What do you think?
Rate this book
千羽鶴
撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】
「宛如啜飲一口承載多少孤寂與懸念的人間韻味！」
川端康成將悖德與慾望
揉合至茶道漩渦中的極致名作
★ 諾貝爾文學獎作品，日本文壇第一人，川端文學榮膺桂冠的三部曲之一
★ 日本文學翻譯名家陳系美以傳神精煉的譯筆，帶領讀者窺見通透、唯美且不染纖塵的川端式語言之美
★ 全書採硬皮精裝形式，由設計師許晉維操刀，以「追尋失落之松」為裝幀概念，極具收藏價值
★ 完整收錄《千羽鶴》原作發表兩年後之續篇《波千鳥》，讀者得以用不同視角拼湊出小說全貌
撫摸這個既冷又暖的茶碗珍品，
讓菊治憶起父親情婦的肌膚……
它誘發的究竟是反胃的齷齪，還是令人飄飄欲仙的誘惑？
故事從鎌倉境內的某間茶室開端。
出身於茶道名門的菊治，
在一場猶豫著該不該參加的茶會上，
與父親生前過從甚密的數名女子悄然相遇。
而為他沏茶的不是別人，
竟是來時路上，那位令他眼睛一亮、手持繪有千羽鶴包袱巾的小姐。
透過一只古老茶碗的流轉，
所有人的命運，將因此產生一連串彷若被牽引至茶湯漩渦中的魔性變化……
「真美啊！」菊治喃喃自語地說：
「我父親可能也曾忘我地撫弄這個茶碗，以麻痺各種罪孽之心。」
《千羽鶴》是川端康成自1949年起在文學雜誌上連載的長篇小說，1953年又陸續發表本作未竟的續篇，包括〈波千鳥〉等，透過大量觸覺、聲色與意念等優雅精妙的臨摹，被視為是川端乃至於整個日本文學在戰後的代表作之一。
本書亦是1968年川端被授予諾貝爾文學獎時，評獎委員會所提到的三部小說之一，另外兩部則是《雪國》與《古都》。
對此，同為當代文豪的三島由紀夫曾折服地說道：
「諾貝爾文學獎頒與川端康成君，是日本和日本文學的榮耀，沒有比這更令人興奮的事了。川端康成君的作品保存了日本文學最細緻、最典雅神祕的傳統特質；同時他也熬過了本世紀不斷現代化的危險歲月。即使是這種如履薄冰的心境，也被包容於川端康成君細緻溫柔的風格裡；他對現代化社會的失望，總被溶入沉靜質樸的古典美中……」
「宛如啜飲一口承載多少孤寂與懸念的人間韻味！」
川端康成將悖德與慾望
揉合至茶道漩渦中的極致名作
★ 諾貝爾文學獎作品，日本文壇第一人，川端文學榮膺桂冠的三部曲之一
★ 日本文學翻譯名家陳系美以傳神精煉的譯筆，帶領讀者窺見通透、唯美且不染纖塵的川端式語言之美
★ 全書採硬皮精裝形式，由設計師許晉維操刀，以「追尋失落之松」為裝幀概念，極具收藏價值
★ 完整收錄《千羽鶴》原作發表兩年後之續篇《波千鳥》，讀者得以用不同視角拼湊出小說全貌
撫摸這個既冷又暖的茶碗珍品，
讓菊治憶起父親情婦的肌膚……
它誘發的究竟是反胃的齷齪，還是令人飄飄欲仙的誘惑？
故事從鎌倉境內的某間茶室開端。
出身於茶道名門的菊治，
在一場猶豫著該不該參加的茶會上，
與父親生前過從甚密的數名女子悄然相遇。
而為他沏茶的不是別人，
竟是來時路上，那位令他眼睛一亮、手持繪有千羽鶴包袱巾的小姐。
透過一只古老茶碗的流轉，
所有人的命運，將因此產生一連串彷若被牽引至茶湯漩渦中的魔性變化……
「真美啊！」菊治喃喃自語地說：
「我父親可能也曾忘我地撫弄這個茶碗，以麻痺各種罪孽之心。」
《千羽鶴》是川端康成自1949年起在文學雜誌上連載的長篇小說，1953年又陸續發表本作未竟的續篇，包括〈波千鳥〉等，透過大量觸覺、聲色與意念等優雅精妙的臨摹，被視為是川端乃至於整個日本文學在戰後的代表作之一。
本書亦是1968年川端被授予諾貝爾文學獎時，評獎委員會所提到的三部小說之一，另外兩部則是《雪國》與《古都》。
對此，同為當代文豪的三島由紀夫曾折服地說道：
「諾貝爾文學獎頒與川端康成君，是日本和日本文學的榮耀，沒有比這更令人興奮的事了。川端康成君的作品保存了日本文學最細緻、最典雅神祕的傳統特質；同時他也熬過了本世紀不斷現代化的危險歲月。即使是這種如履薄冰的心境，也被包容於川端康成君細緻溫柔的風格裡；他對現代化社會的失望，總被溶入沉靜質樸的古典美中……」
328 pages, Hardcover
First published January 1, 1952
3 people are currently reading
33 people want to read
About the author
Yasunari Kawabata
426 books3,854 followersYasunari Kawabata (川端 康成) was a Japanese short story writer and novelist whose spare, lyrical, subtly-shaded prose works won him the Nobel Prize for Literature in 1968, the first Japanese author to receive the award. His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read today.
