Niniejszy tom stanowi ilustrację drogi twórczej Janusza Zajdla przedstawiając teksty, które po raz pierwszy pojawiają się w autorskim zbiorze, a niektóre z nich nawet - po raz pierwszy w druku. Obok 17 opowiadań zamieszczono konspekty powieści napisanych oraz tych, których, niestety, już nie napisał, oraz - ciekawostka - fragmenty nie ukończonego "Drugiego spojrzenia na planetę Ksi". Zbiór uzupełniają wspomnienie o pisarzu i bibliografia jego twórczości.
Janusz Andrzej Zajdel (August 15, 1938 in Warsaw – July 19, 1985 in Warsaw) was a prominent Polish science fiction author. He died from cancer.
Zajdel is a precursor of social and dystopian fiction. In his works, he envisions totalitarian states and collapsed societies. His heroes are desperately trying to find sense in world around them, sometimes, as in Cylinder van Troffa, they are outsiders from a different time or place, trying to adapt to a new environment. The main recurring theme in his works is a comparison of the readers' gloomy, hopeless situations to what may happen in a space environment if we carry totalitarian ideas and habits into space worlds: Red Space Republics or Space Labour Camps, or both.
Frederik Pohl dedicated book Tales From The Planet Earth to Zajdel and A. Bertram Chandler.[citation needed] This book also contains one of Zajdel's short stories, "Particularly Difficult Territory", translated into English.
Tytuł tej książki można wziąć bardzo dosłownie jako pożegnanie Janusza Zajdla i jego twórczości ze swoimi czytelnikami (lecz jest także tytułem jednego z opowiadań). Powinni ją docenić zwłaszcza miłośnicy twórczości tego autora.
List składa się ze zbioru krótkich opowiadań, które ukazywały się w prasie przez prawie 25 lat twórczości autora i dlatego jest tu naprawdę bardzo różnorodnie, choć jedno czy dwa rozpoznałem -- były wplecione w nieco innych wersjach w powieściach autora.
Oprócz tego znajdują się tam konspekty napisanych i nigdy nienapisanych powieści, które pokazują w jaki sposób autor komunikował się z wydawcami i jak rysowała mu się historia na kilku stronach tekstu zanim napisał ją w całości. Oczywiście już napisane w całości książki często poruszały tematykę, która napisana otwartym tekstem, byłaby zwalczana przez PRLowską cenzurę, a konspekty specjalnie były tu dużo bardziej zachowawcze.
Na samym końcu znalazło się wspomnienie Macieja Parowskiego (związanego z miesięcznikiem Fantastyka) w którym autor rysuje sylwetkę Zajdla i stara się pokazać jakim był człowiekiem i w jaki sposób pisał, a także obiektywnie ocenia jego twórczość, nie bojąc wytknąć się jej mankamentów.
Po lekturze poczułem się zachęcony, żeby sięgnąć po inne zbiory opowiadań Zajdla, gdyż do tej pory czytałem tylko jego dłuższe formy. Zostałem także zachęcony, żeby spróbować poszperać wśród innych współczesnych mu autorów, którzy są wymienieni przez Parowskiego.