At the beginning of the 1980s I bought this book in the music shop next to the Concertgebouw Amsterdam, where I frequently attended concerts (I still do). Unlike with other books of mine, certainly in later years, this book is full of my underlinings and exclamation marks. Together they would make a sort of extended summary of the contence.
One of the most remarkable undertakings of Deryck Cooke concerns Mahler’s tenth symphony. Mahler left his tenth unfinished when he died in 1911. In 1960 Deryck Cooke wanted to give the public an idea how far Mahler had come in composing, with the first movement – an Adagio – practically finished, a so-called ‘full score draft’, as well as the third, called Purgatorio (a ‘four stave sketch). There was material of three other movements, far more embryonal. Cooke prepared a ‘performing version’. This led to the performance of December 19, 1960, at the end of the centenary celebrations of Mahler’s birth, organized by the BBC. When Mahler’s widow Alma heard about that, she vetoed further performances. After having a discussion and after listening to the BBC-tape twice, in 1963 she gave written permission, once and for all, to publish and perform Deryck Cooke’s version of Mahler’s tenth symphony. Others have tried, published, performed their version, but Cooke’s version, eventually published in 1976, is still the preferred version by most conductors. (But leading conductors like the late Bernard Haitink, refused to do the completion and stayed with the in their eyes only performable movement, the first Adagio.) Cooke died shortly after that 1976 publication. So what started as a simple BBC offer to write an explanatory note on Mahler’s work, ended in a standard performing version of Mahler’s last work, a monumental symphony.
I have attended nine performances of Cooke’s work so far, from 1984 to 2017. I am, by far, not a musicologist, but I have experienced the work as magnificent, as a whole.
Where were we, o yes, this book. Well, it was one of the first books I’ve read about Mahler. A fact about the edition. I own the original 1980 publication by Faber Music in association with Faber and Faber. That already has a preface by Colin and David Matthews. Cooke’s text is a pretty enjoyable introduction to read and ‘study’. JM