Julio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
مجموعة قصصية رائعة جداً.. يجعلك الكاتب تظن وتتصور حادثة معينة وتتخيل حوار الشخصيات وما يختلج بداخلهم.. ليقوم بتقويض كل ما تخيلته في السطر الأخير من كل قصة..
ممتعة جداً جداً.. أسلوب القص رائع وعنصر المفاجأة مميز وقوي جداً على الرغم من أن المجموعة تحتوي على 6 قصص ل6 كُتّاب مختلفين.. و3 قصائد ل3 شعراء مختلفين..
التقييم العام 4/5
القصص: Happy Meal par Anna Gavalda Pauvre petit garçon! Par Dino Buzzati Continuité des parcs par Julio Cortázar Lucien par Claude Bourgeyx Iceberg par Fred Kassak Quand Angèle fut seule.. par Pascal Mérigeau
القصائد: Les Contemplation par Victor Hugo Le Dormeur du val par Arthur Rimbaud La Nuit de décembre par Alfred de Musset
----------- القراءة الأولى بتاريخ كانون الثاني 2013 لغة القراءة: الفرنسية
Esse livro traz pequenas novelas cujo final é surpreendente. Achei legal porque a seleção de autores é bem variada. Leitura super gostosa e, para quem usa para fins de estudos, o guia pedagógico ao final é muito bom.
Un petit livre sympathique présentant des nouvelles à chute inattendue provenant de différentes horizons et différents auteurs. D'intéressantes questions aussi permettant de mieux comprendre la construction de l'écriture et les techniques "à savoir" pour la rédaction d'une nouvelle. Donne envie d'en savoir plus sur le sujet. Intéressant chapitre sur les poèmes malheureusement situé en fin de livre et qui risque de passer à la trappe pour certains lecteurs. L'interview de Anna Gavalda a selon moi moins d'intérêt mais veut le peine d'être lu parcourue. L'approche scolaire du livre peut être intéressante.
Voici six nouvelles très différentes les unes des autres, mais liées par un certain art de la chute ! Toutes très courtes, elles se lisent avec plaisir et permettent d’aborder différents thèmes allant de la jalousie à l’amour familial en passant par la vengeance. Un recueil simple et agréable à lire qui m’aura donné envie de partir à la découverte de certains auteurs comme Julio Cortàzar, dont j’ai très fortement apprécié le style.
Un libro cortito, compuesto por varias historias de 7, 6 o menos páginas... fácil y rápido de leer, con algún ejercicio. Ayuda a mejorar el francés. Me gustaron especialmente esos giros que tenían las pequeñas historias al final.
Six nouvelles qui illustrent bien l'art de la chute. Une variété d'auteurs français et étrangers qui montrent leur talent pour surprendre vraiment le lecteur. Un recueil plaisant, à garder sous la main.
c'est rapide à lire, plutôt amusant mais aussi intéressant. dès le début, on essaie d'imaginer la fin et pourtant... on reste bien surpris en découvrant la chute, justement. la nouvelle de "Iceberg" est sûrement ma préférée.
Tu ne vois pas les Plot Twits. C’est un livre très court. Quelques sont difficile, mais quand je les ai traduits, je les ai compris. Les histoires sont formidables!!
Je suis très critique sur cet ouvrage car l'écriture de nouvelles à chute fait partie de mes passions. L'une de mes préférées (Pauvre petit garçon de Dino Buzzati) figure dans ce recueil et côtoie des textes bien plus simples à la fin beaucoup trop attendue. La collection, les notes en bas de page et le dossier pédagogique sont très bien faits !
Son 6 relatos cortos escritos por diferentes autores: Happy Meal (Anna Gavalda), Pauvre petit garçon! (Dino Buzzati), Continuité des parcs (Julio Cortázar), Lucien (Claude Bourgeyx), Iceberg (Fred Kassak) y Quand Angèle fut seule... (Pascal Mérigeau).
Todos ellos tienen un final inesperado. Mis favoritos son Happy Meal y Lucien, aunque todos están muy bien :)