Nobel Lecture: 1968
http://www.nobelprize.org/nobel_prize...
Nobel Lecture: 1968
http://www.nobelprize.org/nobel_prize...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
August 3, 2021
mesmerizing....
December 15, 2025
越是親密、心愛的人，越難描繪出來。而越是醜陋的東西，越容易明確地留在記憶裡。
Wabi Sabi
時間 流逝 的不完美
道德的壓抑
Wabi Sabi
時間 流逝 的不完美
道德的壓抑
January 1, 2026
第三本川端康成的小說了。他真的很喜歡寫男人心中那些對各種美麗女人的邪念和無賴想法。實在令人感覺很不適... 但偏偏他又能把日本風景和文化中悽美的部分仔細寫出來，令人深深沉入... 也許不可再讀更多，要換一個作家了。
Read
August 18, 2023[2023.08.17_93]
對菊治這樣「經驗淺薄、又太奢求」〈二重星〉的年輕人來說，栗本千花子就像是關心又嘮叨的家人，太田(甜)夫人及太田文子，根本就是很故意很礙眼，故作純潔無害其實滿腹心機的天生小三。而且還是母女聯手，母親拿女兒的反對來凸顯自己的感情；女兒消費過世的母親。文子真心覺得和三谷父子的關係是她們母女兩人的罪孽，那麼何苦不斷在菊治面前提到母親、甚至還三番兩次贈送母親的遺物，甚至是留印有母親口紅印子的茶碗。
感覺川端也是把女性的白目當成純潔的那種男人啊。
--------------
「煩惱一旦過去，就會了無痕跡嗎？」「有時過去了反而令人懷念。」
死是拒絕一切理解。
過世的人已經是我們內心的所有物，好好珍惜吧。
越是親密、心愛的人，越難描繪出來。而越是醜陋的東西，越容易明確地留在記憶裡。
一直被死者困住，會覺得自己好像不在這世上。
對菊治這樣「經驗淺薄、又太奢求」〈二重星〉的年輕人來說，栗本千花子就像是關心又嘮叨的家人，太田(甜)夫人及太田文子，根本就是很故意很礙眼，故作純潔無害其實滿腹心機的天生小三。而且還是母女聯手，母親拿女兒的反對來凸顯自己的感情；女兒消費過世的母親。文子真心覺得和三谷父子的關係是她們母女兩人的罪孽，那麼何苦不斷在菊治面前提到母親、甚至還三番兩次贈送母親的遺物，甚至是留印有母親口紅印子的茶碗。
感覺川端也是把女性的白目當成純潔的那種男人啊。
--------------
「煩惱一旦過去，就會了無痕跡嗎？」「有時過去了反而令人懷念。」
死是拒絕一切理解。
過世的人已經是我們內心的所有物，好好珍惜吧。
越是親密、心愛的人，越難描繪出來。而越是醜陋的東西，越容易明確地留在記憶裡。
一直被死者困住，會覺得自己好像不在這世上。
October 7, 2021
整本书精巧美丽得像菊治乘车时夕阳下的树影里翻飞的只只白鹤。挣扎于前人的遗愿与情色的罪孽，近子，太田夫人，菊治，文子都在寻找救赎。志野陶的恒久与穿越时空的美丽，洗刷了情欲的恶感，将其变成一种哀愁的思念。建议读前听听日式传统乐，文字间充斥着音乐的美感。文子信中提到的《荒城之月》非常美
September 16, 2022
就像夏天东京潮湿的湿气 怎么也挥发不掉。能喜欢川端康成的人真猛啊
Displaying 1 - 6 of 6 reviews