What do you think?
Cudowna Dolina Muminkow
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
July 22, 2026
🌿🏡 Cudowna Dolina Muminków to książka, która od pierwszych stron przypomina, dlaczego świat stworzony przez Tove Jansson od pokoleń zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych. Amanda Li z ogromnym wyczuciem oddaje atmosferę pełną ciepła, przygód i codziennych drobiazgów, które w Dolinie Muminków zawsze nabierają wyjątkowego znaczenia. To opowieść przepełniona spokojem, życzliwością i subtelnym humorem, która pozwala na chwilę zwolnić i zanurzyć się w miejscu, gdzie najważniejsze są bliskość, przyjaźń i poczucie bezpieczeństwa.
🌿🏡 Powrót do Doliny Muminków przynosi bohaterom kolejne niezwykłe przygody, ale równie ważne są spotkania z nowymi przyjaciółmi oraz odkrywanie świata pełnego niespodzianek. Każde opowiadanie niesie ze sobą prosty, ale wartościowy przekaz, pokazując znaczenie wzajemnej pomocy, odwagi i otwartości na innych. Historie są krótkie, dzięki czemu doskonale sprawdzają się jako wspólna lektura przed snem, a jednocześnie potrafią wywołać uśmiech i rozbudzić dziecięcą wyobraźnię.
🌿🏡 Bardzo spodobało mi się, że Amanda Li nie próbuje na siłę zmieniać charakteru dobrze znanych postaci. Muminek, Mama Muminka, Tatuś Muminka oraz pozostali mieszkańcy doliny zachowują cechy, za które czytelnicy pokochali ich przed laty. W ich codziennych rozmowach i wspólnych przygodach wciąż odnaleźć można ciepło, życzliwość i przekonanie, że nawet najtrudniejsze sytuacje łatwiej pokonać razem. Dzięki temu książka zachowuje ducha oryginalnych historii i sprawia, że powrót do tego świata wydaje się niezwykle naturalny.
🌿🏡 Dużym atutem publikacji są również ilustracje, które doskonale współgrają z treścią. Są pełne uroku, delikatnych kolorów i charakterystycznego klimatu kojarzonego z Muminkami. Wspólnie z tekstem tworzą harmonijną całość, zachęcając najmłodszych do odkrywania kolejnych stron. To jedna z tych książek, które równie przyjemnie się czyta, jak ogląda, a każdy rozdział pozostawia po sobie miłe i ciepłe wrażenie.
ㅤ
🌿🏡 Choć jest to przede wszystkim książka skierowana do dzieci, dorośli również odnajdą w niej wiele powodów do uśmiechu. Między lekkimi przygodami kryją się refleksje o domu, przyjaźni, akceptacji i radości płynącej z prostych chwil. To właśnie ta ponadczasowość sprawia, że historie z Doliny Muminków od lat trafiają do czytelników w różnym wieku i nie tracą swojego uroku mimo upływu czasu.
ㅤ
🌿🏡 Cudowna Dolina Muminków to piękna, pełna ciepła książka, która doskonale sprawdzi się jako wspólna lektura dla całej rodziny. Amanda Li z szacunkiem nawiązuje do twórczości Tove Jansson, tworząc opowieści, które zachowują magię i wyjątkowy klimat tego niezwykłego świata. To historia przypominająca, że dom jest miejscem, do którego zawsze warto wracać, a największe przygody często zaczynają się od wspólnie spędzonego czasu z tymi, których kochamy. Idealna propozycja dla małych czytelników oraz wszystkich, którzy z sentymentem wracają do Doliny Muminków.
🌿🏡 Powrót do Doliny Muminków przynosi bohaterom kolejne niezwykłe przygody, ale równie ważne są spotkania z nowymi przyjaciółmi oraz odkrywanie świata pełnego niespodzianek. Każde opowiadanie niesie ze sobą prosty, ale wartościowy przekaz, pokazując znaczenie wzajemnej pomocy, odwagi i otwartości na innych. Historie są krótkie, dzięki czemu doskonale sprawdzają się jako wspólna lektura przed snem, a jednocześnie potrafią wywołać uśmiech i rozbudzić dziecięcą wyobraźnię.
🌿🏡 Bardzo spodobało mi się, że Amanda Li nie próbuje na siłę zmieniać charakteru dobrze znanych postaci. Muminek, Mama Muminka, Tatuś Muminka oraz pozostali mieszkańcy doliny zachowują cechy, za które czytelnicy pokochali ich przed laty. W ich codziennych rozmowach i wspólnych przygodach wciąż odnaleźć można ciepło, życzliwość i przekonanie, że nawet najtrudniejsze sytuacje łatwiej pokonać razem. Dzięki temu książka zachowuje ducha oryginalnych historii i sprawia, że powrót do tego świata wydaje się niezwykle naturalny.
🌿🏡 Dużym atutem publikacji są również ilustracje, które doskonale współgrają z treścią. Są pełne uroku, delikatnych kolorów i charakterystycznego klimatu kojarzonego z Muminkami. Wspólnie z tekstem tworzą harmonijną całość, zachęcając najmłodszych do odkrywania kolejnych stron. To jedna z tych książek, które równie przyjemnie się czyta, jak ogląda, a każdy rozdział pozostawia po sobie miłe i ciepłe wrażenie.
ㅤ
🌿🏡 Choć jest to przede wszystkim książka skierowana do dzieci, dorośli również odnajdą w niej wiele powodów do uśmiechu. Między lekkimi przygodami kryją się refleksje o domu, przyjaźni, akceptacji i radości płynącej z prostych chwil. To właśnie ta ponadczasowość sprawia, że historie z Doliny Muminków od lat trafiają do czytelników w różnym wieku i nie tracą swojego uroku mimo upływu czasu.
ㅤ
🌿🏡 Cudowna Dolina Muminków to piękna, pełna ciepła książka, która doskonale sprawdzi się jako wspólna lektura dla całej rodziny. Amanda Li z szacunkiem nawiązuje do twórczości Tove Jansson, tworząc opowieści, które zachowują magię i wyjątkowy klimat tego niezwykłego świata. To historia przypominająca, że dom jest miejscem, do którego zawsze warto wracać, a największe przygody często zaczynają się od wspólnie spędzonego czasu z tymi, których kochamy. Idealna propozycja dla małych czytelników oraz wszystkich, którzy z sentymentem wracają do Doliny Muminków.
Read
July 22, 2026Czy z Twojego punktu widzenia „Muminki” to historie jedynie dla dzieci?
Ja się z tym absolutnie nie zgadzam, a nawet uważam, że niektóre opowieści z Doliny Muminków skierowane są bardziej do dorosłego czytelnika niż do tego najmłodszego.
Ale!
Czy przypadkiem opowiadań o Muminkach i ich przyjaciołach nie kocha się za ich uniwersalność i za to, że bez względu na wiek zawsze trafią do swojego odbiorcy? Najmłodszy czytelnik zobaczy je swoimi oczami i odbierze bardziej powierzchownie. Czytelnik starszy dopatrzy się w nich drugiego dna, doceni humor (nie zawsze tak oczywisty, a często ironiczny, podszyty małymi uszczypliwościami). Młodszy odbiorca na bohaterów spojrzy jak na przeżywające przygody bajkowe postaci, trochę dziwne, trochę fikuśne, a z kolei starszy dostrzeże w nich zachowania, które w „normalnych” warunkach czasami mogłyby zostać uznane za niedopuszczalne, a nawet bezczelne.
I właśnie dlatego zdecydowałam się sięgnąć po tę książkę. „Cudowna Dolina Muminków” to osiem opowiadań inspirowanych twórczością Tove Jansson w przekładzie Aleksandry Kamińskiej. Trochę bałam się tych inspiracji, bo jednak co Tove, to Tove, ale już podczas lektury pierwszej historii mój strach minął, a ja zaczęłam cieszyć się z tego, że ponownie mogę wrócić do tak dobrze znanego mi miejsca, jakim jest Dolina Muminków, i tak dobrze znanych mi postaci (przede wszystkim do mojego alter ego, czyli Małej Mi).
Te opowiadania to cudowne historie, które utrzymują styl Tove Jansson, nie są jego kalką, a faktycznymi inspiracjami. Bawiłam się doskonale i niemal każdą historię zakończyłam heheszkami lub z uśmiechem na twarzy.
Książka zawiera ilustracje – kadry z serialu „Dolina Muminków”. Są ładne, kolorowe, plastyczne, choć ja jednak jestem fanką tej klasycznej kreski.
Moje ulubione opowiadania zawarte w tej książce to:
Szus i szlus... czyli o tym, jak Mała Mi zrozumiała, że rodzina jest najważniejsza.
Wybryki Bobka... czyli o tym, jak Muminki zapoznały się z pewnym uroczym łobuzem.
Zimowe tajemnice... czyli o tym, jak Mama Muminka próbowała dochować wielkiego sekretu.
Polecam każdemu odbyć taką sentymentalną podróż!
Ja się z tym absolutnie nie zgadzam, a nawet uważam, że niektóre opowieści z Doliny Muminków skierowane są bardziej do dorosłego czytelnika niż do tego najmłodszego.
Ale!
Czy przypadkiem opowiadań o Muminkach i ich przyjaciołach nie kocha się za ich uniwersalność i za to, że bez względu na wiek zawsze trafią do swojego odbiorcy? Najmłodszy czytelnik zobaczy je swoimi oczami i odbierze bardziej powierzchownie. Czytelnik starszy dopatrzy się w nich drugiego dna, doceni humor (nie zawsze tak oczywisty, a często ironiczny, podszyty małymi uszczypliwościami). Młodszy odbiorca na bohaterów spojrzy jak na przeżywające przygody bajkowe postaci, trochę dziwne, trochę fikuśne, a z kolei starszy dostrzeże w nich zachowania, które w „normalnych” warunkach czasami mogłyby zostać uznane za niedopuszczalne, a nawet bezczelne.
I właśnie dlatego zdecydowałam się sięgnąć po tę książkę. „Cudowna Dolina Muminków” to osiem opowiadań inspirowanych twórczością Tove Jansson w przekładzie Aleksandry Kamińskiej. Trochę bałam się tych inspiracji, bo jednak co Tove, to Tove, ale już podczas lektury pierwszej historii mój strach minął, a ja zaczęłam cieszyć się z tego, że ponownie mogę wrócić do tak dobrze znanego mi miejsca, jakim jest Dolina Muminków, i tak dobrze znanych mi postaci (przede wszystkim do mojego alter ego, czyli Małej Mi).
Te opowiadania to cudowne historie, które utrzymują styl Tove Jansson, nie są jego kalką, a faktycznymi inspiracjami. Bawiłam się doskonale i niemal każdą historię zakończyłam heheszkami lub z uśmiechem na twarzy.
Książka zawiera ilustracje – kadry z serialu „Dolina Muminków”. Są ładne, kolorowe, plastyczne, choć ja jednak jestem fanką tej klasycznej kreski.
Moje ulubione opowiadania zawarte w tej książce to:
Szus i szlus... czyli o tym, jak Mała Mi zrozumiała, że rodzina jest najważniejsza.
Wybryki Bobka... czyli o tym, jak Muminki zapoznały się z pewnym uroczym łobuzem.
Zimowe tajemnice... czyli o tym, jak Mama Muminka próbowała dochować wielkiego sekretu.
Polecam każdemu odbyć taką sentymentalną podróż!
July 31, 2026
Znajdę tu fanów Muminków? Kto, tak jak ja siedział i wyczekiwał Wieczorynki, trzymając kciuki, by akurat leciały Muminki w telewizji? Do dzisiejszego dnia potrafię zanucić piosenkę z czołówki, wymienię każdą postać z bajki, a teraz nadszedł czas na zagłębienie się w kolejne opowieści z Doliny Muminków. “Cudowna Dolina Muminków” Amandy Li, co prawda czerpie z klasycznego oryginału, jednak w zupełności niczego tamtej historii nie ujmuje. Autorka z ogromny wyczuciem oddaje klimat, nie tylko skandynawski, ale też ten prosto z Doliny Muminków.
Nie jest to tylko książka dla dorosłych, którzy chcą poczuć to sentymentalne ukłucie tęsknoty, za beztroskimi latami dzieciństwa, ale też jest idealna dla kilkulatków, którzy wraz z rodziną usiądą i zaczną poznawać historię Małej Mi, Migotki czy Muminka. Jestem pewna, że dzięki zrozumiałemu i lekkiemu językowi, ciepłym i przyjaznym ilustracjom, nie tylko Buka zostanie odczarowana. Choć osobiście zawsze widziałam w niej samotną i smutną postać, a nie taką, która straszy. Postacie w tej książce zachwycają swoimi odmiennymi osobowościami, a opowieść subtelnie uczy, że chociaż Mała Mi bywa złośliwa, a Włóczykij ceni sobie izolację, każdy z nich ma swoje stałe miejsce w grupie i czuje się w niej dobrze.
Wszystkie opowiadania łączy mądry przekaz skupiający się na emocjach, budowaniu głębokich relacji rodzinnych, odwadze oraz chęci niesienia bezinteresownej pomocy. Każda historia zwieńczona jest trafnym, skłaniającym do refleksji podsumowaniem, z którego cenne lekcje wyciągnie cała rodzina.
Zdecydowanie jest to wielopokoleniowa książka, a sięgnięcie po te opowiadania to idealny pretekst do zwolnienia w świecie, który pędzi. Dziękuję bardzo wydawnictwu Znak Emotikon za możliwość odbycia tej sentymentalnej podróży.
Nie jest to tylko książka dla dorosłych, którzy chcą poczuć to sentymentalne ukłucie tęsknoty, za beztroskimi latami dzieciństwa, ale też jest idealna dla kilkulatków, którzy wraz z rodziną usiądą i zaczną poznawać historię Małej Mi, Migotki czy Muminka. Jestem pewna, że dzięki zrozumiałemu i lekkiemu językowi, ciepłym i przyjaznym ilustracjom, nie tylko Buka zostanie odczarowana. Choć osobiście zawsze widziałam w niej samotną i smutną postać, a nie taką, która straszy. Postacie w tej książce zachwycają swoimi odmiennymi osobowościami, a opowieść subtelnie uczy, że chociaż Mała Mi bywa złośliwa, a Włóczykij ceni sobie izolację, każdy z nich ma swoje stałe miejsce w grupie i czuje się w niej dobrze.
Wszystkie opowiadania łączy mądry przekaz skupiający się na emocjach, budowaniu głębokich relacji rodzinnych, odwadze oraz chęci niesienia bezinteresownej pomocy. Każda historia zwieńczona jest trafnym, skłaniającym do refleksji podsumowaniem, z którego cenne lekcje wyciągnie cała rodzina.
Zdecydowanie jest to wielopokoleniowa książka, a sięgnięcie po te opowiadania to idealny pretekst do zwolnienia w świecie, który pędzi. Dziękuję bardzo wydawnictwu Znak Emotikon za możliwość odbycia tej sentymentalnej podróży.
August 9, 2026
„… życie naprawdę zaczyna się dopiero wtedy, gdy się z kimś zaprzyjaźnisz”.
„Cudowna Dolina Muminków” to zbiór ośmiu opowieści inspirowanych opowiadaniami Tove Jansson. Dzięki tej książce wybierzesz się w podróż do magicznej krainy, w której poznasz przygody Muminka, Tatusia i Mamy Muminka, Małej Mi, Paszczaka, Ryjka i ich przyjaciół. Są to pełne ciepła historie z morałem, idealne do wspólnego czytania razem z dziećmi. Opowieści te uczą empatii oraz pokazują, że rodzina jest najważniejsza, a także, że „wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”. Dzięki jednemu z opowiadań dzieci zrozumieją także, że powinno się akceptować kogoś takim, jaki jest, a nie na siłę spróbować go zmienić.
Z książki dowiesz się m.in.:
- co czeka Muminki po powrocie do cudownej Doliny Muminków
- kim są Hatifnatowie i co robią w domu Muminków
- jakie przygody czekają Muminka odkrywcę podczas poszukiwania Wielkiej Przygody
- jakie wynalazki stworzy Migotek dla przyjaciół Muminka
- jak wygląda muminkowe biwakowanie
- jakie zadania stoją przed Małą Mi w Szusowym Obozie
- kim jest Bobek i jego szajka
- jakie tajemnice skrywają mieszkańcy Doliny Muminków.
Opowiadania zostały napisane prostym i zrozumiałym językiem. Nie są one zbyt długie. Świetnie nadadzą się do wspólnego czytania z dziećmi przed snem.
Książka została bardzo ładnie wydana. Twarda oprawa, kolorowe strony i mnóstwo ilustracji robią wrażenie. Przyciągają wzrok i zachęcają do poznania przygód tych uroczych stworzeń. Tak piękne wydanie będzie idealnym prezentem dla dziecka.
W dzieciństwie zawsze czekałam z moją przyjaciółką przed telewizorem i nie mogłyśmy doczekać się kolejnej bajki o Muminkach. Teraz odkrywam na nowo przygody tych sympatycznych bohaterów razem z moim synkiem :)
„Cudowna Dolina Muminków” to zbiór ośmiu opowieści inspirowanych opowiadaniami Tove Jansson. Dzięki tej książce wybierzesz się w podróż do magicznej krainy, w której poznasz przygody Muminka, Tatusia i Mamy Muminka, Małej Mi, Paszczaka, Ryjka i ich przyjaciół. Są to pełne ciepła historie z morałem, idealne do wspólnego czytania razem z dziećmi. Opowieści te uczą empatii oraz pokazują, że rodzina jest najważniejsza, a także, że „wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”. Dzięki jednemu z opowiadań dzieci zrozumieją także, że powinno się akceptować kogoś takim, jaki jest, a nie na siłę spróbować go zmienić.
Z książki dowiesz się m.in.:
- co czeka Muminki po powrocie do cudownej Doliny Muminków
- kim są Hatifnatowie i co robią w domu Muminków
- jakie przygody czekają Muminka odkrywcę podczas poszukiwania Wielkiej Przygody
- jakie wynalazki stworzy Migotek dla przyjaciół Muminka
- jak wygląda muminkowe biwakowanie
- jakie zadania stoją przed Małą Mi w Szusowym Obozie
- kim jest Bobek i jego szajka
- jakie tajemnice skrywają mieszkańcy Doliny Muminków.
Opowiadania zostały napisane prostym i zrozumiałym językiem. Nie są one zbyt długie. Świetnie nadadzą się do wspólnego czytania z dziećmi przed snem.
Książka została bardzo ładnie wydana. Twarda oprawa, kolorowe strony i mnóstwo ilustracji robią wrażenie. Przyciągają wzrok i zachęcają do poznania przygód tych uroczych stworzeń. Tak piękne wydanie będzie idealnym prezentem dla dziecka.
W dzieciństwie zawsze czekałam z moją przyjaciółką przed telewizorem i nie mogłyśmy doczekać się kolejnej bajki o Muminkach. Teraz odkrywam na nowo przygody tych sympatycznych bohaterów razem z moim synkiem :)
July 29, 2026
„Cudowna Dolina Muminków” zabiera czytelnika w podróż do krainy, gdzie wyobraźnia rozkwita niczym wiosenny ogród, a chwile pozornie nieistotne - zyskują blask małych, ukrytych cudów. Wśród zielonych ścieżek, przyjaznych spotkań i fascynujących przygód odnaleźć można przesłanie o sile bliskości, potędze dobroci oraz radości płynącej z drobnych rzeczy.
Świat Muminków urzeka łagodnością i niezwykłą atmosferą - przypomina miejsce, w którym czas płynie niespiesznie, rozmowy mają większe znaczenie, a każdy gest może stać się wyrazem troski. To literacka przestrzeń pełna ciepła, zapraszająca do odkrywania prawd, które pozostają uniwersalne niezależnie od wieku.
Strony książki wypełnia subtelna magia - taka, która nie potrzebuje wielkich zaklęć ani spektakularnych wydarzeń. Ukrywa się w lojalności, rodzinnej bliskości, miłości do natury i dziecięcej ciekawości, pozwalającej patrzeć na rzeczywistość szeroko otwartymi oczami.
„Cudowna Dolina Muminków” pozostaje opowieścią, która otula spokojem i przypomina o wartościach nigdy nieprzemijających. Ta wspaniała historia skrywa zachwyt nad prostotą, mocą przyjaźni oraz pięknem codziennych chwil. Warto sięgnąć po tę lekturę i pozwolić, by świat Muminków na moment zatrzymał czas, przywracając radość patrzenia na rzeczywistość z czułością i uważnością.
Polecam z całego serca!💙
Świat Muminków urzeka łagodnością i niezwykłą atmosferą - przypomina miejsce, w którym czas płynie niespiesznie, rozmowy mają większe znaczenie, a każdy gest może stać się wyrazem troski. To literacka przestrzeń pełna ciepła, zapraszająca do odkrywania prawd, które pozostają uniwersalne niezależnie od wieku.
Strony książki wypełnia subtelna magia - taka, która nie potrzebuje wielkich zaklęć ani spektakularnych wydarzeń. Ukrywa się w lojalności, rodzinnej bliskości, miłości do natury i dziecięcej ciekawości, pozwalającej patrzeć na rzeczywistość szeroko otwartymi oczami.
„Cudowna Dolina Muminków” pozostaje opowieścią, która otula spokojem i przypomina o wartościach nigdy nieprzemijających. Ta wspaniała historia skrywa zachwyt nad prostotą, mocą przyjaźni oraz pięknem codziennych chwil. Warto sięgnąć po tę lekturę i pozwolić, by świat Muminków na moment zatrzymał czas, przywracając radość patrzenia na rzeczywistość z czułością i uważnością.
Polecam z całego serca!💙
August 7, 2026
Nie czytałem jeszcze oryginalnych opowiadań Tove Jansson. Muminki znam przede wszystkim z ukochanej dobranocki, przed którą nawet jako młody dorosły zasiadałem o 19.00. „Cudowna Dolina Muminków” Amandy Li to osiem opowiadań inspirowanych oryginałem. Spotkamy tu Muminki, Małą Mi, Włóczykija, Paszczaki i Bobka.
Bohaterowie są dobrze znani, ale książka ma nieco inny klimat niż animacja. Autorka dodała coś od siebie, co chwilami zaskakuje, choć nie odbiera historii uroku. Szczególnie zwróciły moją uwagę zmiany w charakterze Migotka i Włóczykija.
Mimo tych różnic była to naprawdę miło spędzona godzina. Chętnie wrócę do Doliny, a obietnicę sięgnięcia po oryginalne opowiadania Tove Jansson również zamierzam spełnić. Kolejne części są już w przygotowaniu, więc z przyjemnością jeszcze raz odwiedzę ten niezwykły świat.
Serdecznie polecam!
Egzemplarz uzyskałem w ramach współpracy barterowej z @znakemotikon
Bohaterowie są dobrze znani, ale książka ma nieco inny klimat niż animacja. Autorka dodała coś od siebie, co chwilami zaskakuje, choć nie odbiera historii uroku. Szczególnie zwróciły moją uwagę zmiany w charakterze Migotka i Włóczykija.
Mimo tych różnic była to naprawdę miło spędzona godzina. Chętnie wrócę do Doliny, a obietnicę sięgnięcia po oryginalne opowiadania Tove Jansson również zamierzam spełnić. Kolejne części są już w przygotowaniu, więc z przyjemnością jeszcze raz odwiedzę ten niezwykły świat.
Serdecznie polecam!
Egzemplarz uzyskałem w ramach współpracy barterowej z @znakemotikon
December 30, 2024
Pro mě druhá v pořadí, krásná muminí knížečka. Krásné ilustrace a hezké krátké příběhy jako dělané pro čtení dětem před spaním.
July 10, 2026
Piękne kolorowe wydanie z angażującymi ilustracjami. Dla mnie to powrót do dzieciństwa, dla mojego synka podróż w nieznane. Wspaniała forma poznawania Muminków. Polecam!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews