Everything in Elsa's life seems calm and ordered. She is a successful psychologist, has an adorable daughter Laure, and is passionately devoted to the cause of reason and science. Then she discovers her daughter's heroin addiction, and abandons everything to try and save her child's life. This complex study of addiction, obsession, and maternal love is by one of France's most distinguished novelists.
Cardinal was born in French Algeria and was the sister of the film director Pierre Cardinal. She received a degree in philosophy from the Sorbonne and in 1953 married the French playwright, actor, and director Jean-Pierre Ronfard. They had three children: Alice, Benedict and Benedict. From 1953 to 1960 she taught philosophy at schools in Salonica, Lisbon, Vienna and Montreal.
Cardinal published her first novel, Ecoutez la Mer (Listen to the Sea), in 1962. During the 1960s she published three more novels and was involved with films as well. In 1967 she had a role in Jean-Luc Godard's film, Deux Ou Trois Choses Que Je Sais D'elle and played the role of Mouchette's mother in Robert Bresson's film, Mouchette.
In 1972 Cardinal published La Cle Sur La Porte (The Key of the Door), followed by Les Mots Pour Le Dire (The Words to Say It) in 1975; these two novels were best sellers and established her reputation. Les Mots Pour Le Dire was the first book by Cardinal to be published in the United States.
I struggle to pinpoint what this book really is about but maybe it simply is a reflection on addictions. There are so many subjects intertwined, but it is done well. I didn't find any interest in the story per say, this shrink mother who tries to save her daughter from drugs.. The book is broken down in three parts and I found the first one boring to be honest with you, very déjà vu. But then, recovery happens and it isn't explained in great details but it felt very real. I think it simply cannot be explained, as the process is different for everyone and often doesn't make much sense even to the addicts themselves. It very much felt like a philosophical book tainted with psychology but perhaps the fiction form does make it an easier read. Instead of just throwing facts at you, it follows more of a narrative. It isn't perfect but some parts really resonated with me in the analysis of the problem and it was lovely to read about a mother-daughter relationship in a way that isn't cliché, crudely if you will. I don't think the characters really matter. You could put almost anybody in their place and it wouldn't change much. It is the reason why it took me so long to get through this small book but eventually, I think it also makes it a lot more relatable.
Overall, it was really nice and I would recommend it to those with addictive personalities/tendencies + the mentally ill that use self destructive coping mechanisms + The recovered + Maybe those that are trying to understand their loved ones.
This entire review has been hidden because of spoilers.
1991 notebook: A mother comes back after six weeks away to find her flat full of syringes, debris, her daughter is a heroin addict, she discovers, and she has to chip her way out of the mess, finds herself talking through the night to a mad dealer. Good feel of a plunge into another world.