Opowieści o Vimce

by Alexandra Pavelková, Alina Kalandyk (Translator), Rafał Szłapa (Illustrator)

Vimka to "singielka" w wersji fantasy. Niezależna, młoda, wyjątkowa i bardzo zapracowana. Wyobraźcie sobie wiedźmę... Macie przed oczami starą, szpetną babę w spiczastym kapeluszu i z wielką brodawką na nosie? No cóż, Vimka wygląda zupełnie inaczej.
Jest uzdrowicielką, wcale nie zwyczajną. Nie ma miedzianego kotła i woreczka z ziołami, nie towarzyszy jej czarny kot. Ona zabiera ból. Ceną tej zdolności jest samotność. Strach przed cierpieniem jaki gromadzi w sobie Vimka, nie odpycha jedynie smoków, upiorów i typów spod ciemnej gwiazdy.
Na drodze przez niesamowite krainy spotyka smokobójcę, swoje całkowite przeciwieństwo. Niestety, jak to często w historii Vimki bywa, przychylność Fortuny okazuje się tylko chwilowa. Kręte drogi - w nieunikniony sposób - prowadzą młodziutką wiedźmę do rodzinnej wioski, z której dawno temu wywędrowała. Czeka tam na nią tragedia, ale i nieoczekiwany dar losu...

1. Ciągłe ryzyko (Trvalé riziko)
2. Kropla Burzsztynu (Jantárová kvapka)
3. Jeźdźcy z Kamieńce (Jazdci z Kamenca)
4. Dom Bólu (Dom bolesti)
5. Kawałek cienia (Kúsok tieňa)
6. Smocze drogi (Dračie cesty)
7. Mniejsze i większe grzechy (Malé a veľké hriechy)
8. Pawie pióro (Pávie pero)
9. Trochę zrozumienia (Trochu sa pochopiť)

Genres: Fantasy

424 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Alexandra Pavelková je najúspešnejšia slovenská sci-fi a fantasy spisovateľka posledných rokov. Píše prevažne v slovenčine, ale pre obľúbenosť jej diel v Čechách tvorí i v českom jazyku.
Za svoje diela bola dva razy pasovaná za Rytiera Fantázie, je dvojnásobnou nositeľkou titulu Lady Fantasy a prvou slovenskou víťazkou v najprestížnejšej česko-slovenskej literárnej súťaži, ktorou je Cena Karla Čapka. V roku 2002 sa jej dostalo ocenenia The Encouragement Award od European Science Fiction Society.

Reviews

[Jozef Miklovič · Rating 2 out of 5]

Výborné čítanie. Až na to, že je to napodobenina Sapkowského. Nie, nie je to zaklínač, ale jeho matka, liečiteľka. A nie, originalita sa nepreceňuje. Ešte soom nečítal dobrú neoriginálnu knihu.

[Alexandra · Rating 3 out of 5]

Bolo to fajn, že áno. Prakticky som to chcela čítať už celé veky, a teraz, keď už to mám prečítané sa cítim tak...prázdne?
Ako hrdina, ktorý nemohol ísť na púť (niečo mu v tom bránilo, ok?), a keď sa mu konečne podarilo na ňu ísť nemal z toho nič. Žiadny objav, ani víťazstvo...iba akúsi /vskutku/ príjemnú cestu?

A tak sa cítim, premýšľajúc o tejto knihe. Neurazí, ale na vetvy nie som. Chcela som byť, a nie som. Hej, ale dosť trucu a negativity. Keby som od knihy nič nedostala nedám predsa 3 žiarivé hviezdy...čím chcem poďakovať za množstvo opisov a vernosť použitého slovníka. Fakt sa až cítiš, že si medzi ľuďmi, niekde na hrade / v okolí hradiska, v inej krajine. Krása, čo všetko sa dá prezradiť použitým správnych slov.

A tie opisy. Vodopády, kopce opisov a opisov. Rozkošné ako obrázok, najsilnejšia časť knihy (to, a Vimkino neustále omieľanie potreby dodržať prísahu za akúkoľvek cenu).



Občas boli čarovnejšie než magické elementy (a to sú obyčajne najnudnejšou časťou väčšiny kníh).
Nezabudnem spomenúť ani skvelú náväznosť príbehu na príbeh.
Neznášam poviedky, neviem sa do príbehu zažrať a ak aj áno, ihneď to skončí.
Čo nie je Vimkin prípad. Dievča ide z cesty na cestu, z problému do problému a niť príbehu pokračuje, nepretrhne sa. Je v tom konzistencia aj gradácia (beda, to ma trošku minulo).

A tiež si moja dutá hlava rozšírila slovníček. Najväčšie plus bez debaty je vidieť ostré, prirodzené použitie jazyka. V texte cítiš to niečo, čo preklad nikdy mať nebude. Osobitosť. Intimitu reči, iný pohľad. Veľké plus ešte raz za rôznorodosť textu. Potrebujem sa občas podobne obohatiť.

__

Fakt by som mala čítať viac slovenských originálov, je priam do plaču ako veľmi obmedzený mám slovník, nehovoriac o tom, že monológy v hlave vediem anglicky/česky. Pomoc)

[Michaela · Rating 4 out of 5]

Prečítaná v čase, keď som zúfalo hľadala niečo na štýl zaklínača. No, rovnaké to nebolo, ale dobré. Musím si to prečítať znovu. Som zvedavá, či sa mi aj po rokoch bude páčiť...

[Kristína · Rating 4 out of 5]

Alexandra Pavelková je prvou dámou slovenského sci-fi a fantasy. Jej príbehy o Vimke ma už dlho veľmi lákali, hlavne po tom ako som čítala Údolie ľalií. Zapracovala slovenské mýty, skvelo sa to čítalo a všetky príbehy boli o úžasnej Vimke. Vrelo odporúčam :)

[Ania · Rating 3 out of 5]

Very uneven book - it's more of a collection of short stories about main heroine rather than one story. Vimka is a witch (but not the stereotypical one from fairy tales - she is young, beautiful and charismatic) and she has special abilities: she can take someone's pain and give it to others. On paper it sounds as an interesting idea and it could have been a great book. But instead of this it's a collection of sometimes good and sometimes boring stories.

I like, that Vimka is independent, does not need a man for everything and that the Slovakian author adds a lot of folklore and monsters that we can easily find in the Witcher series too.

Minuses? None of other characters (who are usually presebt only in one chaptery/story) are memorable and there is no closure to it all. And there is no chemistry between Vimka and a dragon hunter, whom she meets quite often randomly when she travels (maybe it's a small world and witches and heroes can walk only on certain patchs 🤔)

[Táňa Vrabcová · Rating 3 out of 5]

až na divný začiatok a koniec, príjemné čítanie

[Milenaa · Rating 1 out of 5]

NUDAAA!!!!Doslownie nie mam nic do powiedzenia o tej ksiazce. Jest po prostu beznadziejna.

[Fandom SK · Rating 5 out of 5]

Recenziu pre Fandom.sk napísala Valéria Scholtzová:

Vimka sa už od detstva učí žiť so svojou schopnosťou vycítiť utrpenie. Samej sa jej však nedarí zvládať toľkú bolesť. V poviedkach sa nám popri dobrodružných príbehoch v „prítomnosti“ postupne odhaľuje aj to, čím si vedma musela prejsť, kým svoj dar dokázala použiť. Postavy v knihe sú živé, vidíme Vimkinu rodinu, rodnú dedinu aj s obyvateľmi a spoznávame vzťahy medzi nimi. Vedma je pritom silná ženská postava, ktorá ale stále ukazuje aj city a slabosť. Kniha je napísaná tak, že opisy aj reč postáv korešpondujú s prostredím, v ktorom sa nachádzajú. To je jednotné, postavené na základoch slovanskej mytológie a tunajších predkresťanských zvykov. Vimka pre svoju povesť dobrej no nebezpečnej ženy nemá trvalý vzťah. Romantické duše si však aj tak prídu na svoje, vedme napriek všetkému sem tam skríži cestu nejaký fešák. Hlavné linky poviedok však nie sú tie romantické. Dôraz je skôr kladený na pomoc ľuďom, magickým bytostiam a božstvám...

Celú recenziu nájdete na Fandom.sk https://www.fandom.sk/clanok/retro-al...

[Elilaya · Rating 5 out of 5]

Aż dziw bierze, że dostałam to co sobie wyobrażałam. Wiązałam z nią wielkie nadzieje i nie zawiodłam się. Dałam się porwać. Poznałam Dziwożony, czworonogich Jeźdźców oraz Pogromcę Smoków. Spędziłam czas ze smokami, a Kropla Bursztynu to mój ulubieniec jak i jego opowieść.
Wzruszałam się i śmiałam. Wiele się nauczyłam, dużo zwiedzałam i brałam udział w przygodach Vimki. Czułam się tak jakbym to ja była wiedźmą.
Jestem zadowolona i podekscytowana. Z żalem przewróciłam ostatnią kartkę i wyszłam z tego świata by zamknąć książkę i odłożyć ją na półkę. Na pewno będę chciała na nowo przeżyć to wszystko, co było mi dane.
Vimko, już za Tobą tęsknię choć jesteś na wyciągnięcie ręki. Ukoiłaś mój smutek i chwilowe uczucie samotności.

Plus za to, że to inne spojrzenie na fantastykę i fantastyczny świat. Ciekawe opisy, ciekawe dialogi. Brak nużących opisów bitew, dużo magii i ciepła. Taaaak, ta książka jest po prostu ciepła i pouczająca. Klimat podobny jak w Wiedźminie.

[Miro · Rating 3 out of 5]

Ak môžem porovnať s predchádzajúcim dielom - Piesok vo vetre, tak žiaľ, Vimka nedosahuje epochálnu a dejovú kvalitu Piesku. Možno je to tým, že sa jedná o zbierku poviedok. I keď musím dať autorke palec hore za štylistiku, opisy, prirovnania (výnimkou možno bolo až príliš rozsypaných vlasov, úderov srdca, a rušivo pôsobili aj molekuly vzduchu).
Tieto spomaľujúce opisy boli veru pekné, romantizujúce, miestami vtipné. Poviedky vyzdobené ako vianočný stromček. Na druhú stranu, skrz to množstvo ozdôb bolo málo vidno ten pôvodný strom.
Často som sa strácal v deji, nehovoriac o kompozícii niekoľkých poviedok, ktoré som musel čítať viackrát, aby som pochopil, čo mi to autorka rozpráva. Ale to je len môj subjektívny pocit a dojem.
V globále to bola viac než slušná zbierka.

[Katarzyna · Rating 2 out of 5]

Miałam ochotę na lekką powieść. Jest lekka, tyle, że nic poza tym. Nie jest zabawna, ani zaskakująca, nie działa na wyobraźnię. Należy do grupy tych historii, które wywietrzeją z głowy po tygodniu.

[Zuzana · Rating 4 out of 5]

Skutočne ma teší, že aj Slováci majú dobrú spisovateľku fantasy :).