Graditelj

by Drago Jančar

Kniha Staviteľ Draga Jančara, známeho slovinského prozaika, sa zaoberá témou revolúcie, ktorá požiera svoje vlastné deti. Ide o príbeh staviteľa Pavla, ktorý dostane od novej porevolučnej moci v Juhoslávii úlohu postaviť väzenie, respektíve akýsi dom na prevýchovu, polepšovňu, možno labyrint, paradoxne často určený ľuďom, ktorí s Pavlom bojovali za revolúciu.

Nakoniec v ňom skončí aj sám, pre svoje presvedčenie, a aj preto, že stavba sa umelo urýchľuje a mocní neberú do úvahy možné problémy so statikou. Budova napokon nevydrží. Až vtedy si staviteľ na vlastnej koži overí, aký jeho výtvor vlastne je. Ústredný motív románu je prepletený príbehmi Pavlových troch lások.

187 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

About the author

Drago Jančar je končal Višjo pravno šolo v Mariboru. Med študijem je bil kulturni, glavni in odgovorni urednik študentskega lista Katedra. Po študiju je bil najprej zaposlen kot novinar pri dnevniku Večer, nato je bil svobodni pisatelj, za tem dramaturg pri Viba filmu in nazadnje tajnik in urednik pri založbi Slovenska matica v Ljubljani. Študijsko je večkrat bival v tujini, v ZDA, Veliki Britaniji, Nemčiji. Od leta 2001 je redni član SAZU. Je največkrat prevajani sodobni slovenski pisatelj.
Jančar je najprej začel s pisanjem pripovednih del v modernistični pripovedni tehniki in pod vplivom francoskega novega romana. V pripovednih delih obravnava spore posameznika z aktualnim družbenim okoljem (roman Petintrideset stopinj, novele O bledem hudodelcu) in pripoveduje o tragičnem spopadu med individualno človeško eksistenco in kaosom objektivnega sveta (romana Galjot, Severni sij, novele Smrt pri Mariji Snežni).
V Jančarjevih pripovednih delih v osemdesetih letih dvajsetega stoletja so opazne postmodernistične prvine, pozneje pa se tem pridruži še tematski premik k intimnim eksistencialno odločilnim problemom (novele Pogled angela, roman Posmehljivo poželenje). Pisatelj je v svojih delih uporabil tudi zgodovinsko tematiko (romana Galjot, Katarina, pav in jezuit).
Jančar v svojem dramskem opusu upodablja posameznika, ki v sporu s posplošujočim in neobčutljivim sistemom praviloma propade. Pri tem izbira predvsem zgodovinsko snov in jo alegorično povzdigne (Disident Arnož in njegovi, Veliki briljantni valček, Dedalus, Klementov padec, Halštat). Groteska Zalezujoč Godota je variacija besedila S. Becketta. Pomembna je tudi Jančarjeva esejistika, ki se ukvarja z eksistencialnimi in političnimi vprašanji intelektualcev v sodobnem, posebej socialističnem svetu.
Drago Jančar je za svoj književni opus prejel številne nagrade: leta 1982, 1985, 1989, 1995 Grumovo narado, leta 1979 nagrado Prešernovega sklada, leta 1993, 1995 Rožančevo nagrado, leta 1993 Prešernovo nagrado, leta 1999, 2001 nagrado kresnik, leta 1994 evropsko nagrado za kratko prozo in leta 2003 Herderjevo nagrado.

Reviews

[Viera Némethová · Rating 3 out of 5]

Novodobý mýtus o staviteľovi väzenia, ktorý dostáva túto úlohu nie ako spoločenskú, ale ako politickú objednávku a zároveň jasný rozkaz. Na nič nie je čas, všetko musí prejsť hladko a rýchlo. Úlohu staviteľa dostáva projektant a sochár Pavel Areha, ktorý sá vo väzení strávil dlhý čas a vmyslel pre seba a svojich spoluväzňov sofistikovaný šifrovací systém správ a ich predávania medzi múrmi väzenia.

Nová požiadavka znie: Postaviť väzenie ešte väčšie a bez možnosti, aby sa vedeli väzni medzi sebou dorozumievať. Ich cely nebudú mať dokonca ani okná a svetlo bude iba na spoločných chodbách. Zadávatelia tohto príkazu si Pavla zvolili práve z dôvodu, že väzenie pozná doslova zvnútra.

Projekt ale z dôvodu extrémnej časovej náročnosti a chýbajúcich statických meraní čiastočne zlyhá a projektant a hlavný inžinier spoznávajú svoje dielo opäť zvnútra ako väzni. Pavel si svoj život zachráni iba z dôvodu starých "kamarátšoftov" z vplyvným človekom, ktorý má a mal jeho osud doslova v rukách.

Kto alebo čo je strašidelnou obludou, bájnym Mínotauom v tomto príbehu?
Za mňa, spoločenské zriadenie, v ktorom neexistuje žiadna, ani domnelá sloboda, ktorý umožňuje manipulátorom a diktátorom ovplyvňovať životy tisícov a státisícov ľudí.

[Breña · Rating 2 out of 5]

Wenig Handlung, viele Gedanken und Erinnerungen. Leider sehr konstruiert, vor allem der Bezug zum Mythos wird sehr platt hergestellt, indem einfach ständig Verweise und Vergleiche eingestreut werden. Die interessanten Fragen, die auf persönlicher und politischer Ebene aufkommen, bleiben unbeachtet. Und emotional wird trotz vieler geschilderten Gräuel keine Verbindung aufbaut.

[Zuzana Be · Rating 3 out of 5]

Mýtus o Daidalovi, staviteľovi Minovho labyrintu pre Minotaura - prerozprávaný do slovinskej socialistickej éry, kedy bolo všetko robené pre väčšie dobro a veľké veci.

[Iza · Rating 4 out of 5]

drago jančar is what drago jančar does.

[Jan Lipak · Rating 4 out of 5]

Ako vravieval milovaný Prezident, Maršal, Hlavný veliteľ: Mi gore, vi dole.
Pre každého je vo väzení jedna tehla.