Vendanges

by George Dessommes

Vendanges. George Dessommes.Texte établi par Margaret E. Mahoney. George Washington Dessommes était le dernier mais le plus grand de tous ces poètes créoles néo-orléanais du XIXe siècle. Au moment où la Louisiane francophone sombrait sous la vague anglophone des années de la reconstruction, il donnait une voix à l’angoisse et isolement des Créoles qui se savait en voie de disparition et assimilation. Dessommes n’a jamais publié un recueil de sa poésie ; les textes réunis, revus et corrigés par Margaret E. Mahoney dans la présente édition ont paru dans les journaux néo-orléanais du dernier quart du siècle. Grâce à ce travail assidu, la Louisiane pourra découvrir et étudier, pour la première fois, une de ses meilleures voix poétiques. On dit que la poésie est l’étape par lequel une tradition orale doit passer pour atteindre le roman et une littérature plus complète. On dirait que la Louisiane francophone se trouve actuellement à ce croisement, avec une nouvelle génération de poètes sortis de la tradition cadienne. Mais il ne faut pas oublier notre passé. La Louisiane a déjà connu une belle époque littéraire. Pendant plus d’une génération, les Comptes rendus de l’Athénée louisianais publiait poèmes, essais, recherches et nouvelles. Plusieurs de ces œuvres s’avéraient dilettantes, mais d’autres montrent une maturité d’expression et une maîtrise de style comparable à tout ce que l’on peut trouver en langue française à l’époque. Grâce aux Éditions Tintamarre, ces œuvres sont sauvés de l’oubli.

156 pages, Paperback

First published January 1, 2007