What do you think?
Rate this book
Нула и ништа [Nula i ništa]
Slučaj s mojom ženom, Bajka, O Puškinu, Predavanje, Intimne patnje jednog muzičara, Umetnik i sat, Sitnice, Iz Plave sveske, O našim gostima, Sablja...
127 pages, Paperback
First published January 1, 1993
5 people are currently reading
185 people want to read
About the author
Daniil Kharms
237 books410 followersDaniil Ivanovich Yuvachev (Даниил Хармс) was born in St. Petersburg, into the family of Ivan Yuvachev, a well known member of the revolutionary group, The People's Will. By this time the elder Yuvachev had already been imprisoned for his involvement in subversive acts against the tsar Alexander III and had become a religious philosopher, acquaintance of Anton Chekhov during the latter's trip to Sakhalin.
Daniil invented the pseudonym Kharms while attending high school at the prestigious German "Peterschule". While at the Peterschule, he learned the rudiments of both English and German, and it may have been the English "harm" and "charm" that he incorporated into "Kharms". Throughout his career Kharms used variations on his name and the pseudonyms DanDan, Khorms, Charms, Shardam, and Kharms-Shardam, among others. It is rumored that he scribbled the name Kharms directly into his passport.
In 1924, he entered the Leningrad Electrotechnicum, from which he was expelled for "lack of activity in social activities". After his expulsion, he gave himself over entirely to literature. He joined the circle of Aleksandr Tufanov, a sound-poet, and follower of Velemir Khlebnikov's ideas of zaum (or trans-sense) poetry. He met the young poet Alexander Vvedensky at this time, and the two became close friends and inseparable collaborators.
In 1927, the Association of Writers of Children's Literature was formed, and Kharms was invited to be a member. From 1928 until 1941, Kharms continually produced children's works and had a great success.
In 1928, Daniil Kharms founded the avant-garde collective OBERIU, or Union of Real Art. He embraced the new movements of Russian Futurism laid out by his idols, Khlebnikov, Kazimir Malevich, and Igor Terentiev, among others. Their ideas served as a springboard. His aesthetic centered around a belief in the autonomy of art from real world rules and logic, and the intrinsic meaning to be found in objects and words outside of their practical function.
By the late 1920s, his antirational verse, nonlinear theatrical performances, and public displays of decadent and illogical behavior earned Kharms — who always dressed like an English dandy with a calabash pipe — the reputation of being a talented but highly eccentric “fool” or “crazy-man” in Leningrad cultural circles.
Even then, in the late 20s, despite rising criticism of the OBERIU performances and diatribes against the avant-garde in the press, Kharms nurtured a fantasy of uniting the progressive artists and writers of the time (Malevich, Filonov, Terentiev, Vladimir Mayakovsky, Kaverin, Zamyatin) with leading Russian Formalist critics (Tynianov, Shklovsky, Eikhenbaum, Ginzburg, etc.,) and a younger generation of writers (all from the OBERIU crowd—Alexander Vvedensky, Konstantin Vaginov, Nikolai Zabolotsky, Igor Bakhterev), to form a cohesive cultural movement of Left Art. Needless to say it didn't happen that way.
Kharms was arrested in 1931 together with Vvedensky, Tufanov and some other writers, and was in exile from his hometown (forced to live in the city of Kursk) for most of a year. He was arrested as a member of "a group of anti-Soviet children's writers", and some of his works were used as an evidence. Soviet authorities, having become increasingly hostile toward the avant-garde in general, deemed Kharms’ writing for children anti-Soviet because of its absurd logic and its refusal to instill materialist and social Soviet values.
He continued to write for children's magazines when he returned from exile, though his name would appear in the credits less often. His plans for more performances and plays were curtailed, the OBERIU disbanded, and Kharms receded into a very private writing life. He wrote for the desk drawer, for his wife, Marina Malich, and for a small group of friends, the “
Daniil invented the pseudonym Kharms while attending high school at the prestigious German "Peterschule". While at the Peterschule, he learned the rudiments of both English and German, and it may have been the English "harm" and "charm" that he incorporated into "Kharms". Throughout his career Kharms used variations on his name and the pseudonyms DanDan, Khorms, Charms, Shardam, and Kharms-Shardam, among others. It is rumored that he scribbled the name Kharms directly into his passport.
