Cette fois, Anna Sam passe de l’autre côté. Ce n’est plus son expérience de caissière qu’elle nous raconte, mais son expérience de cliente dans les grandes surfaces. Saura-t-elle déjouer tous les pièges que nous tendent les responsables de rayons ? Parviendra-t-elle à faire son choix entre les 101 variétés de yaourts nature ? Et, quand son caddie entrera en collision avec celui d’une honnête ménagère qui ne demandait rien à personne, pourra-t-elle s’en sortir sans appeler les pompiers ? Elle est bien placée, elle, pour nous donner des conseils d’amie et pour nous aider dans le monde déroutant de la grande consommation. Avec le même humour et le même sens de l’observation qui ont fait le succès des Tribulations d’une caissière, elle nous fournit le guide indispensable de l’acheteur en grande surface.
un petit livre qui me fait hurler de rire, tant il décrit la réalité de notre vie quand nous faisons nos courses! Chacun(e) s'y retrouvera, de la manière de rédiger ses courses, à l'agacement que certains aménagements suscitent, en passant par notre vécu lorsque nous souhaitons acheter un appareil électro-ménager! hilarant!
Quando comprai "Le Tribolazioni di una Cassiera" ero così sicura che mi sarebbe piaciuto (eh si, ero ottimista) che mi sono comprata anche il secondo! Non l'avessi mai fatto...
Keine Ahnung, warum ich mir das Buch zu Gemüte geführt habe. Es hatte keinen Witz, kein Mehrwert und auch sonst nichts, bei dem ich mich gerne dran erinnern werde.
Ah, French comedy. Whether literary or cinematic, it's often so banal and lazy that you'll pine for a brash American remake. Anna Sam doesn't disappoint in this book of advice to French grocery store shoppers, delivering such exhilarating second-person narration as "You drive into the grocery store parking lot and, after a lot of hunting, you find a spot. Don't forget your shopping list!" The style is like that of her first book, "Tribulations d'une caissière", a mega-bestseller in France ("Checkout: A Life in the Tills" in its English edition).
Intimately familiar with the bewilderment, fear and trembling of a typical visit to a Paris grocery store, I smiled at Anna Sam's typical oddities in Monoprix: the cashier who makes you return all your items because you don't have exact change and she refuses to make 2€ change, the economy-sized glass jar of apricot preserves shattered in the center of an aisle for a whole day, and the produce guy who refuses to sell you plums because "it isn't done." Ah, la douce France!
However, any reader is better off reading David Lebovitz's The Sweet Life in Paris: A Recipe for Living in the World's Most Delicious City. He's a writer with wit and style to spare, and more importantly, his short takes on Paris everyday life spins insight from petty frustration. Even a non-francophile would find illumination and delight therein.