A wonderful selection of the very best dragon stories from the time of the ancient Greeks to the present day, chosen by the author of 'Kin Arthur and His Knights', 'The Adventures of Robin Hood', 'Tales of Ancient Egypt', etc.
Roger (Gilbert) Lancelyn Green was a British biographer and children's writer. He was an Oxford academic who formed part of the Inklings literary discussion group along with C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien. Born in 1918 in Norwich, England, Green studied under C. S. Lewis at Merton College, Oxford, where he obtained a B.Litt. degree. He delivered the 1968 Andrew Lang lecture. Green lived in Cheshire, in a manor which his ancestors owned for over 900 years. He died in October 1987. His son was the writer Richard Lancelyn Green
El libro es una recopilación de cuentos sobre dragones, está dividido en cuatro partes según el tiempo de las historias. De esta forma tenemos los dragones de la edad antigua, del Medievo, de la tradición folclórica y de tiempos mas recientes. En la mayoría se repite lo mismo, un dragón, un valeroso caballero o un poblador x que desafía al dragón y la princesa que viene a ser la especie de trofeo junto a las riquezas del dragón y/o el reino de esta. De la primera parte me gustaron más relatos, de las demás partes algunos si y otros no. Se mezclaba con los dioses según las mitologías, apareció Odin, algunos dioses griegos, entre otros. Incluso había uno que a su manera intentaba explicar el porqué los dragones siempre asociados al oro. Algunos relatos estaban conectados por algún personaje o descendientes. Y destacó algunos que no tuvieron "final feliz" xd
فاینالی... والا بخوام به خود نویسنده امتیاز بدم(با فرض این که از فکر خودشه) که یک هم نمیشه داد. بیشترش یه اژدهایی بود یه پسر فقیری میکشتش، بعدش با شاهزاده خانم اونجا ازدواج میکرد:/ ولی خب چون گرد آوری افسانه و اسطوره های قدیمی بین ملت و اقوام مختلف بودو خب کار راحتی نیست، ارزشمنده ازین بابت و سه تا میتونه رقم منصفانه ای باشه
Es el siglo IV A. C. y, naturalmente, el mundo es muy diferente a lo que es hoy día. Un viajero que regresa de atravesar el Mediterráneo al llegar a su ciudad busca rápidamente a un cronista para relatarle con los pelos y señales que su memoria le permite la bestia que vio en su viaje y que lo dejó impactado. El cronista, solo apoyado en ese relato y en lo que antes ha oído y leído hace la propia descripción de la bestia. Sin duda, ese lado del mundo es extraño, salvaje y lleno de peligros.
Es el siglo XIII y un campesino que cuidaba su rebaño ha tenido que entrar a lo profundo de una cueva en búsqueda de una de sus cabras perdidas. Allí encuentra unos huesos nunca antes vistos en su vida. Naturalmente, piensa él, deben pertenecer a una bestia terrorífica que vive dentro de la cueva y que seguramente ha sido el fin de su cabra.
Ambas historias, si bien las acabo de inventar como introducción para esta reseña, son bastante verosímiles para las épocas en las que las situó; en ambas priman la imaginación y el carácter mítico que intenta darle explicación a un fenómeno visto. Este es el lugar común en el cual la figura del dragón se fue forjando con el pasar de los años, los viajes, la incapacidad de describir y retener una imagen lo suficientemente fiel a la realidad y le encontrarse restos de animales de otras épocas o diferentes a los más usuales en cierta región. Los dragones son, en síntesis, el punto donde confluyen el conocimiento limitado del entorno y la imaginación; cualidad que nos ha hecho humanos.
El libro de los dragones recorre las historias más importantes que incluyen dragones. No lo hace en su forma original, pues como el mismo autor señala, el libro sería mucho más extenso; sino que procura hacer un relato propio de la historia, sobre todo de la parte en donde el dragón es fundamental. Es algo así como el cuento que incluye a un dragón que un padre le contaría a su hijo justo antes de ir a la cama.
Este volumen recopila algunas de las historias que incluyen dragones desde los tiempos más remotos hasta los más “actuales” —la antología llega hasta mediados del siglo XX—. Los relatos compilados están divididos en épocas. Así, nos encontramos con los dragones en la edad antigua, el medioevo, el folclore tradicional y los dragones en tiempos más recientes. Es así como a través de este libro vamos a viajar desde el dragón de la Cólquide hasta el dragón parlante de El regreso del peregrino de C. S. Lewis.