In 1924, he entered the Leningrad Electrotechnicum, from which he was expelled for "lack of activity in social activities". After his expulsion, he gave himself over entirely to literature. He joined the circle of Aleksandr Tufanov, a sound-poet, and follower of Velemir Khlebnikov's ideas of zaum (or trans-sense) poetry. He met the young poet Alexander Vvedensky at this time, and the two became close friends and inseparable collaborators.
In 1927, the Association of Writers of Children's Literature was formed, and Kharms was invited to be a member. From 1928 until 1941, Kharms continually produced children's works and had a great success.
In 1928, Daniil Kharms founded the avant-garde collective OBERIU, or Union of Real Art. He embraced the new movements of Russian Futurism laid out by his idols, Khlebnikov, Kazimir Malevich, and Igor Terentiev, among others. Their ideas served as a springboard. His aesthetic centered around a belief in the autonomy of art from real world rules and logic, and the intrinsic meaning to be found in objects and words outside of their practical function.
By the late 1920s, his antirational verse, nonlinear theatrical performances, and public displays of decadent and illogical behavior earned Kharms — who always dressed like an English dandy with a calabash pipe — the reputation of being a talented but highly eccentric “fool” or “crazy-man” in Leningrad cultural circles.
Even then, in the late 20s, despite rising criticism of the OBERIU performances and diatribes against the avant-garde in the press, Kharms nurtured a fantasy of uniting the progressive artists and writers of the time (Malevich, Filonov, Terentiev, Vladimir Mayakovsky, Kaverin, Zamyatin) with leading Russian Formalist critics (Tynianov, Shklovsky, Eikhenbaum, Ginzburg, etc.,) and a younger generation of writers (all from the OBERIU crowd—Alexander Vvedensky, Konstantin Vaginov, Nikolai Zabolotsky, Igor Bakhterev), to form a cohesive cultural movement of Left Art. Needless to say it didn't happen that way.
Kharms was arrested in 1931 together with Vvedensky, Tufanov and some other writers, and was in exile from his hometown (forced to live in the city of Kursk) for most of a year. He was arrested as a member of "a group of anti-Soviet children's writers", and some of his works were used as an evidence. Soviet authorities, having become increasingly hostile toward the avant-garde in general, deemed Kharms’ writing for children anti-Soviet because of its absurd logic and its refusal to instill materialist and social Soviet values.
He continued to write for children's magazines when he returned from exile, though his name would appear in the credits less often. His plans for more performances and plays were curtailed, the OBERIU disbanded, and Kharms receded into a very private writing life. He wrote for the desk drawer, for his wife, Marina Malich, and for a small group of friends, the “
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
April 28, 2023
Mic impuls energetic pentru scriitorii puturoși:
„Ajunge cu inactivitatea şi cu lenea! În fiecare zi, deschide acest caiet şi scrie în el cel puţin o jumătate de pagină. Dacă n-ai ce scrie, ascultă de sfatul lui Gogol şi scrie măcar că astăzi nu eşti în stare să scrii nimic. Scrie întotdeauna cu interes şi consideră că scrisul este o sărbătoare”.
„Ajunge cu inactivitatea şi cu lenea! În fiecare zi, deschide acest caiet şi scrie în el cel puţin o jumătate de pagină. Dacă n-ai ce scrie, ascultă de sfatul lui Gogol şi scrie măcar că astăzi nu eşti în stare să scrii nimic. Scrie întotdeauna cu interes şi consideră că scrisul este o sărbătoare”.
October 17, 2021
Prvi deo zbirke je tu da vam opusti mozak i da vas zaintrigira, a drugi vas podseti na to koliko je genijalnih umova iznedrio ovaj svet. Za sve koji do sada nisu čitali Harmsovo pisanije - ne čekajte više ni časak 🖤
June 24, 2025
koji su ovo sovjetski moderni narkotici, brate, Danile...
September 5, 2019
Daniil Harms a fost, de departe, peste vremurile sale. Nu oricine are curajul și talentul de a scrie literatură din categoria absurdului. Chiar și în zilele noastre este genul de scriere greu de digerat. Ce mă fascinează și mai mult la Daniil Harm este umorul său, care, dacă este să ținem cont de viața grea pe care a avut-o, este absolut incredibil. Este unul dintre scriitorii pentru care am un respect deosebit.
