Kulmanden

Nina Portland #2

by Jens Henrik Jensen

Eine dunkle Nacht bricht an für Nina Portland … In einer Gewitternacht trifft ein gewaltiger Blitzeinschlag die Kohlehalde von Esbjerg. Es regnet Kohlestücke. Und die Leiche eines Ermordeten taucht auf … Der Unbekannte wurde gefoltert, bevor man ihn erlöste. Nina Portland forscht noch nach der Identität des Opfers, von der Regenbogenpresse KOHLENMANN getauft, als wieder ein Mord geschieht. Sie ahnt, dass mehr dahintersteckt als Rache oder Leidenschaft – und ermittelt ohne Rückendeckung. Bald bestätigt sich ihr Verdacht: Sie ist einem internationalen Verbrechen auf der Spur. Der Fall dreht sich um hochbrisantes Material: die Dokumentation einer Hinrichtung. Dem Video sind geheime Mächte auf der Spur – und Nina Portland gerät in die Schusslinie …

Genres: Crime, Thriller

560 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Jens Henrik Jensen, forfatter og journalist, slog igennem med Kazanski-trilogien ”Kællingen i Kraków” (1997), ”Hofnarren i Murmansk” (1999) og ”Ulven i Banja Luka” (2002)- der netop er nyudgivet som paperback. Han udgav derefter bestsellerseriem om kriminalassistent Nina Portland, ”Økseskibet” (2004), ”Kulmanden” (2007) og ”Spøgelsesfangen” (2010). I 2012 udkom ”De hængte hunde”, der er første bog i serien om krigsveteranen Niels Oxen. Jens Henrik Jensens bøger er udgivet i en række europæiske lande.

Reviews

[Buchbesprechung · Rating 4 out of 5]

REZENSION – Erst mit seiner vielfach übersetzten Thrillerreihe um den Kriegsveteranen Niels Oxen und seine Partnerin, die einbeinige Agentin des dänischen Sicherheitsdienstes Margrethe Franck, wurde der dänische Kriminalschriftsteller Jens Henrik Jensen (58) international und ab 2018 auch in Deutschland bekannt. Grund genug also für die dtv Verlagsgesellschaft, seine zuvor ab 2004 in Dänemark erschienene Thriller-Trilogie um die junge Agentin Nina Portland noch einmal in überarbeiteter Taschenbuchausgabe herauszubringen. Nach dem ersten Band „SØG. Dunkel liegt die See“ (Mai 2021), der bereits 2006 unter dem Titel „Das Axtschiff“ erschienen war, folgte nun im November „SØG. Schwarzer Himmel“, ursprünglich 2008 als „Der Kohlenmann“ veröffentlicht. Der noch nie übersetzte dritte Band soll dann im Juli unter dem Titel „SØG. Land ohne Licht“ erstmals auf Deutsch folgen. Die bislang fehlende Übersetzung des dritten Bandes mag ein Zeichen sein, dass diese frühere Trilogie des dänischen Autors vor zehn Jahren in Deutschland nicht erfolgreich war.
Der nun im November in Neubearbeitung erschienene zweite Band „SØG. Schwarzer Himmel“ beginnt mit dem Auffinden einer Leiche in Esbjerg. Der jungen Agentin Nina Portland und ihrem Team gelingt es nicht, die Identität dieses zuvor gefolterten Mannes mit südländischem Aussehen festzustellen, den die Medien nur den „Kohlenmann“ nennen. Eine bald aufgefundene zweite Leiche mit südländischem Aussehen weist ebenfalls Folterspuren auf. Nach Bekanntwerden des Namens dieses zweiten Opfers stellt sich heraus, dass beide Kurden waren. Später wird deutlich, dass der vermeintliche Unfall eines Kopenhagener Dokumentarfilmers in Istanbul ebenfalls ein Mord gewesen sein kann. Seinem Assistenten droht jetzt Todesgefahr von verschiedenen Seiten, da er im Besitz von Aufnahmen einer Massenhinrichtung in der Türkei ist. Nina Portland gerät nun unversehens in die Schusslinie geheimnisvoller Verfolger und der Thriller nimmt an Tempo zu.
Was mit zwei Mordfällen in Esbjerg wie ein Provinzkrimi beginnt, entwickelt sich im zweiten Teil des Buches zum internationalen Politthriller, in dem es um die damals aktuellen Beitrittsbemühungen der Türkei zur Europäischen Union geht, um gegensätzliche Bestrebungen westlich orientierter, progressiver und orthodoxer Kräfte im Land, aber auch um gegensätzliche Ansichten innerhalb der EU-Staaten zum Beitritt des Landes und nicht zuletzt um die Unterdrückung der kurdischen Minderheit in der Türkei.
Anfangs liest sich der Thriller noch recht zäh, die Handlung kommt nur schleppend voran. Erst im zweiten Teil kommt Spannung auf. Da konkurriert die Kripo von Esbjerg mit dem dänischen Geheimdienst PET und beide messen ihre Kräfte am türkischen Geheimdienst MIT. Agentin Portland bekommt Hilfe von einem pensionierten britischen MI6-Agenten und einem noch geheimnisvolleren Deutschen namens Axel, dessen Interessen bis zur überraschenden Aufklärung des Falles unklar bleiben. Liest man diesen Thriller kritisch, findet man Schwächen: Manche Entwicklung wirkt unlogisch, und Nina Portland hat einige überraschende Gedankenblitze, die sie dann plötzlich auf die richtige Spur bringen. Doch es ist gerade diese junge Agentin, die als ungewöhnliche Protagonistin eines Thrillers und interessanter Charakter überrascht: Als alleinerziehende Mutter eines Schuljungen muss sie ihr Leben zwischen Sohn und Arbeit teilen, fühlt sich oft überfordert und gestresst.
Es bedarf schon eines längeren Durchhaltevermögens, bis den Leser endlich die Spannung packt. Doch alles in allem ist dieser Thriller durchaus lesenswert und unterhaltend, obwohl er qualitativ noch nicht an Jensens nachfolgende Thrillerreihe um den traumatisierten Kriegsveteranen Niels Oxen heranreicht.

[Reiner Valeske · Rating 4 out of 5]

Covertext:
In einer Gewitternacht trifft ein gewaltiger Blitzeinschlag die Kohlehalde von Esbjerg. Es regnet Kohlestücke. Und die Leiche eines Ermordeten taucht auf … Der Unbekannte wurde gefoltert, bevor man ihn erlöste. Nina Portland forscht noch nach der Identität des Opfers, von der Regenbogenpresse KOHLENMANN getauft, als wieder ein Mord geschieht. Sie ahnt, dass mehr dahintersteckt als Rache oder Leidenschaft – und ermittelt ohne Rückendeckung. Bald bestätigt sich ihr Verdacht: Sie ist einem internationalen Verbrechen auf der Spur. Der Fall dreht sich um hochbrisantes Material: die Dokumentation einer Hinrichtung. Dem Video sind geheime Mächte auf der Spur – und Nina Portland gerät in die Schusslinie …

Mein Fazit:
Mein lieber Herr Geangsverein und wieder hat der Autor, Jens Henrik Jensen, es wieder geschafft mich mit seinem neuesten Krimi in seinen bann zu ziehen. Der Schreibstil ist genau wie bei der OXEN-Reihe und Nina Portland 1 einfach irre. Wie immer fängt er relativ ruhig an, ein Toter auf einer Kohlehalde, na und schon 100mal gelesen. Die Spannung steigt förmlich von Seite zu Seite nach oben an ohne dabei plötzlich weit nach oben zu schiessen und dann genauso schnell nach unten ins bla bla zu fallen. Auch die EU-Situaton mit seinen Mitgliedsstaaten kommt nicht zu kurz, Auch die rechte Szene findet ihren Platz. Besonders Gelingen fand ich das Gemauschel der Geheimdienst hier besonders MIT (Türkei) und PET (Dänemark). Auch das Verhälinis zwischen PET und der Landespolizei past in jedes Land hier lauter James Bond und da nur Deppen. Aber man hat die Rechnung ohne Nina Portland gemacht. Hartnäckig verfolgt sie jede Spur die sich in ihrem Kopf fesgessetzt hat. Auch das Private und die Landschaft kam nicht zu kurz ohne dabei die Krimihandlung zu zerstören. Auch ist es einer der wenigen Krimis die ich kenne die man wirklich bis zur letzten Seite lesen sollte, denn es lont sich.Noch ein besonderer Tipp undbedingt die OXEN-Reihe und Nina Portland 1 von Jens Henrik Jensen lesen.

[mellidiezahnfee · Rating 5 out of 5]

Im Vergleich zum ersten Teil" Dunkel liegt die See" hat mir" Schwarzer Himmel" besser gefallen. In diesem Buch ist die Protagonistin nicht ganz so getrieben. Auch hier geht es quer durch Europa. Von Dänemark nach Istanbul, von Berlin nach Hannover, doch die Hoffnungslosigkeit ist eine andere. Nina hat sich ihren privaten Problemen gestellt, sie nehmen nicht mehr soviel Raum ein, das hat der Spannung sehr gutgetan. Der Fall ist ebenso verzwickt, wie international, haben doch einige mächtige Menschen ihre Hände (und ihr Geld) im Spiel. Nina beweist öfter den richtigen Riecher und sie lässt nicht locker. All dies ist sehr clever aufgebaut und spannend beschrieben. Der Fall lässt einen als Leser auch nicht mehr los und man rätselt Seite um Seite wie die Auflösung sein könnte. Die Protagonisten sind sehr vielschichtig und manchmal ebenso eigensinnig wie schlau. Außerdem betritt ein neuer Protagonist das Geschehen und ich bin gespannt, ob von ihm im Folgeband noch die Rede sein wird. Tolle Unterstützung erfährt Nina von ihrer Familie und ich finde die Darstellung der alleinerziehenden Mutter, die sich allem allein stellen muss sehr gelungen. Der Schreibstil ist zwar gewohnt düster , jedoch nicht so verbissen wie in" Dunkel liegt die See". Jetzt ist mir Nina ein Stück weit sympathischer geworden. Stellenweise waren mir die Ortswechsel ein wenig zu viel, jedoch passt alles perfekt in die Handlung.

Fazit: Ein perfekter Thriller.

[Stan · Rating 3 out of 5]

Actually, most of what I said about Nina Portland #1 (cf. previous review) could be said about this book as well, though this time I did give it 3 stars. Again, there seems to be a fair amount of material that doesn't contribute to the plot development, and there is still something bothering me about the writer's style. I can't put my finger on it, but it is a kind of, i don't know, haughty attitude towards the characters, like they are "below" him. Once again, the novel just kind of splashes around for 200+ pages, and around page 300 it starts to get interesting. Again, one character gives a long soliloquy explaining everything that was unclear, and boom, that's it. I have #3 in this series, but it might be a while before I read it.
As i said last time, it's fun reading Danish.... but usually more fun than this book.

[Annett · Rating 2 out of 5]

Dieser zweite Band rund um Nina Portland hat mir tatsächlich weniger gut gefallen als Band Nummer eins. So ein paar Aktionen waren für mich nicht wirklich nachvollziehbar und schwer zu glauben. Trotzdem war die Geschichte gut zu lesen, spannend gemacht (bis auf die genannten Ausnahmen) und die Charaktere gut gezeichnet. Nun bin ich auf den dritten und letzten Band gespannt (und habe immer noch die tolle Oxen-Trilogie im Hinterkopf, wenn ich etwas von Jens Henrik Jensen lese).

[Tanja Hofmann · Rating 4 out of 5]

Auch der zweite Fall von Nina Portland drehte sich um politische Machenschaften und komplexe Themen im Zusammenhang mit einem allfälligen EU-Beitritt der Türkei. Teilweise sehr verworren und stellenweise etwas langatmig. Die Figur Nina Portland gefällt mir allerdings sehr gut und der Schluss nahm nochmals Fahrt auf und fesselte mich. Clever erzählt, insgesamt spannend und die politischen Themen interessant und absolut auch möglich und glaubwürdig.

[Rebeca Lindquist · Rating 4 out of 5]

Härlig läsning, med spännande vändningar under hela bokens gång.
Uppskattar att personer från förra boken kommer tillbaka, likaså växlingen mellan jobb, privat, tankar om relationer, föräldrarskapet och karriär.
Ser fram emot Nr 3 om Nina Portland.

[Magda Kauranen · Rating 2 out of 5]

Det danska omslagsbilden är snyggare än det svenska

[Christian Schäfer · Rating 5 out of 5]

Spannend bis zur letzten Seite.

[Nils Liljegren · Rating 3 out of 5]

Lite seg i första hälften, men sedan tar den sig. En stark tre.

[Robert Widmark · Rating 4 out of 5]

En bra och spännande bok, som för Nina Portland över Europa medan hon försöker lösa fallet: Vem är Kolmannen och vem har mördat honom?

[Daniel · Rating 3 out of 5]

Teil 2 der Nina Portland Serie. Wieder viel Geheimdienst, Kaffee, Bier und Rauchen. Türkei/Kurden -Thematik mit allerlei involvierten Geheimdiensten. Langatmig, wie Teil 1, erst im letzten Viertel wird es etwas spannender und eine überraschende Wende wird noch hervor gezaubert.
Insgesamt etwas besser als Teil 1, 2.5 Sterne.