Moi, l'interdite

by Ananda Devi

L'histoire poétique et triste se passe à l'Ile Maurice. "...Ils aspirent à la simplicité des choses, à un songe linéaire de la naissance à la mort, comme une corde tirée à laquelle ils s'accorchent pour ne pas se perdre ou se pendre. Coeurs murés, âmes barricadée, yeux crevés pour ne pas reconnaître ceux qui se noient dans leur besoin d'eux."

Genres: France

125 pages, Paperback

First published September 16, 2000

About the author

Ananda Devi is a Mauritian writer. Her novel, Eve de ses décombres, won the Prix des cinq continents de la Francophonie in 2006, as well as several other prizes. It was adapted for the cinema by Sharvan Anenden and Harrikrisna Anenden. In 2007, Devi received the Certificat d'Honneur Maurice Cagnon du Conseil International d'Études Francophones.[1] She has since won other literary prizes, including the Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature française of the Académie française. During 2010 she was bestowed with Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government.

Reviews

[Hanae · Rating 5 out of 5]

Sa famille la pensait être une malédiction, elle a fait de son histoire un conte pour échapper à la réalité. Née avec une fente labio-palatine (communément appelée « bec de lièvre »), Mouna est considérée par les habitant•e•s de son village comme la cause de tous leurs malheurs. Sa famille la contraint à l'isolement.

Dans ce conte qui flirte avec l'horreur, point de donjon, pas de marraine, et encore moins de prince. Dans « Moi, l'interdite », la princesse est enfermée dans un four à chaux. Ses seuls soutiens sont sa grand-mère, une veuve paralysée traitée comme une moins-que-rien, et un chien errant. Le prince se révèle sous un autre jour, comme le font souvent les hommes.

Au cœur du roman, la condition des femmes et des personnes nées différentes. Les monstres ne sont pas ceux que l'on croit et c'est l'inhumanité de sa famille qui transforme la narratrice en une bête sauvage.

« Moi, l'interdite » est un texte violent, dérangeant, oppressant, unique. Par Ananda Devi, l'une des grandes voix de la littérature mauricienne.

[Aqiil · Rating 4 out of 5]

Livre magnifique racontant une histoire émouvante et surréelle qui nous présente Maurice d’un point de vue nouveau : celui d’une bête errante, d’un rejet humain. La narratrice doit sortir affronter le monde et à travers ses aventures extraordinaires et ses rencontres surprenantes, arrive à nous tenir en haleine jusqu’au bout. Je vous le recommanderai absolument.

[Karen · Rating 5 out of 5]

I taught this book last term.... find it hauntingly present in my brain ever since.