«Poseen todos estos cuentos una estructura literaria cuya eficacia aún sorprende. La agilidad, el ritmo vertiginoso de la historia, la precisa ilación de los hechos, la focalización exacta de lo esencial los convierten en unos perfectos ingenios de ficción. Diríase que se asemejan a esos juguetes sencillísimos, de mínima artificiosidad, que parecen ingenuos pero que siempre funcionan y que jamás decepcionan la expectación del niño que por primera vez los ve». Eliacer Cansino Macías
German philologist and folklorist Jakob Ludwig Karl Grimm in 1822 formulated Grimm's Law, the basis for much of modern comparative linguistics. With his brother Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), he collected Germanic folk tales and published them as Grimm's Fairy Tales (1812-1815).
Indo-European stop consonants, represented in Germanic, underwent the regular changes that Grimm's Law describes; this law essentially states that Indo-European p shifted to Germanic f, t shifted to th, and k shifted to h. Indo-European b shifted to Germanic p, d shifted to t, and g shifted to k. Indo-European bh shifted to Germanic b, dh shifted to d, and gh shifted to g.