Si bien el libro ahora resulta desactualizado, —recuerden que llega hasta mediados del siglo XX— el autor ha procurado hacer una selección bastante nutrida de ejemplares de muchas latitudes, bien sea con relatos separados o a través de las menciones en los ensayos que acompañan el final de algunas secciones del libro. Lo primero es lo que promete el libro desde el principio, pero lo segundo es una gran sorpresa y me parece una forma muy ingeniosa de abarcar más ejemplos sin extenderse más de lo debido.
Si lo que se busca es una fuente bibliográfica detallada sobre los dragones, este no es el libro que debería considerar, pues los apartados se quedan cortos en cuestión de la historia en la que tiene aparición estos seres. Sin embargo, el libro es muy útil para conocer la evolución de la figura del dragón dentro del folclore: En la antigüedad es presentado como un custodio, en el medioevo su figura cambia y se convierte en una encarnación del paganismo que debe ser derrotado. Ambas figuras confluyen en los cuentos tradicionales y finalmente, en épocas modernas, los dragones toman una personalidad más individual según su autor. Parece increíble que una sola fisionomía dé para tanto.
Si bien no todas las historias son entrañables, pues hay algunas que son fáciles de olvidar, la selección que propone Lancelyn Green abarca a los más conocidos y otros no tanto, pero que tienen relevancia y exhiben elementos interesantes para la figura del dragón.
Lo que más me molesta del libro es que hay algunos relatos me parecieron que se quedaron cortos, tanto en su desarrollo como en el final del mismo. Hay unos que son muy directos y solo buscan llegar al fragmento del dragón, que este aparezca, terminar el relato y seguir con el otro. Es un juego de ilusiones que no gusta mucho.
Si bien los dragones no existen en el mundo tangible, son el arquetipo más grande de nuestra imaginación y estarán vivos mientras nuestra especie continúe caminando sobre la Tierra. Más libros de dragones y más historias de estos nunca caerán mal. Espero con ansia loca el próximo título que incluya una bestia alada cubierta de escamas.
Un compendio de relatos y leyendas sobre dragones a lo largo de la historia del mundo occidental.
Dividido en cuatro partes: primero, los relatos más antiguos en donde se tienen registros de estas criaturas, pasando por Grecia y Roma. La segunda parte, la más encantadora, se compone de las historias míticas de la Edad Media. Pasamos por las historias de Siegfried, Ragnar, Lancelot, Beowulf o Saint George, entre otras tantas, por supuesto en relación con los dragones a los que se les asocia.
La tercera parte, ya un poco más deslucida para mi gusto, recopila cuentos tradicionales, y la cuarta habla sobre autores modernos que han usado dragones en sus obras.
Definitivamente la primera mitad del libro es la más interesante, ya que es un recorrido histórico para entender de dónde vienen las características propias de los dragones y cómo han evolucionado hasta nuestros días. A la segunda mitad sentí que les faltó mucho contexto del autor, por lo que me cansé un poco de leer una y otra vez brevísimos cuentos en donde había un dragón malo y un caballero bueno. La sección de autores "modernos" no está mal, aunque hay algunos relatos que envejecieron pésimo, pero que al menos es obra histórica. El autor decidió incluir en ese compendio, cómo no, a sus amigos J.R.R. Tolkien y C.S. Lewis para promover sus obras.
Bonita colección de relatos si eres fan de los dragones, y definitivamente una gran adición a la estantería de libros de fantasía, si bien hubiese deseado que el recorrido histórico que realiza lo hubiese hecho a más detalle y no se limitase a solo presentar los relatos en crudo.
Y por cierto, está muy desactualizado (creo que abarca hasta 1958), por lo que nos perdemos de la vuelta de tuerca que tuvo la literatura hacia los dragones en la segunda mitad del siglo XX, en donde con frecuencia se representaron de una manera fresca y empática, así que ni modo, al leer este libro solo obtendremos la versión del dragón destructor y malvado una y otra vez.
[__] ⭐⭐⭐⭐⭐ (Una joyita del género de la Fantasía). [✅] ⭐⭐⭐⭐ (Una digna adición a tu estantería). [__] ⭐⭐⭐ (Sólo si no tienes alguna otra lectura pendiente). [__] ⭐⭐ (Sólo le gustará a los coleccionistas del género). [__] ⭐ (No pierdas tu tiempo en esto).
PS. Todos los relatos son sobre dragones europeos así que sobre aviso no hay engaño, por si estaban buscando también información sobre sus homólogos de otras latitudes del mundo. Apenas hay una pequeña mención sobre los dragones chinos, el autor se excusa diciendo que los relatos sobre estos escasean.
Hace poco me dió un arrebato dragonil 😂 y empecé a leer esta selección de relatos escogida por Roger Lancelyn Green y adaptada también por él.
Este libro es algo semejante a un recorrido por la historia de los dragones mediante la selección de relatos de las diversas épocas históricas. Se puede ver cómo ha ido cambiando la idea que tenemos preconcebida de lo que es un dragón y lo que simboliza.
Yo soy más fan de los dragones clásicos, que por cierto, sabíais que antes se pensaba que los dragones eran de la familia de los grifos ? Así que de pinta de reptil como la que nos viene a la mente actualmente... Poca 😂
Se ve que al autor le gustaba mucho todo el tema de la mitología clásica, y eso se nota mucho en este libro, puesto que los relatos del principio se nota lo bien escogidos que están, se hace mezcla de partes de diferentes textos clásicos y la verdad que resultan magnificos.
Sin embargo, una vez avanzas el libro y llegas a otras epocas... La cosa ya se hace algo... aburrida ? Es que los relatos de dragones de la antigüedad, previos a la edad media, son una pasada. Los de la edad media están muy bien algunos y otros... Meh. Y los más actuales ? Pues alguno se libra de ser quemado en mi hoguera mental 😅 como por ejemplo el de Lewis Carroll, C.S.Lewis, Andrew Lang y poco más.
Este libro vale la pena porque además de que hay algunos relatos que realmente me han entusiasmado, te lleva a apuntarte otros relatos o libros 😂
Algo curioso como dato es que el autor de este libro estuvo en el mismo grupo literario que Tolkien y Carroll!!! Se ve que se llamaba " Inklings" y era un cenáculo literario de académicos y escritores vinculados a la universidad de Oxford.
I have gone from Game of Thrones to a lovely book on dragons... what a coincidence
Do you remember when you were little and you heard stories of great knights in shining armour slaying dragons and beautiful princesses being given as prizes, well this is where they come from.
Almost all of these stories are familiar , if not exactly then in the themes they convey. They all feature acts of either bravery, great cunning, honour and strength. Not to mention a dash of religion every now and then. These stories are told well enough and are fine for a light read, probably better for kids rather than adults who are used to reading gritty and brutal fantasy books. Where dragons rip people in half rather than talk to the hero before being bonked on the head with a club.
Overall, this book was fine and a nice change of pace to what I'm used to. I've been wanting to read it since I picked it up at the Barnard Castle book shop and I now can say I have!
This book was a dissappointment. The stories get very repetitive and the book would have profited immensly from an academical commentary to the very similar tales included in this anthology
Amo los dragones, por lo que disfruté mucho estos cuentos, y estoy feliz de que exista un libro como este al igual que las leyendas, mitos, poemas y relatos que sirvieron como base para generar esta colección.
Irónicamente, el único cuento que no me gustó mucho fue el primero, porque sentí que me estaba ahogando en un pesadísimo océano de escenarios detallados de la mitología griega sin ningún contexto (y sí me gusta la mitología Griega), y esto me puso ansiosa. Afortunadamente, los siguientes cuentos me brindaron mucho consuelo, despertaron mi niña interior, asombrándome y entreteniéndome por completo.
Me sorprendió gratamente encontrar tramas que me hicieran reír a carcajadas (como el absurdo nivel de ingenuidad del dragón en el cuento "El dragón y su abuela"), descubrí historias encantadoras donde los dragones NO son villanos clichés que son en la mayoría de historias, sino amigos leales y nobles, y nadé amenamente en algunas leyendas históricas muy fascinantes que vinculan los mitos de los dragones con el nacimiento de alguna culturas europeas, especialmente la de Inglaterra.
Menciono cuáles fueron mis cuentos favoritos: "El dragón y su abuela" (divertidísimo), "El reptil repugnante", "El muchacho y el dragón" y "El dragón de fuego" (Me encantó que hubiera un villano patético llamado príncipe Tedioso).
Algunos defectos, además de la tosca posición del primer relato, es que en estos mitos tradicionales encontramos algunas subtramas sexistas, donde el valor de las mujeres se enaltece cuando son "puras", según conceptos retrógados, y dónde las princesas bellas no parecen tener más propósito que desposarse, les guste o no, con el "héroe" que casualmente asesine al dragón de acuerdo a cada historia. Rezconozco que muchas de estas historias fueron escritas en otra época, pero no está de más señalar esto.
De hecho, en uno de los últimos cuentos "Conrad y el dragón", se corta ese sexismo tan redundante por medio de un ingenioso giro de trama que le ofrece a un personaje femenino unos matices emocionales y contradictorios espeluznantes, pero no quiero decir más, para evitar spoilers.
Si amas los dragones como yo, debes darle una oportunidad a este libro.
I DRAGONS OF ANCIENT DAYS Jason and the Dragon of Colchis The Song of Orpheus translated by ANDREW LANG The Boy and the Dragon The Dragon of Macedon The Fox and the Dragon The Dragon and the Peasant The Dragon's Egg Dragons and Elephants
II DRAGONS OF THE DARK AGES Sigurd the Dragon-Slayer Beowulf and the Dragon Ragnar Shaggy-Legs and the Dragons An Adventure of Digenes the Borderer The Red Dragon of Wales Sir Tristram in Ireland Sir Launcelot and the Dragon by SIR THOMAS MALORY St. George and the Dragon The Mummer's Play Sir John Maundeville's Dragon by JEAN D'OUTREMEUSE The Dragons of Rhodes, Lucerne and Somerset
III DRAGONS OF FOLKLORE The Laidly Worm retold by JOSEPH JACOBS The Lambton Worm retold by JOSEPH JACOBS The Little Bull-Calf retold by JOSEPH JACOBS The Dragon and his Grandmother translated by MAY SELLAR The Dragon of the North The Master Thief and the Dragon Stan Bolovan and the Dragon The Prince and the Dragon The Cock and the Dragon The Chinese Dragons
IV DRAGONS OF LATER DAYS The Red Cross Knight and the Dragon by EDMUND SPENSER The Shepherd of the Giant Mountains by M. B. SMEDLEY, after FOUQUÉ Jabberwocky by LEWIS CARROLL The Lady Dragonissa by ANDREW LANG The Fiery Dragon by B. NESBIT The Dragon at Hide-and-Seek by G. K. CHESTERTON Conrad and the Dragon by I. P. HARTLEY The Hoard by J. R. R. TOLKIEN The Dragon Speaks by C. S. LEWIS Epilogue by ST. JOHN THE DIVINE
El libro está dividido en cuatro secciones: Edad antigua, Medievo, Folclore tradicional y época reciente. En general, son cortos y se leen de manera ágil. No busca el texto teorizar sobre los dragones, sino presentar relatos que ilustren la aparecieron de estos en historias de distintos períodos y con base en distintos autores.
Como resulta natural, hay relatos que han capturado mi atención más que otros. Se podría decir que no siempre los protagonistas de los relatos tienen un final feliz y esa variedad es interesante. Asimismo, hubo momentos en que me parecían esperables los acontecimientos que conforman las historias. Por otra parte, El dragón y su abuela me evocó a Los tres pelos de oro del diablo (no son iguales, pero trajo a mi memoria ese cuento)
Al final se presentan diversas fuentes que ha utilizado el autor para la construcción de este libro lo cual le permite al lector interesado orientarse en búsquedas posteriores.
Como fan de los dragones y sobre todo del autor Roger Lancelyn Green, el libro me gusto, pero solo eso, esperaba mas de las historias de los dragones. Son entretenidas e interesantes, pero por ejemplo ninguno de los dragones me llego a parecer memorable como el Samug de Tolkien por ejemplo. Aun así el libro es recomendable, pues la selección incluye relatos antiguos, de la edad media y caballería y por ultimo mas modernos.