Predaja

by Mehmed Begić

„Mehmed Begić se rijetko poziva na stihove drugih pjesnika, a puno češće na muzički song ili glas nekog pjevača. ‘Pjesme iz sobe’ naslov je jedne njegove zbirke koji se, zapravo, referira na drugi album Leonarda Cohena istog naziva, ‘Songs from a Room’.

(...) U sjeni Begićevih stihova pojavljuje se neimenovana žena. Ona. Kad čitam njegove pjesme, uvijek je vidim kao onu čuvenu djevojku koja se pojavljuje na fotografiji s albuma ‘Songs from a Room’; sjedi u dnu sjenovite mediteranske sobe, nasmijana se nadnosi nad stolom ispred sebe, kao za starim klavirom, s prstima na tipkovnici pisaće mašine.

John Cage tvrdi da je 'teško slušati muziku koja nam je poznata; sjećanje čini da smo svjesni šta će se u pjesmi dogoditi sljedeće.' Ta predvidivost ne dopušta nam da se prepustimo i da istu kompoziciju doživimo kao prvi put. Ili da je uopće doživimo. 'Nekada se to ipak dogodi,' kaže Cage, 'i tada učestvujemo u čudesnom.'

Mislim da se upravo to čudesno događa s Begićevim kompozicijama.“



Semezdin Mehmedinović, iz pogovora Nesvrstanim pjesmama

92 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Ranu mladost proveo je u rodnoj Čapljini, kao i u Mostaru i Sarajevu. Jedan je od osnivača i urednika kulturnog časopisa Kolaps – Vodič za urbane spavače (1999. – 2010.)

Godine 2000. s Markom Tomašem, Nedimom Ćišićem i Veselinom Gatalom, objavio je zajedničku zbirku poezije pod nazivom L'amore al primo binocolo kod talijanskog izdavača L'Obliqua u Bresciji.

Njegovi prijevodi poezije Leonarda Cohena izdani su se u zbirci Moj život u umjetnosti (Leonard Cohen – Moj život u umjetnosti), koju je 2003. godine objavio Alternativni institut Mostar. Pojavljuje se u zbirci poezije "Jer mi smo mnogi" hrvatskog pjesnika Marka Pogačara.

Begić je surađivao sa sastavom Vuneny i kantautorom Sanelom Marićem Marom. Povremeno piše za online publikacije poput Žurnala (Sarajevo), Blesok (Skoplje) i časopise poput Teme (Zagreb). S Damirom Šodanom prevodi hispansku poeziju u seriji Divlji detektivi.

Njegovo kontinuirano kreativno partnerstvo s producentom i multiinstrumentalistom Basheskiom iz Sarajeva rezultiralo je s nekoliko albuma. Godine 2015. objavljen je album Savršen metak, koji spaja njegovu poeziju i glazbu.

Sudjelovao je i na albumu Iznad tame – Pjesme za Viktora Haru (2023.) s kolektivom Novi odmetnici. Sve tekstove je napisao Begić.