Histoire du poète qui fut changé en tigre

by Atsushi Nakajima, Véronique Perrin (Translator)

De l’homme accompli à l’homme déchu, en passant par toutes les étapes de l’apprentissage et, parfois, de ses échecs, les huit contes réunis ici évoquent avec un certain sentiment du sublime l’humaine condition. Les héros de ces récits partagent un rapport singulier avec l’art et son idéal de perfection, qu’il s’exprime dans la poésie, dans le tir à l’arc ou encore dans l’oralité du conteur. Or, des choses bien étranges surviennent… Personnage digne du monde de Kafka, un poète se transforme en tigre, tandis qu’un savant désapprend la lecture des caractères, n’y percevant plus que traits énigmatiques et muets, oeuvre du “démon de l’écrit”. À travers ces huit récits, la vie même devient un songe, d’autant lorsque l’esclave prend de l’embonpoint, supplantant son maître par la seule force de ses rêves.

Genres: Poetry, Short Stories, Japan

96 pages, Paperback

First published February 25, 2010

About the author

Atsushi Nakajima (中島敦, Nakajima Atsushi, 5 May 1909 – 4 December 1942) was a Japanese author known for his unique style and self-introspective themes. His major works include "The Moon Over the Mountain" and "Light, Wind and Dreams".

During his life he wrote about 20 works, including unfinished works, typically inspired by Classical Chinese stories and his own life experiences.

Reviews

[yelenska]

Un recueil de nouvelles qui se lit, aussi, comme une collection de fables ou contes avec une morale à la fin de chaque histoire. Même si je n'ai pas accroché à toutes les nouvelles, et même si j'ai absolument préféré Le mal du loup, ce recueil n'en fut pas moins bon ! Cet auteur a indéniablement du talent: une très belle et très bonne écriture; la capacité à rendre n'importe quel récit, à n'importe quel endroit ou dans n'importe quelle culture, immédiatement immersif; et il a des choses à dire.

[Kevin · Rating 4 out of 5]

Je crois que jamais je n’ai autant apprécié des nouvelles aussi courtes, l’auteur a un réel talent pour nous faire découvrir son univers très spécial, et c’est un réel plaisir à lire. J’ai maintenant hâte de découvrir d’autres textes de cet auteur.

Avis complet : https://comaujapon.wordpress.com/2017...

[Aliks Pendragon · Rating 2 out of 5]

faut être vraiment bien concentré pour ce style d'écriture - mais les contes étaient hyper intéressants, c'est blindé de dates historiques et vocabulaire hyper spécifique

c'est pas ce que je recommanderai en guise de première lecture de cet auteur (mais je dois en lire d'autres pour me faire un avis plus poussé et développé)

[Guillaume · Rating 3 out of 5]

Les deux premières nouvelles sont excellentes, le reste m'a moins causé.

[Nohwen Cristo]

*DNF

[someone on the internet · Rating 5 out of 5]

Comme un lever de soleil en hiver, berçant la vue et l'esprit, après des semaines passées à ne pas en voir un seul

[Enjolras Rosen · Rating 4 out of 5]

Comme tout bon fan de bungo stray dog je me suis dit "heyyy on va lire le livre qui l'a inspiré"
C'était un excellent plan, j'ai adoré la façon donc Atsushi ecrit !! C'était beau et amusant à lire !
j'aime beaucoup certains des messages de ces histoires en plus