What do you think?
Rate this book
La imperfección del amor
«Nadie ama de verdad y quien ama no ama desinteresadamente.»
Tres hermanas ocupan tres apartamentos de un aristocrático y derruido palacio en Cerdeña, que en otros tiempos les perteneció por completo. La mayor, Noemi, sueña con el esplendor perdido, mientras la segunda, Maddalena, maga del Kamasutra, con tener un hijo. La tercera, y más frágil, conocida como «la condesa de mantequilla», sueña con el amor. Es la única que tiene un hijo: Carlino. Un vecino misterioso, una vieja tata y Elías, el pastor, completan el reparto de personajes de esta asombrosa novela en la que Milena Agus nos transporta a su peculiar mundo. Un mundo donde el encanto y el desencanto se mezclan sin llegar nunca a pronunciar un veredicto.
Tres hermanas ocupan tres apartamentos de un aristocrático y derruido palacio en Cerdeña, que en otros tiempos les perteneció por completo. La mayor, Noemi, sueña con el esplendor perdido, mientras la segunda, Maddalena, maga del Kamasutra, con tener un hijo. La tercera, y más frágil, conocida como «la condesa de mantequilla», sueña con el amor. Es la única que tiene un hijo: Carlino. Un vecino misterioso, una vieja tata y Elías, el pastor, completan el reparto de personajes de esta asombrosa novela en la que Milena Agus nos transporta a su peculiar mundo. Un mundo donde el encanto y el desencanto se mezclan sin llegar nunca a pronunciar un veredicto.
147 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
155 people want to read
About the author
Milena Agus
33 books98 followersMilena Agus was born in Genoa to Sardinian parents, and now lives in Cagliari, a recurrent setting for the action in her novels. She used to teach Italian and History at a secondary school, and is now at the Liceo Artistico of Cagliari "Foiso Fois". “The House in Via Manno" (originally published in Italy as “Mal di pietre"), her second novel, won three Italian literary awards, and has been a bestseller in Italy, France, and Germany. In December 2008, Milena Agus was awarded the prestigous Zerilli-Marimò Prize in New York. A film adaptation of the novel is to be directed by Nicole Garcia. Her work has been translated into 18 languages.
Nata a Genova da genitori sardi, vive e lavora a Cagliari, dove insegnava italiano e storia all'Istituto Tecnico "Meucci". Ora lavora presso il Liceo Artistico di Cagliari "Foiso Fois". È un'esponente della Nuova letteratura sarda. Il suo primo romanzo, “Mentre dorme il pescecane” (Nottetempo, 2005) ha avuto due ristampe in pochi mesi, ma è stato “Mal di pietre” il libro che l'ha rivelata al grande pubblico (tradotto in cinque lingue, è stato in testa alle classifiche in Francia, dove è stata promossa a notorietà internazionale). “Mal di pietre” ha vinto il Premio Forte Village e il Premio Elsa Morante, e si è segnalato fra i finalisti del premio Stresa di Narrativa, del Premio Strega e al secondo posto nel Campiello. È tradotta in diciotto lingue.
Nata a Genova da genitori sardi, vive e lavora a Cagliari, dove insegnava italiano e storia all'Istituto Tecnico "Meucci". Ora lavora presso il Liceo Artistico di Cagliari "Foiso Fois". È un'esponente della Nuova letteratura sarda. Il suo primo romanzo, “Mentre dorme il pescecane” (Nottetempo, 2005) ha avuto due ristampe in pochi mesi, ma è stato “Mal di pietre” il libro che l'ha rivelata al grande pubblico (tradotto in cinque lingue, è stato in testa alle classifiche in Francia, dove è stata promossa a notorietà internazionale). “Mal di pietre” ha vinto il Premio Forte Village e il Premio Elsa Morante, e si è segnalato fra i finalisti del premio Stresa di Narrativa, del Premio Strega e al secondo posto nel Campiello. È tradotta in diciotto lingue.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 58 reviews
Read
June 9, 2025DNF@ 15%
Coração de manteiga sem sal.
- Não te merece. Quem não gosta de nós não nos merece - procurou consolá-la Maddalena.
- Mas ninguém gosta de mim.
- Isso significa que ninguém te merece.
- Como é possível que eu seja tão superior a todos os seres humanos do mundo que ninguém me mereça?
- Vamos para casa e preparo-te qualquer coisa quente.
- Só sabes dizer banalidades.
Isso. Não o teria dito melhor.
Coração de manteiga sem sal.
- Não te merece. Quem não gosta de nós não nos merece - procurou consolá-la Maddalena.
- Mas ninguém gosta de mim.
- Isso significa que ninguém te merece.
- Como é possível que eu seja tão superior a todos os seres humanos do mundo que ninguém me mereça?
- Vamos para casa e preparo-te qualquer coisa quente.
- Só sabes dizer banalidades.
Isso. Não o teria dito melhor.
March 11, 2018
"Salvatore disse-lhe que, se por acaso chorava por um homem, por causa do sexo, fazia mal e não percebia que o sexo é uma coisa asquerosa e que tinha de acabar com esse vício, como o fumo."
Duas estrelas para esta frase, que me fez rir. Para tudo o resto uma estrela.
Que trapalhada de personagens e de historietas.
Os livros de Milena Agus estão traduzidos em mais de vinte idiomas. Porquê? Talvez por ser atrevida a falar de sexo e usar os termos corriqueiros e não os técnicos. Mas com muita decência pois, apesar de haver vários pares, apenas são descritas as cenas de amor entre os que são casados e estão a tentar procriar.
Duas estrelas para esta frase, que me fez rir. Para tudo o resto uma estrela.
Que trapalhada de personagens e de historietas.
Os livros de Milena Agus estão traduzidos em mais de vinte idiomas. Porquê? Talvez por ser atrevida a falar de sexo e usar os termos corriqueiros e não os técnicos. Mas com muita decência pois, apesar de haver vários pares, apenas são descritas as cenas de amor entre os que são casados e estão a tentar procriar.
June 5, 2018
Uma história engraçadita mas um pouco estranha. Esperava outra coisa.
Lê-se e entretem, mas é pouco memorável.
Lê-se e entretem, mas é pouco memorável.
June 3, 2016
"La comtesse de Ricotta" est un petit bijou italien... Nous sommes à Cagliari en Sardaigne. Trois sœurs, Noemi, Maddalena et la comtesse de Riccota, vivent dans l'ancien palais familial. Un palais de conte de fée qui abrite un passé muséifié. Oui, mais je vous parle d'un conte moderne alors il est délabré et le palais à été séparé en plusieurs appartements. Les sœurs vivent dans ce qu'il reste des vestiges d'une époque aristocratique révolue à jamais. Noemi, l'aînée fait tous les soirs ses comptes dans l'espoir de reconquérir la gloire perdue. Les deux autres, elles ont accepté la déchéance et vivent dans un monde désenchanté. Maddalena, thésarde émérite reste à la maison en l'espoir de voir son ventre s'arrondir et la cadette, c'est la comtesse de Ricotta. Pourquoi en dire plus? Donnez à cette histoire : un Vespa, un Carlino, une tasse sans prix brisée, le soleil Italien... et à travers cette déchéance quotidienne, le miroitement de la vie opère. Seule Milena Agus pouvait le rendre aussi lumineux avec sa verve bien à elle!
Excentrique, poétique et grave, ce roman n'a pas de réelle intrigue. Sa narration est totalement décousue. On rencontre ces filles un jour et on les quitte un autre. Sauf qu'on ne peut pas les quitter... Pas réellement. Parce qu'avec elles, le bonheur réapparaît.
Un conte cabossé qui ne plaira pas à tous, mais qu'il faut découvrir. J'en suis sortie étrangement différente. Un livre que je vais chérir et une auteure que je vais continuer de dévorer!
Excentrique, poétique et grave, ce roman n'a pas de réelle intrigue. Sa narration est totalement décousue. On rencontre ces filles un jour et on les quitte un autre. Sauf qu'on ne peut pas les quitter... Pas réellement. Parce qu'avec elles, le bonheur réapparaît.
Un conte cabossé qui ne plaira pas à tous, mais qu'il faut découvrir. J'en suis sortie étrangement différente. Un livre que je vais chérir et une auteure que je vais continuer de dévorer!
July 17, 2025
"È un uomo falso, che nasconde
un secondo fine. Perché non mi ha lasciata in pace? Stavo cosí bene e adesso ho soltanto voglia di morire se penso che lui non ci sarà. Non mi importa di nessuno. Neanche di voi, che siete la mia famiglia.
Non mi importa del tuo bambino e invece prima pregavo.
Non mi importa se nostra sorella tenta il suicidio. Anzi, penso che farebbe bene ad ammazzarsi. Cosa ci sta a
fare una cosí sulla Terra? E cosa ci stiamo a fare, tutti, sulla Terra? E non mi importa neppure della casa. Ti
ricordi come la amavo, quante cure, risparmi, progetti, tutte le notti a fare i conti. Invece ora, se lui è in ritardo, se non arriva, la abbatterei con le mie mani, la
casa e tutto quello che cè dentro. Cianfrusaglie. Ricordi di morti. Perfino Dio, lo prego soltanto perché lui telefoni, arrivi qui da me, mi prenda per andare in
quel suo posto orribile. Orribile, E mi sembra il miglior posto della Terra. Non sono fatta per l'amore.
Non lo reggo. Io l'amore lo odio,
Lo odio."
un secondo fine. Perché non mi ha lasciata in pace? Stavo cosí bene e adesso ho soltanto voglia di morire se penso che lui non ci sarà. Non mi importa di nessuno. Neanche di voi, che siete la mia famiglia.
Non mi importa del tuo bambino e invece prima pregavo.
Non mi importa se nostra sorella tenta il suicidio. Anzi, penso che farebbe bene ad ammazzarsi. Cosa ci sta a
fare una cosí sulla Terra? E cosa ci stiamo a fare, tutti, sulla Terra? E non mi importa neppure della casa. Ti
ricordi come la amavo, quante cure, risparmi, progetti, tutte le notti a fare i conti. Invece ora, se lui è in ritardo, se non arriva, la abbatterei con le mie mani, la
casa e tutto quello che cè dentro. Cianfrusaglie. Ricordi di morti. Perfino Dio, lo prego soltanto perché lui telefoni, arrivi qui da me, mi prenda per andare in
quel suo posto orribile. Orribile, E mi sembra il miglior posto della Terra. Non sono fatta per l'amore.
Non lo reggo. Io l'amore lo odio,
Lo odio."
September 19, 2016
What a strange little book, just over a hundred pages. Three countess sisters living in Italy spend a lot of their time in states of angst over love, marriage, falling down palazzos and unfulfilled dreams. Quirky.
December 30, 2023
Verstehe die schlechten Bewertungen für diese Buch überhaupt nicht.
Eine ruhige Geschichte mit sardinischem Flair. 3 Schwestern, die sich durchs Leben und durch die Liebe kämpfen.
Stellenweise sehr romantisch, die Liebesbeziehung zwischen Maddalena und Salvatore war teilweise sehr erotisch.
Aber auch ernste Themen wie Kinderwunsch, Fehlgeburt, Trennung, psychische Erkrankungen finden ihren Platz. Das normale Leben eben. Trotzdem keine Seite langweilig.
Kann die Blurbs auf dem Cover nur bestätigen:
"Ein Roman zum Träumen" und "Mir geht das Herz über" treffen definitiv auf dieses schmale Büchlein zu.
Die 128 Seiten hätte man auch an einem Tag lesen können, ich hab mir aber jeden Tag nur eine kleine (romantische) Dosis gegeben.
Eine ruhige Geschichte mit sardinischem Flair. 3 Schwestern, die sich durchs Leben und durch die Liebe kämpfen.
Stellenweise sehr romantisch, die Liebesbeziehung zwischen Maddalena und Salvatore war teilweise sehr erotisch.
Aber auch ernste Themen wie Kinderwunsch, Fehlgeburt, Trennung, psychische Erkrankungen finden ihren Platz. Das normale Leben eben. Trotzdem keine Seite langweilig.
Kann die Blurbs auf dem Cover nur bestätigen:
"Ein Roman zum Träumen" und "Mir geht das Herz über" treffen definitiv auf dieses schmale Büchlein zu.
Die 128 Seiten hätte man auch an einem Tag lesen können, ich hab mir aber jeden Tag nur eine kleine (romantische) Dosis gegeben.
January 5, 2021
Fiel a su estilo, Milena Agus plasma en este libro todo tipo de cuestiones relacionadas a la persona: el amor, el desamor, la familia, los anhelos, la cotidianidad. Es un libro liviano que se lee fácil.
Los personajes están muy bien construidos y hay pasajes de diálogos y descripciones fascinantes.
En mi opinión, los libros de Milena Agus no son super atrapantes, pero su interés radica en la excelente capacidad de la autora para poner en texto la esencia humana.
Los personajes están muy bien construidos y hay pasajes de diálogos y descripciones fascinantes.
En mi opinión, los libros de Milena Agus no son super atrapantes, pero su interés radica en la excelente capacidad de la autora para poner en texto la esencia humana.
January 9, 2021
En La imperfección del amor la autora se cuela por una de las cientos de grietas de la mansión destartalada en la que viven las tres hermanas, Noemi, Maddalena y la condesa de mantequilla (que da título al original en italiano). De su mano observamos sus miserias, no solo las monetarias, sus anhelos y sus luchas. No es que pase gran cosa, pero pasa de todo. Me ha recordado a Miau de Galdós por esa lucha por aparentar.
December 6, 2020
Come una qualità di ricotta alquanto insipida e inconsistente, oserei dire.
Mi dispiace davvero quando un libro proprio mi lascia così impassibile, ma tant'è...
Mi dispiace davvero quando un libro proprio mi lascia così impassibile, ma tant'è...
December 27, 2021
Ein kleines Buchbüber drei seltsame Schwestern.
Es ist schön geschrieben, aber ich hab nicht wirklich verstanden worum es eigentlich geht.
Es ist schön geschrieben, aber ich hab nicht wirklich verstanden worum es eigentlich geht.
May 25, 2021
J'avais beaucoup aimé « Mal de pierres », ce beau souvenir restait en moi et m'a amenée à renouer avec la prose de Milena Agus.
« La comtesse de ricotta » nous conte, dans une atmosphère remplie de nostalgie mélancolique, avec délicatesse la splendeur passée d'une grande famille de Cagliari dont le palazzo se délabre.
Les trois sœurs vivent différemment la perte de la splendeur familiale, les appartements ont été vendus pour ne pas sombre financièrement, elles vivent dans les trois appartements dont elles sont toujours propriétaires.
Noémi, avocate de renom, s'accroche à l'idée de renouer avec le passé et espère pouvoir racheter ce qui a été vendu. Elle vit seule, célibataire, avec l'espoir de rencontrer l'amour de sa vie.
Maddalena est mariée, coud merveilleusement bien et ne vit que pour enfanter un jour. Les plaisirs charnels n'ont qu'un seul but : être enceinte. Elle ne ménage pas ses efforts et entoure de sensualité son époux.
Puis on rencontre la benjamine dite la comtesse de Ricotta, si fragile qu'elle ne va jamais au bout de ses projets. Tout lui échappe des mains, la catastrophe n'est jamais bien loin. Elle élève seule son petit garçon Carlino, avec lequel personne ne veut jouer parce qu'il est décalé et étrange. On pourrait le croire simplet mais on sait qu'il ne l'est pas. Il est simplement différent comme sa maman la Comtesse de Ricotta. Toute petite elle s'intéressait aux misérables, aux contrefaits, à ceux qui vivent aux lisières du monde. Plus tard elle gardait les enfants des femmes pauvres pour qu'elles puissent travailler, la Comtesse de Ricotta devenait alors nounou gratuite au grand désespoir de ses sœurs. Fragile, maladroite, empathique et désespérée de n'arriver à rien.
Pourtant l'espoir demeure : de l'autre côté du mur le voisin, sans se montrer, communique avec Carlino et sa mère. L'amour se trouve-t-il derrière ce mur ?
Milena Agus nous fait glisser, mine de rien, dans un récit au charme incroyable : en quelques phrases, nous sommes dans un autre monde, celui d'un palazzo nobiliaire qui s'effrite dans la mélancolie. La Sardaigne est flamboyante dans les descriptions des paysages que l'on peut admirer depuis la colline du Castello, quartier médiéval où se dresse le palazzo des comtesses. La Sardaigne revêt le voile nostalgie d'un passé révolu quand nous suivons les méandres des sentiments et pensées des trois sœurs.
Leur quête est identique bien qu'elle emprunte des chemins différents, accordant autant de désillusions que d'espoirs. Parfois la tentation est forte de tout laisser tomber et de disparaître dans le bleu de la mer ou le vide de l'oubli. Souvent la vie et ses inattendus redonnent des couleurs au récit, à cette histoire désarmante qu'il nous est impossible de voir triste.
L'idéal n'existe pas sauf dans les contes. Sa quête ne peut apporter de plénitude puisque jamais la satisfaction n'est au rendez-vous. L'amour idéal est un leurre dont le voile obstrue le champ de vision : tant que nous sommes à sa recherche, nous errons sans fin, nous accommodant, peu ou prou, de petits arrangements avec la réalité. Noemi se retrouve confrontée à cela lorsqu'elle rencontre le neveu de leur ancienne gouvernante qui restaurera la façade de la cour intérieure du palazzo.
« La comtesse de Ricotta » se lit et se découvre entre les mots, dans ces espaces silencieux où la rêverie du lecteur est accueillie à bras ouverts. Chacun a une part « ricotta » en soi, une fragilité intrinsèque à assumer ou à dissimuler.
La poésie est présente, elle rythme le récit et lui apporte une lumière tendre et émouvante. Nous naviguons sur cette part merveilleuse laissée au rêve et ce n'est que joie en ces temps qui en manquent beaucoup.
« La comtesse de ricotta » nous conte, dans une atmosphère remplie de nostalgie mélancolique, avec délicatesse la splendeur passée d'une grande famille de Cagliari dont le palazzo se délabre.
Les trois sœurs vivent différemment la perte de la splendeur familiale, les appartements ont été vendus pour ne pas sombre financièrement, elles vivent dans les trois appartements dont elles sont toujours propriétaires.
Noémi, avocate de renom, s'accroche à l'idée de renouer avec le passé et espère pouvoir racheter ce qui a été vendu. Elle vit seule, célibataire, avec l'espoir de rencontrer l'amour de sa vie.
Maddalena est mariée, coud merveilleusement bien et ne vit que pour enfanter un jour. Les plaisirs charnels n'ont qu'un seul but : être enceinte. Elle ne ménage pas ses efforts et entoure de sensualité son époux.
Puis on rencontre la benjamine dite la comtesse de Ricotta, si fragile qu'elle ne va jamais au bout de ses projets. Tout lui échappe des mains, la catastrophe n'est jamais bien loin. Elle élève seule son petit garçon Carlino, avec lequel personne ne veut jouer parce qu'il est décalé et étrange. On pourrait le croire simplet mais on sait qu'il ne l'est pas. Il est simplement différent comme sa maman la Comtesse de Ricotta. Toute petite elle s'intéressait aux misérables, aux contrefaits, à ceux qui vivent aux lisières du monde. Plus tard elle gardait les enfants des femmes pauvres pour qu'elles puissent travailler, la Comtesse de Ricotta devenait alors nounou gratuite au grand désespoir de ses sœurs. Fragile, maladroite, empathique et désespérée de n'arriver à rien.
Pourtant l'espoir demeure : de l'autre côté du mur le voisin, sans se montrer, communique avec Carlino et sa mère. L'amour se trouve-t-il derrière ce mur ?
Milena Agus nous fait glisser, mine de rien, dans un récit au charme incroyable : en quelques phrases, nous sommes dans un autre monde, celui d'un palazzo nobiliaire qui s'effrite dans la mélancolie. La Sardaigne est flamboyante dans les descriptions des paysages que l'on peut admirer depuis la colline du Castello, quartier médiéval où se dresse le palazzo des comtesses. La Sardaigne revêt le voile nostalgie d'un passé révolu quand nous suivons les méandres des sentiments et pensées des trois sœurs.
Leur quête est identique bien qu'elle emprunte des chemins différents, accordant autant de désillusions que d'espoirs. Parfois la tentation est forte de tout laisser tomber et de disparaître dans le bleu de la mer ou le vide de l'oubli. Souvent la vie et ses inattendus redonnent des couleurs au récit, à cette histoire désarmante qu'il nous est impossible de voir triste.
L'idéal n'existe pas sauf dans les contes. Sa quête ne peut apporter de plénitude puisque jamais la satisfaction n'est au rendez-vous. L'amour idéal est un leurre dont le voile obstrue le champ de vision : tant que nous sommes à sa recherche, nous errons sans fin, nous accommodant, peu ou prou, de petits arrangements avec la réalité. Noemi se retrouve confrontée à cela lorsqu'elle rencontre le neveu de leur ancienne gouvernante qui restaurera la façade de la cour intérieure du palazzo.
« La comtesse de Ricotta » se lit et se découvre entre les mots, dans ces espaces silencieux où la rêverie du lecteur est accueillie à bras ouverts. Chacun a une part « ricotta » en soi, une fragilité intrinsèque à assumer ou à dissimuler.
La poésie est présente, elle rythme le récit et lui apporte une lumière tendre et émouvante. Nous naviguons sur cette part merveilleuse laissée au rêve et ce n'est que joie en ces temps qui en manquent beaucoup.
January 25, 2021
"Esistono storie che non esistono".
Avendo un certo gusto per il nonsense questa frase tratta da un trailer di Maccio Capatonda mi ha fatto sempre spanciare dalle risate, poi, un giorno, ho letto "La contessa di ricotta" e, ora, ogni volta che la sento mi incupisco e divento triste perché ho scoperto che può essere vera....
(pausa drammatica)
Tutto ciò che volevo fare era semplicemente dimostrare a me stesso di essere capace di leggere anche cose lontane dalla mia sensibilità. Evitare, insomma di cadere nell'autoreferenzialità letteraria; Da dove iniziare, dunque, se non da una scrittrice mia conterranea di cui, molte persone amiche (delle quali non avevo mai messo in dubbio i gusti letterari... finora) mi avevano parlato bene?
(altra pausa drammatica)
(la pausa si dilunga, porto le mani sugli occhi e scuoto la testa sconsolato)
(traggo un sospiro triste e mi ricompongo)
Non saprei neanche da dove iniziare: questo libro è sbagliato da cima a fondo.
E' sbagliato lo stile narrativo: l'autrice ha deciso di raccontare la storia al tempo presente indicativo.. solo al presente e solo all'indicativo... congiuntivi e altri tempi indicativi sembrano essere stati aboliti, perché?
E' sbagliato l'uso del punto di vista che non è ne onnisciente ne mimetico: possiamo definirlo schizofrenico tali e tanti sono i cambiamenti di tono e personalità (a volte sembra una ragazzina ritardata, altre volte una vecchietta che racconta un pettegolezzo, altre volte ancora un vicino di casa guardone e maniaco).
Sono sbagliati i personaggi: a me, i perdenti sono sempre stati simpatici, ma questi sono veramente insopportabili. Per resistere alla tentazione di gettare il libro fuori dalla finestra ho addirittura iniziato ad immaginare le tre contesse protagoniste come i personaggi di un anime demenziale chiamato Azumanga Daioh:
abbiamo quindi Noemi, l'acida bisognosa d'amore
,
Maddalena la dolce tettona,
e la "contessa di ricotta": l'adorabile idiota,
In realtà per descrivere le protagoniste basta solamente un aggettivo per ciascuna: l'acida, la tettona e l'idiota...
Ci sono altri personaggi, certo: uno più patetico dell'altro e su di loro non voglio neanche fermarmi, tanto sono comunque dei personaggi sbagliati.
E' sbagliata l'ambientazione: una Cagliari che sembra un fondale dipinto fatto solo di luoghi comuni.
L'unica cosa a non essere sbagliata invece è la trama. Intendiamoci, però: "non sbagliata" allo stesso modo delle teorie quantistiche farlocche e scapestrate che arrivavano sulla scrivania del fisico Wolfgan Pauli e di cui lui diceva " non sono neanche sbagliate"...
La trama di quest libro è semplicemente inesistente...
Quindi che dire? Milena Agus mi ha fatto capire una cosa: non devo andare a cercare letture troppo lontane dalla mia sensibilità. Anche limitandomi a leggere solo le cose che hanno le carte in regola per piacermi, la probabilità di imbattersi in immonde cagate è altissima, se allargassi ancora il mio orizzonte questa probabilità crescerebbe ancora di più...e purtroppo il tempo di leggere e sempre troppo poco per sprecarlo con libri brutti o semplicemente stupidi come questo...
Avendo un certo gusto per il nonsense questa frase tratta da un trailer di Maccio Capatonda mi ha fatto sempre spanciare dalle risate, poi, un giorno, ho letto "La contessa di ricotta" e, ora, ogni volta che la sento mi incupisco e divento triste perché ho scoperto che può essere vera....
(pausa drammatica)
Tutto ciò che volevo fare era semplicemente dimostrare a me stesso di essere capace di leggere anche cose lontane dalla mia sensibilità. Evitare, insomma di cadere nell'autoreferenzialità letteraria; Da dove iniziare, dunque, se non da una scrittrice mia conterranea di cui, molte persone amiche (delle quali non avevo mai messo in dubbio i gusti letterari... finora) mi avevano parlato bene?
(altra pausa drammatica)
(la pausa si dilunga, porto le mani sugli occhi e scuoto la testa sconsolato)
(traggo un sospiro triste e mi ricompongo)
Non saprei neanche da dove iniziare: questo libro è sbagliato da cima a fondo.
E' sbagliato lo stile narrativo: l'autrice ha deciso di raccontare la storia al tempo presente indicativo.. solo al presente e solo all'indicativo... congiuntivi e altri tempi indicativi sembrano essere stati aboliti, perché?
E' sbagliato l'uso del punto di vista che non è ne onnisciente ne mimetico: possiamo definirlo schizofrenico tali e tanti sono i cambiamenti di tono e personalità (a volte sembra una ragazzina ritardata, altre volte una vecchietta che racconta un pettegolezzo, altre volte ancora un vicino di casa guardone e maniaco).
Sono sbagliati i personaggi: a me, i perdenti sono sempre stati simpatici, ma questi sono veramente insopportabili. Per resistere alla tentazione di gettare il libro fuori dalla finestra ho addirittura iniziato ad immaginare le tre contesse protagoniste come i personaggi di un anime demenziale chiamato Azumanga Daioh:
abbiamo quindi Noemi, l'acida bisognosa d'amore
, Maddalena la dolce tettona,
e la "contessa di ricotta": l'adorabile idiota,
In realtà per descrivere le protagoniste basta solamente un aggettivo per ciascuna: l'acida, la tettona e l'idiota...
Ci sono altri personaggi, certo: uno più patetico dell'altro e su di loro non voglio neanche fermarmi, tanto sono comunque dei personaggi sbagliati.
E' sbagliata l'ambientazione: una Cagliari che sembra un fondale dipinto fatto solo di luoghi comuni.
L'unica cosa a non essere sbagliata invece è la trama. Intendiamoci, però: "non sbagliata" allo stesso modo delle teorie quantistiche farlocche e scapestrate che arrivavano sulla scrivania del fisico Wolfgan Pauli e di cui lui diceva " non sono neanche sbagliate"...
La trama di quest libro è semplicemente inesistente...
Quindi che dire? Milena Agus mi ha fatto capire una cosa: non devo andare a cercare letture troppo lontane dalla mia sensibilità. Anche limitandomi a leggere solo le cose che hanno le carte in regola per piacermi, la probabilità di imbattersi in immonde cagate è altissima, se allargassi ancora il mio orizzonte questa probabilità crescerebbe ancora di più...e purtroppo il tempo di leggere e sempre troppo poco per sprecarlo con libri brutti o semplicemente stupidi come questo...
February 12, 2014
Um es gleich zu sagen, das Buch hat einen sehr schönen Erzählstil. Die Kulisse Sardiniens lässt den Leser an Urlaub denken und fast meint man das Meer zwischen den Seiten riechen zu können. Die Autorin schafft es Atmosphäre aufzubauen und ihre Protagonistinnen bildhaft darzustellen. Sie versteht es wunderbar farbenprächtiges Kopfkino heraufzubeschwören und alltägliches in Bilder zu packen. So ist es ein wenig, als wäre man mit in diesem Haus und würde die Geschehnisse nicht bloß lesen, sondern miterleben.
Die Geschichte um die drei unterschiedlichen Schwestern plätschert angenehm und ohne besondere Höhepunkte oder einen Spannungsbogen vor sich hin. Es ist eher eins dieser leisen Bücher, die ohne große Spezialeffekte es dennoch schaffen im Gedächtnis zu bleiben.
Obwohl die einzelnen Schicksale eher traurig sind, ist doch immer noch ein Funken Hoffnung vorhanden und der Leser hat nach dem letzten Wort das Gefühl die Schwestern optimistisch verlassen zu können. Das liegt meines Erachtens an dem Wohlfühl-Schreibstil, der einen herrlich einlullt und die Geschehnisse nicht so düster wirken lässt, wie sie eigentlich sind.
Bei 128 Seiten fand ich die Probleme jedoch zu schwerwiegend. Da hätten ein paar Seiten mehr gut getan oder man hätte vielleicht auf ein Problem verzichtet.
Jedoch schafft es die Autorin ganz wunderbar die Leben der Protagonisten zusammenzuführen, zu verknüpfen und zu einer Geschichte zu verflechten.
Frauen, die Sehnsucht nach dem Meer und Sardinien haben, sollten sich dieses Buch noch einmal genauer ansehen und vielleicht aufbrechen, die so ungleichen Schwestern kennenzulernen.
Wer jedoch meint, dies sei nette Strandlektüre für den Sardinenurlaub, der sollte sehr wohl darauf vorbereitet sein, dass über den Schwestern nicht irgendwann der Glückstern aufgeht, wie der Klappentext andeutet.
Positiv:
- Das Buch ist sehr schön geschrieben
- Viel Atmosphäre
Neutral:
- Es ist ein ruhiges und eher leises Buch
- Es ist ein Buch, welches eher Frauen anspricht
- Es ist in meinen Augen sicherlich kein Ferien-Urlaubs-Sonne-Buch, wie vielleicht der Klappentext glauben machen will.
Negativ:
- Der letzte Funken fehlte, um mich begeistern zu können
- Für die Probleme, hätten mehr Seiten nicht geschadet
Fazit: Eine sehr schön erzählte Geschichte, die jedoch in mir nicht das Verlangen weckt, noch weitere Bücher der Autorin zu lesen.
Die Geschichte um die drei unterschiedlichen Schwestern plätschert angenehm und ohne besondere Höhepunkte oder einen Spannungsbogen vor sich hin. Es ist eher eins dieser leisen Bücher, die ohne große Spezialeffekte es dennoch schaffen im Gedächtnis zu bleiben.
Obwohl die einzelnen Schicksale eher traurig sind, ist doch immer noch ein Funken Hoffnung vorhanden und der Leser hat nach dem letzten Wort das Gefühl die Schwestern optimistisch verlassen zu können. Das liegt meines Erachtens an dem Wohlfühl-Schreibstil, der einen herrlich einlullt und die Geschehnisse nicht so düster wirken lässt, wie sie eigentlich sind.
Bei 128 Seiten fand ich die Probleme jedoch zu schwerwiegend. Da hätten ein paar Seiten mehr gut getan oder man hätte vielleicht auf ein Problem verzichtet.
Jedoch schafft es die Autorin ganz wunderbar die Leben der Protagonisten zusammenzuführen, zu verknüpfen und zu einer Geschichte zu verflechten.
Frauen, die Sehnsucht nach dem Meer und Sardinien haben, sollten sich dieses Buch noch einmal genauer ansehen und vielleicht aufbrechen, die so ungleichen Schwestern kennenzulernen.
Wer jedoch meint, dies sei nette Strandlektüre für den Sardinenurlaub, der sollte sehr wohl darauf vorbereitet sein, dass über den Schwestern nicht irgendwann der Glückstern aufgeht, wie der Klappentext andeutet.
Positiv:
- Das Buch ist sehr schön geschrieben
- Viel Atmosphäre
Neutral:
- Es ist ein ruhiges und eher leises Buch
- Es ist ein Buch, welches eher Frauen anspricht
- Es ist in meinen Augen sicherlich kein Ferien-Urlaubs-Sonne-Buch, wie vielleicht der Klappentext glauben machen will.
Negativ:
- Der letzte Funken fehlte, um mich begeistern zu können
- Für die Probleme, hätten mehr Seiten nicht geschadet
Fazit: Eine sehr schön erzählte Geschichte, die jedoch in mir nicht das Verlangen weckt, noch weitere Bücher der Autorin zu lesen.
October 6, 2025
Un palazzo, il meraviglioso quartiere Castello di Cagliari. La Contessa di ricotta, figlia di Befana (Fana, Fanuccia), nipote di egua, sua sorella Maddalena, l'altra sorella Noemi, la loro tata. Poi Carlino, Salvatore, Elias e il vicino, maschi tutti pressoché inutili, tranne uno. Chi sarà? Una storia alla Charlotte Brontë, una di quelle che ti fanno capire quando non stai capendo, una di quelle che quando finisci vuoi ricominciare.
(metto 5 stelle anche se di solito ne metto così tante solo ad opere stratosferiche, per il semplice motivo che voglio innalzare l'ingiusta media attuale di 2,89 stelle, abbassata da lettori maschi non empatici con coda di paglia che si sono sentiti chiamati in causa...)
(metto 5 stelle anche se di solito ne metto così tante solo ad opere stratosferiche, per il semplice motivo che voglio innalzare l'ingiusta media attuale di 2,89 stelle, abbassata da lettori maschi non empatici con coda di paglia che si sono sentiti chiamati in causa...)
May 11, 2012
"Num velho palácio em ruínas, na capital da Sardenha, vivem três irmãs de uma família outrora abastada. A mais velha, Noemi, sonha com os esplendores perdidos, empenhada em reconstruí-los com avareza e teimosia, enquanto a segunda, Maddalena, versada nas artes do Kamasutra e casada com Salvatore, sonha com um filho que teima em não chagar. A irmã mais nova é também a mais frágil - o coração sensível e as mãos desastradas granjeiam a alcunha de "Condessa de Manteiga". Sonha com o amor e é dela o único descendente da família: Carlino; indecifrável terramoto e delicado pianista.
A velha Tatá, o enigmático vizinho e o pastor Elias completam o retábulo de personagens deste romance delicioso, em que Milena Agus nos remete para um mundo muito seu, onde encanto e desencanto se entrelaçam sem nunca revelar o mistério, onde cada vida desenha a sua parábola como as estrelas cadentes que surgem e desaparecem num fúlgido céu negro."
Um livrinho muito subtil e leve que se lê de um sopro!!
Gostei muito :)
A velha Tatá, o enigmático vizinho e o pastor Elias completam o retábulo de personagens deste romance delicioso, em que Milena Agus nos remete para um mundo muito seu, onde encanto e desencanto se entrelaçam sem nunca revelar o mistério, onde cada vida desenha a sua parábola como as estrelas cadentes que surgem e desaparecem num fúlgido céu negro."
Um livrinho muito subtil e leve que se lê de um sopro!!
Gostei muito :)
January 14, 2010
Mannaggia... Devo dire che copertina e recensione mi hanno un po' tratto in inganno. E pensare che l'ho pure regalato... sigh...
Intendiamoci, non che sia brutto, anzi, non mi sono pentita di averlo letto... ma le mie aspettative erano superiori. La storia è molto piacevole, delicata, anche se affronta temi impegnativi come l'essere madre (o il non riuscire a diventarlo), l'amore, che va e viene o proprio non arriva, la nostalgia e l'abbandono. Ma questa delicatezza è anche leggerezza. Tutto rimane sospeso, come in un sogno... ma il non detto non muta nell"evocativo" che ci si aspetterebbe e rimane semplicemente nascosto. Che peccato...
Interessanti invece i balzi temporali, portano avanti la storia ma non danno l'impressione di aver perso qualcosa.
Il libro è bello, piacevole e scorrevole. Leggero. Come una bolla di sapone...
Intendiamoci, non che sia brutto, anzi, non mi sono pentita di averlo letto... ma le mie aspettative erano superiori. La storia è molto piacevole, delicata, anche se affronta temi impegnativi come l'essere madre (o il non riuscire a diventarlo), l'amore, che va e viene o proprio non arriva, la nostalgia e l'abbandono. Ma questa delicatezza è anche leggerezza. Tutto rimane sospeso, come in un sogno... ma il non detto non muta nell"evocativo" che ci si aspetterebbe e rimane semplicemente nascosto. Che peccato...
Interessanti invece i balzi temporali, portano avanti la storia ma non danno l'impressione di aver perso qualcosa.
Il libro è bello, piacevole e scorrevole. Leggero. Come una bolla di sapone...
August 30, 2017
Saper creare storie e personaggi plausibili e coinvolgenti con pochi, essenziali tocchi, è peculiarità dei bravi scrittori. Altrimenti, rimangono solo i pochi tocchi; tabula rasa intorno.
January 6, 2018
Does not pass the Bechdel test in the most extravagant way possible.
June 22, 2024
Questa storia mi è piaciuta tanto, tra tutti i libri della Agus, è forse tra le mie preferite, siamo a Castello uno dei quattro quartieri storici di Cagliari, e conosciamo tre sorelle: Noemi, giudice con un carattere molto difficile, impegnata in una relazione senza sbocchi, Maddalena sposata e desiderosa di un figlio che non arriva e lei, la contessa di Ricotta, così soprannominata per la sua sbadataggine e la sua attitudine, molle come un formaggio fresco che sogna il grande amore che faccia da padre al suo piccolo Carlino, un bimbo con un talento innato per il pianoforte.
Sono nobili senza portafoglio, titolo risalente all’800 omaggiato dal re in persona con tanto di palazzo nobiliare annesso. Ora degli antichi fasti non resta nulla. Il palazzo è ora diviso in più unità abitative, occupate anche da altre persone oltre le sorelle, infatti Noemi ha fatto della sua missione il ricomprare il palazzo della sua famiglia.
Un romanzo familiare corale, ma non solo perché tutti i personaggi hanno il loro peso e partecipano alle vite delle tre sorelle, una ricerca spasmodica di qualcos’altro.
Ho trovato alcuni riferimenti di Canne al vento di Grazia Deledda, le tre sorelle, la povertà, il tentativo di mantenere le apparenze nobiliari, insomma mi è piaciuto molto.
Sono nobili senza portafoglio, titolo risalente all’800 omaggiato dal re in persona con tanto di palazzo nobiliare annesso. Ora degli antichi fasti non resta nulla. Il palazzo è ora diviso in più unità abitative, occupate anche da altre persone oltre le sorelle, infatti Noemi ha fatto della sua missione il ricomprare il palazzo della sua famiglia.
Un romanzo familiare corale, ma non solo perché tutti i personaggi hanno il loro peso e partecipano alle vite delle tre sorelle, una ricerca spasmodica di qualcos’altro.
Ho trovato alcuni riferimenti di Canne al vento di Grazia Deledda, le tre sorelle, la povertà, il tentativo di mantenere le apparenze nobiliari, insomma mi è piaciuto molto.
July 14, 2022
Allora.
Ci piace Milena Agus, abbiamo letto con piacere le sue cose vecchie. Apprezziamo il suo stile, amiamo il suo mondo.
Detto questo, non c'è un editor che la metta buona buonina in una sedia e le pesti le mani con un righello?
I primi lavori li ho trovati delicati, poetici anche nei momenti più crudi con i loro risvolti drammatici e talvolta pornografici. Le storie sbocciavano come dei fiorellini.
Ora mi sembra che insista un po' troppo a raccontare sempre le stesse cose. Tutti i personaggi hanno voglia di morire, sono depressi, poi improvvisamente sono felici, poi sognano di morire, lui che va, lei viene, qualcuno si tocca, bocce grosse, luci accecanti, Cagliari.
Insomma, tanti micro-avvenimenti uno dietro l'altro ma tra le mani solo i gambi di tante storie e nessuna che sia sbocciata.
Milena, ci piaci e ti vogliamo bene, però non farci rimpiangere ancora a lungo il pescecane.
Ci piace Milena Agus, abbiamo letto con piacere le sue cose vecchie. Apprezziamo il suo stile, amiamo il suo mondo.
Detto questo, non c'è un editor che la metta buona buonina in una sedia e le pesti le mani con un righello?
I primi lavori li ho trovati delicati, poetici anche nei momenti più crudi con i loro risvolti drammatici e talvolta pornografici. Le storie sbocciavano come dei fiorellini.
Ora mi sembra che insista un po' troppo a raccontare sempre le stesse cose. Tutti i personaggi hanno voglia di morire, sono depressi, poi improvvisamente sono felici, poi sognano di morire, lui che va, lei viene, qualcuno si tocca, bocce grosse, luci accecanti, Cagliari.
Insomma, tanti micro-avvenimenti uno dietro l'altro ma tra le mani solo i gambi di tante storie e nessuna che sia sbocciata.
Milena, ci piaci e ti vogliamo bene, però non farci rimpiangere ancora a lungo il pescecane.
December 1, 2021
Secondo me, da leggersi come una fiaba contemporanea. La storia di tre sorelle contesse (declassate), che vivono in un antico palazzo fatiscente di Cagliari. Ognuna ben delineata dall'autrice nelle sue caratteristiche, nelle proprie "solitudini affollate"... Tre donne un po' "sui generis", e perciò oggetto di chiacchiere e pettegolezzi... E poi l'amore, sognato, fatto e rifatto, inseguito. Piccole novità che faranno vacillare i loro precari equilibri. E la fiducia nel fatto che forse, davvero, la cosa migliore da fare, se si fatica a vivere, sia buttarsi con coraggio e "volare, mirando solo ad atterrare al centro della pista senza sfracellarsi".
January 28, 2021
Una lectura ligera. Estaba buscando una historia que me divirtiera y que no fuera densa. Y justo cumplió su misión. La forma de narrar de Mila me hizo sentir como si estuviera leyendo un cuento, en este caso de 3 hermanas Condesas pero ambientado en una época contemporánea. Nos presenta temas en cada uno de los personajes que podrían ser muy tristes y complejos, pero que con su estilo los pude ir imaginando en formato película Amelié. Esos agridulces que te dejan tintes de melancolía y amor, tal cual como es la vida, como es el amor.
October 1, 2022
Amai "Mal di pietre" nella sua delicatezza qualche anno fa.
Ero quindi curiosissima di ritrovare l'autrice.
Sfortunatamente "La Contessa di Ricotta" si è rivelato essere una macchietta.
Superficiale e a tratti noioso, i personaggi sono privi di profondità. Non ho apprezzato la scelta di parlare di suicidio e depressione in un modo così grottesco e semplicistico, come fosse una qualità caratteriale, perlopiù quasi divertente.
Ero quindi curiosissima di ritrovare l'autrice.
Sfortunatamente "La Contessa di Ricotta" si è rivelato essere una macchietta.
Superficiale e a tratti noioso, i personaggi sono privi di profondità. Non ho apprezzato la scelta di parlare di suicidio e depressione in un modo così grottesco e semplicistico, come fosse una qualità caratteriale, perlopiù quasi divertente.
November 7, 2023
Una storia che, leggendo la sinossi, poteva essere interessante, ma sulla carta è risultata noiosa e per niente coinvolgente.
Trama inesistente, personaggi con lo spessore psicologico della carta velina, patetici e inutili, e ambientazione statica e senza sfumature, molto simile a un fondale di quelli usati al cinema e al teatro, che vanno bene per qualsiasi città.
Insomma, un disastro su tutti i fronti.
Trama inesistente, personaggi con lo spessore psicologico della carta velina, patetici e inutili, e ambientazione statica e senza sfumature, molto simile a un fondale di quelli usati al cinema e al teatro, che vanno bene per qualsiasi città.
Insomma, un disastro su tutti i fronti.
January 30, 2025
Ma première erreur a été de lire un livre italien en français, la deuxième a été de lire ce livre. Personnages plats, récits plats, je vais probablement oublier le tout en quelques jours…
Une seule phrase reste:
Confesse de ricotta, « On l’appelle ainsi, parce qu’elle est maladroite, des mains de ricotta, et parce que la réalité entière blesse son cœur fragile. »
Une seule phrase reste:
Confesse de ricotta, « On l’appelle ainsi, parce qu’elle est maladroite, des mains de ricotta, et parce que la réalité entière blesse son cœur fragile. »
April 13, 2021
Personaggi un po' piatti, un po' stupidi. Storia molto interessante in potenza, ma nella pratica non mi ha catturata, e nonostante qualche brillantezza nella scrittura, questo libro mi ha lasciato una grande indifferenza.
August 5, 2017
Short and sweet, such a lovely and unusual book!
August 21, 2018
Verhaal kabbelt een beetje voort. Soms expliciet seksuele passages, niet aan mij besteedt.
January 31, 2020
Mah, carino, ma non mi ha lasciato nulla.
Displaying 1 - 30 of 58 reviews