Vänner och älskare

by Theodor Kallifatides

Det börjar i Stockholm en skymningsgrå februaridag valåret 2006, men ska föra långt därifrån. Vid horisonten skymtar en tillflykt där rumänsk schlagermusik och mångbottnade Ovidius-citat båda ryms. Och där kanske något nytt inleds.

Femtiofemårige Georg Andreasson, chef för ABF i Stockholms län, står inför stora förändringar i livet. Ett avsked från en skör dansare till synes utan undanflykter och ett försiktigt närmande till en glittrande och undflyende yngre kvinna väntar. Ibland känner han sig gammal, men vill inte gärna erkänna det. Vardagens rutiner bryts, men närheten till en filosofiskt lagd vän och kollega består. Frågor om tillhörighet och utanförskap kräver svar. Värderingar ifrågasätts. Är politik och kultur oförenliga? Livet känns osäkert, men längtan, hopp och passion är starka drivkrafter. Snart kanske ljuset återvänder.

Med mild skärpa och skarp humor vävs här ett allvarsamt betraktande av samtiden samman med en bitterljuv kärleksskildring på ett svårslaget sätt.

369 pages, Hardcover

First published August 8, 2008

About the author

Theodor Kallifatides (Θοδωρής Καλλιφατίδης) is a Greek-born Swedish author.

Reviews

[Leo · Rating 3 out of 5]

I'm not sure quite how to rate it. The language was so elegant making the story seem beautiful and I think if it had been written in any other way it just wouldn't be as good. The slowness and stillness added to the experience but yet I felt like not much happened. I enjoyed it when I was reading it but I realized by the end that I hadn't gotten any attachments for the characters and couldn't really get any reason why it was as great as I thought I would be when I started.

[Infada Spain · Rating 5 out of 5]

προσωπική αποτίμηση τα 5 αστεράκια...δεν ξέρω αν μπορώ να είμαι αντικειμενική όταν πρόκειται για βιβλίο που μ' αγγίζει τόσο...

[Sofia · Rating 5 out of 5]

Μου άρεσε πάρα πολύ και αυτό το βιβλίο. Ήταν το πιο κοντινό σε καθαρή φανταστική λογοτεχνία και όχι τόσο αυτοβιογραφικό. Αν κ πάντα είναι και αυτοβιογραφικά τα λογοτεχνικά έργα με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Τα βιβλία του Καλλιφατίδη με έχουν αγγίξει πολύ αυτήν την περίοδο προσωπικά. Αλλά πέραν της προσωπικής κριτικής που ήρθαν στη ζωή μου σαν από μηχανής θεός, λογοτεχνικά ο τρόπος γραφής του συγγραφέα με ενθουσιάζει. Είναι απλός αλλά πολύ βαθύς. Εκεί που διαβάζεις μια καθημερινή και γλυκιά παρατήρηση ξαφνικά στην επόμενη γραμμή διαβάζεις μια καταπληκτική υπαρξιακή και φιλοσοφική σκέψη που σε κάνει να σταματήσεις και να σκεφτείς. Εκεί που γελάς στην επόμενη παράγραφο κλαις. Είναι πραγματικά ένας πολύ δυνατός συγγραφέας. Τέλος, εκτιμώ πολύ το ποσό θετικός είναι απέναντι στη ζωή. Αυτό νομίζω είναι που τελικά με κάνει να το χαρακτηρίζω και δυνατό. Όταν μπορείς να παρατηρείς και να επικοινωνεις τον πόνο, να φιλοσοφείς καθημερινές αναζητήσεις και χωρίς πίστη και επικλήσεις σε υπερδυνάμεις να είσαι ικανός να μεταδώσεις μια τέτοια θετική πνοή για τη ζωή. Αυτό είναι δύναμη.

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

4,5 *

[Gabriella · Rating 3 out of 5]

The book is about a middle aged man living in Stockholm, Sweden, who loses his wife and how he slowly starts living again instead of grieving. The subject is sad, but Kallifatides writes about it in a very hopeful but serious way, which I like.

Generally I liked it, but sometimes you get a feeling that what the characters really want is to impress you using their whit. How can one man know so many intellectuals? Still, I’d recommend everyone who’s curious about the book to read it; you don’t have to be in the same situation as the lead character to appreciate it.

[Mattias Axelsson · Rating 3 out of 5]

Undermålig dessvärre, uppskattar allmänt inte en äldre gubbe som förälskar sig i en yngre (undantaget är Stoner).

[Lika · Rating 5 out of 5]

simply beautiful! Just loved it! <3

[Georgekapa · Rating 4 out of 5]

Ο Καλλιφατιδης εχει αυτο τον ιδιαιτερο τροπο να περιγραφει τις ανθρωπινες σχεσεις καθως και την σουηδικη κοινωνια, που εμενα προσωπικα μου αρεσει

[Airi Forssell · Rating 3 out of 5]

Lyssnade på den här som ljudbok, med Sven Wollter som uppläsare. Att höra honom läsa en hel bok blev lite för mycket. Åtminstone jag blev störd på att hans röst och hans sätt att läsa tog över nästan helt - till sist visste jag inte vad som var Georg Andreasson, vad som var Theodor Kallifatides och vad som var (bara) Sven Wollter. Kanske GA i själva verket var någon helt annan än den som SW gjorde honom till? Det här var den första boken av Kallifatides som jag läst (lyssnat på). Jag måste ha tyckt om den eftersom jag läste den till slut, och visst, Kallifatides är en bra berättare. Tematiken i boken slog också an på mig. Lite annorlunda, och tilltalande i sin uppriktighet.

[Isidora · Rating 4 out of 5]

En mjuk och fin berättelse om kärlek, längtan, åldrande och, som vanligt hos Kallifatides, om främlingskap. Boken bör med fördel läsas långsamt så att man inte missar några av de små pärlorna som författaren lämnat längs vägen.

[Anders · Rating 3 out of 5]

Stockholm, 2006.

Likt ett Ulf Lundell-alter ego, genomlever 50-plussaren Georg sina dagar (dock har hans fru precis dött), i sin rymliga femma på St Paulsgatan, njuter av sin (av sossarna sponsrade?) topp-post på ABF, är mycket ute o äter, och dricker , har kulturellt kapital genom sin makt att dela ut stipendier o priser, o har en märklig dragningskraft på yngre kvinnor.

Genom den ensamma vännen / kollegan, traumatiserade ex-tjeckoslovaken Milan, dricker de o dryftar livets bekymmersområden.

Det är innan finans-kris, innan smartphones, innan det mesta, o i ett nostalgiskt skimmer frekventeras Söders pärlor, i lite lugnare tempo än idag.

Det är valupptakt mellan Persson o Reinfeldt, osv.


En lite trevlig Romantisk komedi, där författaren skriver ganska målande o vackert (o kul) emellanåt, om livet, vad som egentligen betyder nåt, kärlek o romantik.

Det hela utspelas i ett slags harmoniskt Sverige, fyllt av stackare som flytt hit från värre länder, där folk ändå verkar ha det rätt ok. Även en del greker fladdrar förbi, o med ett stort fokus på mäns penis-storlekar.

Stackars Georg får veta att han varit bedragen, genomlever en svår stroke , men lyckas ändå charma en ny 25-åring. Bra för honom!

[Malta · Rating 3 out of 5]

Ενδιαφέρον βιβλίο με τέλος που σε αποζημιώνει..Θίγει σημαντικά ζητήματα όπως οι ανθρώπινες σχέσεις και η απιστία, η ταυτότητα κάποιου ως μετανάστη, η ζωή μετά τον θάνατο ενός αγαπημένου κτλ. Αργό σε κάποια σημεία, δεν συνδέθηκα με τους χαρακτήρες όμως τους παρατήρησα προσεκτικά.Απο τα πιο αισιόδοξα βιβλία που έχω διαβασει.

[Frantzi Maria · Rating 5 out of 5]

"Δεν βλέπεις αν δεν κοιτάς" λέει ο συγγραφέας και είναι αλήθεια ότι μας οδηγεί περίτεχνα να κοιτάξουμε πίσω και κάτω από τις λέξεις του που ρέουν αβίαστα και μας καλούν να ανακαλύπτουμε, απλά και κατανοητά, όσα αξίζει να υπερασπιζόμαστε σε μια σύγχρονη κοινωνία όπου κι αν αυτή γεωγραφικά προσδιορίζεται. Είτε αφορούν σε προσωπικές επιλογές, είτε σε συλλογικά προτάγματα.

[Agneta Lind · Rating 4 out of 5]

Mycket vackert språk i denna stillsamma berättelse med intressanta och berörande referenser till bl.a. Ovidius.
I like!!!!! ❤️

[Αλέξης Γυφτοδήμος · Rating 5 out of 5]

Ίσως το πιο ώριμο βιβλίο του
Καλλιφατιδη;

[Henriette · Rating 5 out of 5]

Fint beskriven text om den äldre mannen G. Som drabbas av sorg när hans maka går bort. Hemligheter nystas upp och G.klarar av att sticka vidare i livets garn med hjälp av vänner och insikter .

[Stauros Kallinikas · Rating 4 out of 5]

7,5

[ilona · Rating 5 out of 5]

Potpuno uzivanje u stilu, u svakoj recenici, u zapazanjima autora...