Abierto toda la noche: Nuevos poemas

by Charles Bukowski, Eduardo Iriarte (Translator)

Charles Bukowski (Andernach, 1920- Los Ángeles, 1994) dejó a su muerte un inmenso legado de poemas inéditos; en palabras de la crítica Jennifer «El testimonio de una feroz ética del trabajo invertido, la fe en la autosuficiencia por medio de la atención infinita a uno mismo, el rechazo a desperdiciar siquiera la migaja más ínfima de mundo o de tiempo». Estos poemas escritos entre 1980 y 1994 abordan los temas que hicieron de Bukowski un escritor tan venerado e la nostalgia por antiguos amores malogrados, las trifulcas en bares de mala muerte, el alcohol como combustible y condena, la euforia de la escritura cuando uno está en racha, la extraña belleza de los marginados de la sociedad, la enfermedad y el deterioro, todo ello dotado de una visceralidad más intensa a medida que el poeta barrunta la cercanía de su propia desaparición. Así, Abierto toda la noche constituye tanto una magnífica carta de presentación para quienes no se hayan adentrado todavía en el universo de Bukowski como un volumen imprescindible para los fieles seguidores del poeta.

516 pages, Paperback

Published November 15, 2022

About the author

Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands of poems, hundreds of short stories and six novels, eventually publishing over sixty books

Charles Bukowski was the only child of an American soldier and a German mother. At the age of three, he came with his family to the United States and grew up in Los Angeles. He attended Los Angeles City College from 1939 to 1941, then left school and moved to New York City to become a writer. His lack of publishing success at this time caused him to give up writing in 1946 and spurred a ten-year stint of heavy drinking. After he developed a bleeding ulcer, he decided to take up writing again. He worked a wide range of jobs to support his writing, including dishwasher, truck driver and loader, mail carrier, guard, gas station attendant, stock boy, warehouse worker, shipping clerk, post office clerk, parking lot attendant, Red Cross orderly, and elevator operator. He also worked in a dog biscuit factory, a slaughterhouse, a cake and cookie factory, and he hung posters in New York City subways.

Bukowski published his first story when he was twenty-four and began writing poetry at the age of thirty-five. His first book of poetry was published in 1959; he went on to publish more than forty-five books of poetry and prose, including Pulp (1994), Screams from the Balcony (1993), and The Last Night of the Earth Poems (1992).

He died of leukemia in San Pedro on March 9, 1994.

Reviews

[Nad Gandia]

"A veces deberíamos recordar la extraña valentía de aquellos en la segunda fila, aquellos que se niegan a darse por vencidos cuando las noches son oscuras, largas e insomnes, y los días no parecen tener fin".

De Bukowski se pueden decir muchas cosas, pero falta de constancia no es una de ellas. Cada año se suelen descubrir escritos del autor que habían quedado olvidados en cajas polvorientas. En Europa, Bukowski siempre ha sido conocido por sus cuentos y novelas, mientras que en Estados Unidos fue considerado un poeta maldito. A pesar de haber luchado contra viento y marea durante muchos años, alcanzó el éxito casi en la etapa final de su vida, en gran parte debido a una casualidad, como suele suceder en la vida. Los poemas de Bukowski reflejan lo que ya conocemos de sus novelas, sin duda forman parte de su esquema principal para crear historias suburbanas, etílicas, delirantes, humorísticas, crudas y a veces tiernas. Siempre he tenido el eterno debate sobre cómo una persona que se suponía que tenía problemas con el alcohol pudo escribir tanto durante tantos años; realmente no deja de sorprenderme. Es cierto que muchos de sus escritos pasaron por innumerables correcciones, como se puede ver en sus cartas.

Sin embargo, su influencia es indudable, no solo en la cultura popular sino también en la literatura. Al igual que Carver, Bukowski trazó el camino para toda una literatura concentrada en la poesía, y de ahí surgió todo. Leí este poemario en una noche, una noche efectivamente insomne, y no podría haber habido un mejor ambiente para disfrutar de este gran recopilatorio.

Bukowski fue el escritor de los perdedores, especialmente para aquellos que se sentían perdidos. Un autor que, curiosamente, parece que nadie quiere admitir que lee, pero que casi todo el mundo ha leído. Si algo sé con certeza sobre Bukowski es que, el muy cabrón, sabía boxear con la poesía.

[definitelynot_ar · Rating 4 out of 5]

muy bueno

[mers · Rating 5 out of 5]

yo es q la poesía d este hombre me la fumo o algo