un miracle ; chaque jour est une victoire. Mais sa malformation cardiaque la contraint à une immobilité constante : marcher, rire, se mettre en colère ou faire un effort pourrait la tuer. Il lui faudrait un cœur tout neuf, un cœur qui se trouve à des milliers de kilomètres loin de son petit village africain. Trop loin et surtout trop cher pour sa famille. Tap Tap Tap. Les pieds de Maswala galopent dans les collines. Cette « Mamantilope » -aussi agile et rapide qu’une antilope- vit en courant. Elle court pendant des heures, pieds nus, sans s’arrêter : courir contre l’attente, contre l’immobilité de sa fille, contre cette maladie injuste qui tue son enfant. Un article de journal glisse entre ses doigts, une opportunité de sauver la vie de Sisanda : un marathon et une récompense à plusieurs chiffres ! Maswala court pendant que sa fille s’essouffle, sera-t-elle assez rapide ?

Comment garder son souffle en lisant Mon petit cœur imbécile, j’ai eu souvent l’impression que mon cœur aller lâcher avant d’arriver à la dernière page. Ce roman jeunesse est un réservoir à émotion : enfant comme parent, on est émus par le lien indéfectible qui lie Sisanda à sa mère, on s’attache à Sisanda : cette petite fille intelligente et courageuse, bien consciente de sa maladie du haut de ses neuf ans. Le décor de ce récit se plante loin de nos repères occidentaux et aiguise notre perception du monde : un petit village en Afrique, au milieu d’un paysage aride et poussiéreux, une petite école, un troupeau de chèvres, des incantations ancestrales et un hôpital à des kilomètres en voiture qui menace de s’effondrer. Un roman plein de courage qui m’a donné envie de sourire, pleurer, courir et même hurler de toutes mes forces le nom de cette maman antilope en pleine course vers la ligne d’arrivée !

Toudoum Toudoum, Mon petit cœur imbécile pourrait vous essouffler, accélérez votre rythme cardiaque mais promis vous franchirez la ligne d’arrivée, enchantés !

[Lydia Müller · Rating 5 out of 5]

Sisanda's Herz hat von Geburt an einen Fehler. Jeden Tag kämpft sie ums Überleben, doch lange scheint ihr dummes, kleines Herz nicht mehr mit zu machen. Der einzige Ausweg ist eine OP, doch Sisanda und ihre Mutter leben in Afrika und von dem Geld, das sie bräuchten, können sie nur träumen. Doch dann nimmt ihre Mutter an einem Marathon teil. Mit dem Preisgeld möchte sie die OP finanzieren. Wird sie gewinnen?

[Else Vijgeboom · Rating 4 out of 5]

Sisanda is geboren met een hartziekte waardoor ze niet buiten kan spelen of naar school kan lopen. Ze woont bij haar oma, oma en moeder. Haar moeder kan heel goed hardlopen en is ook snel. Ze ziet een artikel in de krant waar iemand veel geld heeft gewonnen door het lopen en winnen van een marathon. Ze heeft veel geld nodig voor een hartoperatie die het leven van haar dochter zou kunnen redden. Doet ze mee? Wint ze? Wordt het leven van Sisanda gered?

[Cathy · Rating 5 out of 5]

短短的兒童故事書。女兒看了中文版之後，要求我也要看:P
我覺得很棒！很感人！身長在非洲（應該是奈洛比？）鄉間的羚媽，從小就有一雙飛毛腿，九歲的女兒從出生起就有先天性心臟病，鄉間醫療資源有限，醫生告訴他們要動手術得飛往國外，而且得花一大筆錢，費用是他們三十幾年份的年收入。不識字的羚媽偶然聽女兒讀報紙，讀到馬拉松大賽得第一名的獎金金額，正能cover女兒的手術費用，於是賣掉他們家最好的羊，付了首都馬拉松大賽的報名費又買了雙球鞋，開始練跑。全村熱情加以支持，為了觀看馬拉松轉播，專門買了電視，以及讓電視能夠有電的柴油發電機。名不見經傳的羚媽在馬拉松大賽上表現亮眼，得到了國際善心人士紛紛捐款，得以讓女兒接受手術。全書從女兒的視角出發，很溫馨，有村落生活如何困難的寫照，也有村民對傳統巫術等民俗的傳承與驕傲。

[Federica Miross · Rating 5 out of 5]

A wonderful book that brings you to the heart of a very different way of living. It shows you the difficulties of the changes to the modern world and it shows you the strength of the women. It felt like a soap-opera but it probably the life’s of these people is one.

[Valentin Maire · Rating 5 out of 5]

Un livre de mon enfance (attachement émotionnel je ne peux que lui mettre 5 étoiles) qui adresse avec tendresse les maladies du cœur et la difficulté dans certains pays (financière) d’avoir accès à un traitement.
C’est un livre court mais je le trouve jolie, la leçon est belle

[Faiz Kermani · Rating 5 out of 5]

Beautifully written with a touching and inspiring theme. Sisanda suffers from a heart condition and must live day by day. Hope arrives in an unexpected way through her mother's passion for running.

[Ulrike Hechenblaikner · Rating 5 out of 5]

Eine wunderschöne, hoffnungsvolle Geschichte, die sowohl meinen 11-jährigen Sohn, meine Schwiegermutter mit über 70 Jahren und mich berührt und erfreut hat.

[Juliette Lazard · Rating 5 out of 5]

Livre très émouvant. Facile à lire et très belle histoire.

[Fitzy♡ · Rating 5 out of 5]

Un livre de mon enfance que j'aime de ton mon cœur <3

[Maria · Rating 4 out of 5]

Sweet, warm, funny… just nice and chill. I really liked the narrator’s voice, and her observations just felt warm and intelligent. One of the first French books I’ve read where I really connected with the author’s style.

[Atlas · Rating 3 out of 5]

bonne lecture

[Elo · Rating 4 out of 5]

dommage que j'ai dû l'écouter pour le remettre dans l'ordre, un travail de puzzle terrible quand on a pas le pdf sous les yeux. sinon c'était une bonne lecture, une belle plume

[Nora · Rating 5 out of 5]

un livre super bien, une lecture facile et fluide, je recommande !

[Charlotte Morel · Rating 5 out of 5]

coup de cœur!

[Lya Kozian · Rating 4 out of 5]

Schön,etwas langweilig geschrieben

[Moon ★ · Rating 4 out of 5]

Very captivating

[Justine Schoefs · Rating 5 out of 5]

C'est un livre que je recommande, il est vraiment agréable à lire et je l'ai relu de nombreuses fois

[Kaija · Rating 4 out of 5]

Sisanda a été née avec une cœur qui ne fonctionne pas comme les autres. Chaque matin quand elle se lève elle l’écoute pour s’assurer qu’elle est encore vivante. Elle ne peut pas courir, marcher, ou même jouer. Alors, les chiffres deviennent et l’école deviens les seules choses qu’elle peut faire. Dans un petit village dans la cœur d’Afrique, il n’y a pas grand choix pour elle.
Sa mère, Maswala (antilope, parce qu’elle court chaque jour), veux tellement que sa petite princesse peux vive une vie normale. Alors, elle décide de courir dans un marathon pour gagner de l’argent.
La livre était intéressante. J’aimerai mieux s’li pourrai indique le nom du ville/ pays où Sisanda et sa famille habite.

L’histoire était intéressante, et j’ai beaucoup aimer le déroulement. La seule chose est que j’ai trouvé la fin un peux brusque. Un chapitre du point-de-vue de quelqu’un d’autre pour expliquer ce que s’est passe aura ajouté beaucoup.

[Veronika Cameron · Rating 2 out of 5]

This book, despite being by an author that I deeply appreciate, disappointed me. The writing is over-simplified and the storyline is way too straightforward. Nothing is developed enough. Everything felt like it was meant for a much younger audience, and though everything was fine, I didn't feel transported into the novel.

[Sarah Coralic · Rating 1 out of 5]

je peux pas trop me plaindre vu que c'est l'école qui nous a donné le livre mais il était pas horrible mais vu que je suis habituer au romance c'est ait un peu ennuyeux mais j'ai quand même apprécier la fin car c'est réaliste! et je dirais que c'est aussi bien pour ce qui commence la lecture ou les enfants.

[Anne · Rating 4 out of 5]

Si tu as un probleme cardiaque, et tu habit en Afrique et tes chances de survies sont bases, comment t'en sortir? L'histoire d'une fille comme ca est touchante, pourquoi ne pas la savoire?

[Odile · Rating 5 out of 5]

Encore un livre jeunesse. Très belle histoire!