Doen en laten: een keuze uit de gedichten

by Judith Herzberg

Judith Herzberg is niet alleen een van de meest geprezen dichters, maar ook een die veel wordt gelezen. Het kleine toeval, de verwondering over het vanzelfsprekende een de twijfel aan de zichtbare werkelijkheid spelen in haar gedichten een belangrijke rol, waarbij haar onopgesmukte taalgebruik soepel en verfrissend is.

Genres: Poetry

232 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Judith Herzberg debuteerde in 1961 met haar eerste gedichten in Vrij Nederland. In 1963 verscheen haar eerste bundel, Zeepost. Hierna volgden onder meer Beemdgras (1968), Strijklicht (1971) en Zoals (1992).

Vanaf het begin van de jaren zeventig volgden toneel- en tv-stukken, filmscripts en teksten voor musicals. Herzberg schreef onder andere het scenario voor Charlotte, een film van Frans Weisz over het leven van de in Auschwitz vermoorde schilderes Charlotte Salomon.

Er bestaat veel waardering voor de poëzie van Herzberg. De bloemlezing Doen en Laten (Rainbow Pocketboeken) behoorde in 1994 tot de honderd beste boeken.

Haar gedichten zijn onder meer in het Duits, Turks en Engels vertaald. In 1988 verscheen bij Oberlin College Press een keuze uit haar poëzie in vertaling onder de titel But what: Selected Poems.

Op verzoek van Poetry International schreef Herzberg voor de Landelijke Gedichtendag 2001 de gedichtendagbundel Staalkaart.

Reviews

[José Van Rosmalen · Rating 4 out of 5]

Simpel lijkt het, maar is het niet. Judith Herzberg schrijft poëzie die bijna argeloos bij je binnen komt. Deze bundel bevat een kleine 200 gedichten.
Mooi vind ik het gedicht dat liedje heet.
De eerste strofe luidt:

Het duurt altijd langer dan je denkt,
ook als je denkt
het zal wel langer duren dan ik denk
dan duurt het toch nog langer
dan je denkt.

De volgende strofes zijn in hetzelfde ritme geschreven. De laatste strofe staat qua inhoud tegenover de eerste.
Het duurt veel korter dan je denkt
ook als je denkt
het zal wel korter duren dan ik denk
dan duurt het toch
nog korter dan je denkt.

Let niet alleen op de herhaling, maar ook op de kleine verschuivingen.

[YOR · Rating 3 out of 5]

Uit chaos van lakens en
voorgevoel opgestaan, gordijnen
open, de radio aan, was
plotseling Scarlatti
heel helder te verstaan:
Nu alles is zoals het is geworden,
nu alles is zoals het is
komt het, hoewel, misschien
hoewel, tenslotte nog in orde.

[Nathalie · Rating 5 out of 5]

Super genoten van deze uitgebreide gedichtenbundel bij Rainbow Pocket van werk van de grote Nederlandse dichter Judith Herzberg. Prachtige gedichten! Over liefde en alledaagse banale dingen die ze in een eigen stijl in knappe verzen giet. Suggestief en niet te veel aan woorden.

[Laura Koopman · Rating 4 out of 5]

Erg mooi

[Laurens · Rating 3 out of 5]

Niet helemaal mijn kop thee, met alle respect verder voor de grande dame van de Nederlandse poëzie.

[watcharita · Rating 5 out of 5]

Ze schreef: Lopen is op voeten balanceren.

[Sara Soete · Rating 4 out of 5]

uit, maar niet echt, want zo werkt een dichtbundel niet

toegegeven, heel wat gedichten waar ik weinig mee heb
maar dan af en toe, een handvol gedichten misschien maar, waar ik het hoekje omvouw en die ik lees en herlees en herlees, en dan elke keer iets anders ontdek, iets anders begrijp

(en misschien gebeurt dat later ook nog met al die andere gedichten waar ik nu nog niet zoveel mee heb en krijg ik deze bundel dus écht nooit uit, wat een heerlijk vooruitzicht)

lees deze eens
en dan nog eens en
nog eens
(en ze staan naast elkaar op pagina 26 en 27
waardoor de hoekjes naar elkaar toe geplooid zijn, lief is dat)

[p. 26]
MOED

De nacht heeft mij weer van mijn apropos gebracht
langzaam loopt de ochtend vol
met woorden die ik zeker weet
dat iets betekenden, maar wat?
gisteren iets betekenden.

Lopen is op voeten balanceren,
op straat zie ik de warme wezens
die ook de onbegrijpelijke moed
hebben gehad om op te staan
in plaats van niet.

Nooit is iemand zeker van iets,
te worden geliefd, te worden verlaten
alles kan en alles mag
alles wisselt elkaar af.

Nu weet ik weer wat ik zeggen wou:
zolang het niet te ongelukkig maakt
is het een leuk gevoel. Maar eigenlijk
zijn wij zacht als Turkish Delight
in een blik met spijkers.


[p. 27]
OUDERDOM

Later, als ik zwakzinnig ben
met schoothond en schrikvel
houd ik een kruik warm
tegen me aan en praat
ik met je in mijn slaap.
Als je nu kan begrijpen
wat ik dan ga bedoelen,
krakende dorre tak dat ik ben,
ga ik me niet zo afgebroken voelen
maar meer een uitgeblazen paarde-
bloem. Hoor je me dazen?
Daar gaan mijn parachuutjes al.

[Anouk · Rating 4 out of 5]

Kort maar krachtig.

[Maud · Rating 4 out of 5]

3.5

"Hoe is dat zo geworden
Van altijd komen slapen
Tot nooit meer willen zien"

[Marc · Rating 4 out of 5]

Hele mooie gedichten uit verschillende bundels. Met prachtige zinnen als: “zwermen spreeuwen suizelden over het plein” (uit 4 Mei) of “een koffer opent op de geur van iets dat gaat gebeuren” (uit Katten houden niet van koffers). De bundels Beemdgras, Strijklicht, Dagrest en Zoals zijn duidelijk mijn favoriet.

[Jitse · Rating 4 out of 5]

Prachtige gedichten van Herzberg: erg toegankelijk en tegelijk poëtisch. Indrukwekkend hoe lang ze al aan het werk is. Persoonlijk hoogtepunt was veel uit 27 liefdesliedjes, maar er was veel meer goeds te vinden!

[Femke de Heer · Rating 3 out of 5]

3.5

[Feline · Rating 4 out of 5]

'Bijna nooit zie je een vogel in de lucht
zich bedenken, zwenken, terug.'

[Maura · Rating 4 out of 5]

Sommige gedichtjes zijn wat simpel, en sommige niet. Ik moest aan veel mensen denken, maar het pinchertje was mijn favoriet!

[Syb Faes · Rating 5 out of 5]

Als je een dichtbundel kan vullen met gedichten over vliegen, ben je een goede dichter.

[Zwaan Schouten · Rating 4 out of 5]

super mooie lieve korte gedichtjes. over liefde mensen en vooral over vliegen (de dieren niet het werkwoord)

[Simonh · Rating 4 out of 5]

Als een gedicht in een bundel mij raakt, vouw ik een ezelsoor zodat ik het later snel terug kan vinden. Dit heb ik zoveel gedaan in het verzameld werk van Herzberg, dat het boek niet meer goed sluit.

[Bas Evers · Rating 4 out of 5]

Het duurt veel korter dan je denkt
Ook als je denkt
Het zal wel korter duren dan ik denk
Dan duurt het toch
Nog korter dan je denkt

[Jana van der Hak · Rating 3 out of 5]

Dit is zo’n bundel waaruit je de mooie uitkiest. Dat vind ik niet heel erg, ik zoek er graag naar, en de mooie zijn dan ook wel echt mooi mooi

[Wendy · Rating 3 out of 5]

Ik ben niet zo'n grote fan van haar gedichten. Ik vind ze vaak te lang en te ingewikkeld.

[Judith Ploegman · Rating 4 out of 5]

Zóveel waardering en bewondering voor de heel korte gedichten.

[Tibbe · Rating 3 out of 5]

Enkele mooie gedichten, maar niet in overvloed .