August 11, 2024
prima lectură, pe 29 iulie 2021, a fost a ediției de buzunar din colecția Top10+ de la Polirom, publicată în 2017 cred, cuprinzând 200 și ceva de pagini (deci o variantă redusă, de buzunar, cum am spus, a textelor lui Harms).
a doua lectură (prima adevărată), terminată pe 10 august 2024, a fost a ediției inițiale, publicată în 2001 sau 2003 cred, din colecția Biblioteca Polirom, unde se regăsesc textele complete (? - prin “complete” a se înțelege “ceea ce e tradus în limba română”, deși nici de asta nu sunt sigur) ale lui Harms, și însumează 500 și un pic de pagini.
cum daca vrei să vorbești despre Pușkin, ajungi să vorbești despre Gogol ca o extensie firească și, încercând să vorbești despre Gogol constați că nu se poate vorbi despre Gogol, deci mai bine taci, la fel mă simt în raport cu Harms. iar să vorbești despre Harms nu se poate, cu atât mai puțin neașezându-l în vreun plan de comparație față de altul. pentru că da, nu are corespondent în nicio literatură (destinul lui Harms îl încadrez într-o parafrază tot din Harms: să visezi toate genurile literare și să nu-ți găsești genul). să scrii, să vorbești, să gândești despre Harms e ca și cum ai scrie, vorbi sau gândi despre “muzica sferelor” sau “dansul sferelor” sau “nemurire”. de putut, poți. nu (mai) spune nimeni că nu se poate. dar nu ajungi nicăieri. și te împotmolești la un moment dat. și mai pari și ridicol. din ce în ce. așa că mai bine să nu vorbim despre Daniil Harms. pentru binele nostru. și mai ales al lui. dar de citit îl putem citi. e chiar indicat.
ăst’ volumaș dă prozioare îl preschimb în ceea ce Sei Shonagon numea “Cartea Pernei” sau (după o traducere proprie adaptată nevoilor proprii) “Cartea-Pernă”.
a doua lectură (prima adevărată), terminată pe 10 august 2024, a fost a ediției inițiale, publicată în 2001 sau 2003 cred, din colecția Biblioteca Polirom, unde se regăsesc textele complete (? - prin “complete” a se înțelege “ceea ce e tradus în limba română”, deși nici de asta nu sunt sigur) ale lui Harms, și însumează 500 și un pic de pagini.
cum daca vrei să vorbești despre Pușkin, ajungi să vorbești despre Gogol ca o extensie firească și, încercând să vorbești despre Gogol constați că nu se poate vorbi despre Gogol, deci mai bine taci, la fel mă simt în raport cu Harms. iar să vorbești despre Harms nu se poate, cu atât mai puțin neașezându-l în vreun plan de comparație față de altul. pentru că da, nu are corespondent în nicio literatură (destinul lui Harms îl încadrez într-o parafrază tot din Harms: să visezi toate genurile literare și să nu-ți găsești genul). să scrii, să vorbești, să gândești despre Harms e ca și cum ai scrie, vorbi sau gândi despre “muzica sferelor” sau “dansul sferelor” sau “nemurire”. de putut, poți. nu (mai) spune nimeni că nu se poate. dar nu ajungi nicăieri. și te împotmolești la un moment dat. și mai pari și ridicol. din ce în ce. așa că mai bine să nu vorbim despre Daniil Harms. pentru binele nostru. și mai ales al lui. dar de citit îl putem citi. e chiar indicat.
ăst’ volumaș dă prozioare îl preschimb în ceea ce Sei Shonagon numea “Cartea Pernei” sau (după o traducere proprie adaptată nevoilor proprii) “Cartea-Pernă”.
November 11, 2018
A mix of short stories, plays, thoughts and word plays that are very picturesque (and connected to the 30s-40s in Soviet Russia) and a bit (or more) absurd. I've enjoyed a couple of them, especially the short plays and thoughts that have more logic and a more thorough and connected storyline. But probably I need to read some more modern literature focused on the absurd in order to enjoy Harms a little bit more.
November 21, 2016
Absurd, pointless, thought-provoking. The best pop-culture comparison that I could think of is Monty-Python. If you dig them, you should absolutely read Kharms!
June 18, 2025
GOODREADS: Deci ce să fie, 3,14 sau 3,00 stele?
TEODORA: 3,00. Kharms e genial în absurdul lui cu iz suprarealist și uneori grotesc, și e și un filozof excelent (când vrea), dar prea e multă violență și unele „schițe” (notițe?) sunt efectiv doar cuvinte și fraze alandala, la nimereală, nonsensice, scrise probabil sub influența...
GOODREADS: I understand. Hâc!
TEODORA: Unele mi-au plăcut enorm, pe alte...
GOODREADS: Altele...
TEODORA: Ce faci, vorbești peste mine?
GOODREADS: Sunt vocea ta literară interioară, așa că da.
TEODORA: Mă rog. Pe altele nu le-aș fi inclus în acest volum, iar unele m-au enervat de-a dreptul (și de-a stângul). Lui Kharms (sau Harms?) îi fila clar o lampă. Există o graniță între absurd și non-sens. Primul este INTENȚIONAT și prin urmare are o urmă de sens, ori al doilea este ALEATORIU, deci un non-sens, iar literatura se face cu intenție, înțelegi ce zic?
Goodreads moțăie într-un roman de Dostoievksi.
Cortina
TEODORA: 3,00. Kharms e genial în absurdul lui cu iz suprarealist și uneori grotesc, și e și un filozof excelent (când vrea), dar prea e multă violență și unele „schițe” (notițe?) sunt efectiv doar cuvinte și fraze alandala, la nimereală, nonsensice, scrise probabil sub influența...
GOODREADS: I understand. Hâc!
TEODORA: Unele mi-au plăcut enorm, pe alte...
GOODREADS: Altele...
TEODORA: Ce faci, vorbești peste mine?
GOODREADS: Sunt vocea ta literară interioară, așa că da.
TEODORA: Mă rog. Pe altele nu le-aș fi inclus în acest volum, iar unele m-au enervat de-a dreptul (și de-a stângul). Lui Kharms (sau Harms?) îi fila clar o lampă. Există o graniță între absurd și non-sens. Primul este INTENȚIONAT și prin urmare are o urmă de sens, ori al doilea este ALEATORIU, deci un non-sens, iar literatura se face cu intenție, înțelegi ce zic?
Goodreads moțăie într-un roman de Dostoievksi.
Cortina
December 11, 2025
Am citit ediția de buzunar.
De câteva ori am râs (roșcovanul care nu are nimic, "Intră Omul Salam", etc). De mai multe ori, însă, am rămas confuz.
Ce-i drept, cam asta e tot.
De câteva ori am râs (roșcovanul care nu are nimic, "Intră Omul Salam", etc). De mai multe ori, însă, am rămas confuz.
Ce-i drept, cam asta e tot.
June 8, 2015
"Zakon je prirode da čim su manje vidljivi zakoni stvaranja, to je stvar savršenija."
"Treba prestati pušiti samo zato da bismo se mogli hvaliti vlastitom snagom volje."
Logika beskonačnog života (prvi dio knjige) mi nije sjela onako kako sam mislila da će, ali naredna "poglavlja" (Slučajevi i druge zgode, Starica, Dramske skice) su postajala sve bolja i bolja, da bi me Književne anegdote (sa Gogoljem koji se prerušava u Puškina i zvoni mu, a Puškin kad mu otvori i kaže - Vidi, ja sam došao), natjerale da pomislim kako je Harms prosto genijalan kad je riječ o apsurdu, dekonstrukciji svega mogućeg, ironiji i smijehu koji sve razara i iznova gradi.
"Treba prestati pušiti samo zato da bismo se mogli hvaliti vlastitom snagom volje."
Logika beskonačnog života (prvi dio knjige) mi nije sjela onako kako sam mislila da će, ali naredna "poglavlja" (Slučajevi i druge zgode, Starica, Dramske skice) su postajala sve bolja i bolja, da bi me Književne anegdote (sa Gogoljem koji se prerušava u Puškina i zvoni mu, a Puškin kad mu otvori i kaže - Vidi, ja sam došao), natjerale da pomislim kako je Harms prosto genijalan kad je riječ o apsurdu, dekonstrukciji svega mogućeg, ironiji i smijehu koji sve razara i iznova gradi.
June 1, 2013
Inspired novel!
June 16, 2024
It's similar in comparison to "Slucajevi" , but a little less interesting:-)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews