The Envy Of The Stranger

by Caroline Graham

Roz Gilmour is a happy woman: two children, a loving husband, a successful career as a local radio presenter, a comfortable home in North London. But, although she'd never have dreamt it, there are people who dislike her - if only because of the apparent ease and success with which she lives her life. And one of them, a stranger whom she has unwittingly snubbed, is insane. And intent on revenge ...

Genres: Mystery, Crime, Fiction, Mystery Thriller

Paperback

First published October 1, 1984

About the author

Caroline Graham is an English playwright, screenwriter and novelist. She attended the Open University, and received a degree in writing for the theatre from the University of Birmingham.

Series:
* Chief Inspector Barnaby

Reviews

[Bill · Rating 4 out of 5]

Caroline Graham is noted for the Midsomer Murders mystery series. The Envy of the Stranger is one of here standalone books. The story follows Roz Gilmour an English radio presenter, happily married with two children. It also follows Fenn, a scary individual, who is basically a stalker. He feels that to get his big break in life, he just needs a push from someone well-connected. From the pictures of stars and starlet that he has posted on his wall, he picks Roz. When he rejected, he begins a campaign of stalking and threatening phone calls and letters. Roz' life is turned upside down as the pressure mounts. It is the interaction between the two and between Roz and her family and co-workers and also between Fenn and other people, as he slides into her life that makes this an interesting story. You'll read this and suddenly find that you've come to the end and think, wow, now that was interesting.

[Filip · Rating 3 out of 5]

A very non-Caroline Graham book. Less of a whodunnit and more of a thriller with a creepy stalker, who is just beautifully pathetic. Pity the resolution fails, though at least this book taught me that tropes are tropes for a reason. The whole thing 'creepy stalker evades police protection easily' is often so annoying... but when this trope is averted, he tries to sneak through the police and gets unceremoniously shot by them, end of story... it is not very satisfying to read.

[Tim Goldsmith · Rating 4 out of 5]

I began this book anticipating that it would a police procedural kind of deal (particularly since the author Caroline Graham is known for Midsomer Murders). Instead I found a Thriller!
Roz is a fairly famous radio host with a successful programme & a history book bubbling away in the background. Throw in the surgeon husband, two kids & adopted cat and she has everything she needs for a content life.
When an unhinged fan begins a crazy plan, however, Roz's life is going to start to unwind.
I listened to this on audiobook & having to do 8 hours of driving in a day, it made the time absolutely fly by! It wasn't the most original thriller I have read & there were some moments where plot points were eminently "pickable", but it was a great listen from beginning to end!

[Peter Kalnin · Rating 5 out of 5]

As always in Caroline Graham's stories, we know the antagonist of the story early on and simply enjoy the writer leisurely unfold the story for the reader in a thoroughly enjoyable fashion (except for the more bloody scenes).

Sofia Engstrand does a fine job of narrating.

[This is NOT an Inspector Barnaby novel. If that is what you want, do NOT buy this book.]

[Martin · Rating 1 out of 5]

I gave up halfway through! I just could not get on with it, no story, no plot and bad narration. Give it a miss.

[Renita D'Silva · Rating 4 out of 5]

Brilliant

[StefanieFrei · Rating 1 out of 5]

Warum?

Graham ist Autorin der Bücher um Inspektor Barnaby
O: The Envy of the Stranger: 1984 Deutsche Übersetzung 1988

Fenn steht am Beginn einer großen Karriere in den Medien. Dabei ist ihm bewusst, dass es viele Neider gibt, Assistenten von irgendeinem Assistenten, die sich ihm in den Weg stellen. Andere hatten es nur aufgrund von Beziehungen geschafft, er nur aus eigener Leistung. Aber ab einem bestimmten Punkt benötigt man natürlich Kontakte; und da hat er zum Glück Rosa Gilmour.

Rosa Gilmour ist 33 und erfolgreiche Radiomoderatorin mit eigener Sendung. Es läuft gut, sie ist glücklich verheiratet mit dem Arzt Leo, hat mit ihm den 13jährigen Sohn Guy und die 7jährige Kathy. Sie soll Fenn helfen. Das Problem ist nur: Sie kennt Fenn nicht.

Fenn stört das nicht. Er weiß, wie Rosa ihn schätzen wird, wenn sie einander erst näher kennen. Natürlich gibt es viel Missgunst: deshalb schicken ihm auch Sender fadenscheinige Absagen, weil man angeblich eine Ausbildung haben muss.Es gab ja auch Ablehnungen von Schauspielschulen, weil die mit weniger Talent in Familien mit mehr Beziehungen geboren worden. Er beschliesst, es richtig zu machen. Er muss Rosa nahe kommen.

Uff. Wo fange ich an. Als erstes finde ich es etwas verwunderlich, wenn ein Buch, das im Original von 1984 stammt (The Envy of the Stranger) und das 1988 bereits ins Deutsche übersetzte wurde, dann im Jahre 2019 noch einmal mit großem Aufwand wieder vor die Öffentlichkeit gebracht wird. Man merkt dem Buch das Alter an. Es werden Prominente als aktuell genannt wie Burt Reynolds, Robert Redford oder Faye Dunayway, die entweder tot oder weit weit über 70 Jahre alt sind. Keiner hat ein Mobiltelefon, chattet oder schreibt auch nur Mails oder googelt. Das stört mich jetzt bei Agatha Christie herzlich wenig, aber die versucht auch niemand als aktuell an den Leser zu bringen. Dass Caroline Graham die Autorin der (auch für’s TV verfilmten) Reihe um Inspektor Barnaby ist, interessiert mich herzlich wenig.

Dann behauptet der deutsche Klappentext, es ginge um Stalking https://de.wikipedia.org/wiki/Stalkin...
Was Fenn gegenüber Rosa tut, bleibt ihr jedoch lange verborgen. Er schickt keine Liebesbriefe, nur einen einzigen Brief. Er fragt nicht mehrere Leute nach ihr aus, er will nicht wirklich ihr nahe sein oder fantasiert nicht, es bereits zu sein, stellt sich keine Zukunft mir ihr vor. Er stellt sich einzig seine Zukunft vor, ist von sich überzeugt, und Rosa soll ihm schlicht den Steigbügel halten für diese glorreiche Zukunft. Der Klappentext weckt bei mir die falsche Erwartungshaltung. Der englische Klappentext redet passender von „domestic suspense“ https://www.amazon.de/Envy-Stranger-C... Überhaupt heißt Rosa im Original Roz.

Bei dem Text gibt es reichlich verwirrende Wechsel wie:
„Als Kathy im oben Stockwerk verschwunden war, stellte Rosa das Wasser an, stapelte das Geschirr in der Spüle und holte die Flasche mit dem Spülmittel hervor. Sie zielte wie mit einer Pistole auf das schmutzige Frühstücksgeschirr und feuerte mit aller Kraft ab.
Sobald sie zu reden begann, wusste er, dass alles in Ordnung war.“
Häh? Aaaah – oberer Teil: Rosa. Unterer Teil: Fenn. Da fehlt eine Leerzeile. Wohlgemerkt, ein Krimi darf verwirren im Sinne von in die Irre führen. Das hier stört einfach nur den Lesefluss und wirkt wie schlecht lektoriert/gesetzt.

Fenn wird dargestellt als absoluter Kotzbrocken bis hin zum Rassismus: „Fenn war durchaus nicht damit einverstanden, dass Schwarze in Rundfunk oder Fernsehen auftraten, wusste aber, dass sich die Mitarbeiter der Medien unvoreingenommen geben mussten, und hatte sich darauf eingestellt, das mitzumachen. Zumindest solange er keinen von diesen Schwarzen berühren musste.“ Damit wirkt er aber ziemlich eindimensional – nicht nur er. Rosas Ehemann hingegen ist einfach ein kompletter Idiot, er wirkt ein wenig wie noch in deutlich älteren Rollenschemata gefangen und – ach ja, ist einige Jahre älter, das Buch. Und was mit Sonia ist, ahnt man sehr früh.

Puh. Kein sehr sorgfältiges Layout, nicht passender Klappentext, etwas veraltet und auch so wirkend, eindimensionale Personen. Langweilig. Warum diese Neuauflage?? 1 Stern.

[Sharon · Rating 2 out of 5]

Rob Gilmour is a happy and talented radio presenter with a loving family and home. A strange man named Fenn has become obsessed with her and he will do whatever it takes to destroy her. Creepy story, I didn’t like it very much. I have read the DCI Barnaby series by the same author and enjoy them more.

[Sandi · Rating 3 out of 5]

Ah, Caroline Graham. The creative mind behind the Midsomer Murders. I read her books before the TV series aired (or at least before I watched them) and loved them; couldn't put them down. The mysteries were excellent with twists and turns and lots of suspense. Sometimes downright scary well, for me at least. I still love the TV series but the books...oh so good.

[Beachcomber · Rating 2 out of 5]

Not a Barnaby book, but I was expecting a murder mystery from the author. It ended up being a stalker novel with little really happening until one death at the end, then a flurry of activity as you wonder if maybe he will get his prey. Can’t say I’d recommend it.

[Marina · Rating 5 out of 5]

When I started listening to this 2022 audiobook, I thought, at first, that it was set in the London in the 80s. I soon realised it isn’t just set in the 80s: it was written in the 80s (first published 1984) - and I loved the authentic period details. (Unfortunately there were some crude stereotypes that were of the time too.)
Another thing I loved was the ending. There was no epilogue, no drawn out explanations, or ‘six months later’. The book came to a climax and then ended, all loose ends having been already sewn up.

[Timmy Cham · Rating 4 out of 5]

Sparkling in action, rich in description. Best
stalker-based thriller since Bob Randall
(which was later made into a creepy movie starring
Lauren Bacall.

Spoiler Alert: The cat survives!

[Susan · Rating 5 out of 5]

It didn’t quite capture me in the beginning but by chapter 3 I was there. Brilliant writing, so descriptive. I definitely will be looking at other novels from this author.
The reading was excellent and so well executed .
Highly recommend

[Stephanie · Rating 2 out of 5]

Love this author, but just didn't enjoy this book so DNF. I read 50% of it and finally skipped to the last 2 chapter. I don't think it was so much the writing as the first person account of the 'killer'. I don't like books about assassins either.

[Lauren Little · Rating 4 out of 5]

A good psychological thriller.

[R. Bellon · Rating 5 out of 5]

A great read. Suspenseful. Kept your interest.

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Not great, bit drawn out

[Jean St.Amand · Rating 3 out of 5]

Creepy and fun to read but the most abrupt ending to a book, ever...

[Dan]

Was ok

[Rebecca · Rating 2 out of 5]

I found this book quite slow, except for the ending (Roz’s secretary gets murdered). There wasn’t really any character development and I was left wondering what the point was.

[Denise · Rating 3 out of 5]

Not at the level of her Midsomer Murders, I felt.

[Iris Pusemuckel · Rating 1 out of 5]

Boring, boring, boring. DNF

[Nikki · Rating 4 out of 5]

Good tension and a great ending.

[Maria Wolters · Rating 3 out of 5]

Das Cover des Buches ist in Gelb und schwarz gehalten. Es übte auf mich einen widersprüchlichen Reiz aus. Es wirkte einladend und doch eher unheimlich zugleich. Ich habe das Buch schließlich doch gelesen.
Inhalt:
Rosa Gilmour, eine bekannte Radiomoderatorin, lebt glücklich und zufrieden mit ihrer Familie. Als sie recht seltsame Nachrichten und Anrufe von einem ihr unbekannten Mann bekommt, der sogar Morddrohungen gegen sie ausspricht, wird sie stark verunsichert. Ihr Leben steht plötzlich komplett Kopf. Nachdem eine Leiche gefunden wird, glaubt endlich auch ihr Mann und die Polizei an eine Gefahr für Rosa. Doch die Bedrohung ist ihr näher, als alle denken.
Mein Leseeindruck:
Die Grundidee des Buches ist spannend. Die Autorin erzählt detailliert und ausführlich von Rosa und deren Leben. Dagegen stellt sie die wirren Gedankengänge des Stalkers Fenn. Es ist schon heftig was dessen Kopf so an Gedanken kreist. Trotzdem versucht er seine irren Gedanken in die Tat umzusetzen. Das einiges davon heute eher ungewöhnlich wirkt, sei dem Alter des Buches geschuldet.
Inhaltlich finde ich die detaillierten Schilderungen von Rosas Leben und die total irren Gedanken des Stalkers Fenn hoch interessant. Es ist unglaublich, welch kranke Gedanken dieser hegt und die er in die Tat umsetzt. Dass seine Taten dabei hin und wieder viel zu leicht umzusetzen sind, ist hoffentlich dem eigentlichen Alter des Buches geschuldet. Einiges wäre heute sicher so nicht mehr möglich. Münzfernsprecher und fest installierte Telefone sind heute eher eine Rarität.
Der Einstieg in die Geschichte ist sehr spannend gestaltet. Ich wurde richtig neugierig auf den Fortgang. Leider folgte eine etwas zu sehr ausgeweitete Beschreibung zu Rosas Lebensumständen, die die vorher aufgebaute Spannung ein wenig zurücknahm. Die Gedankengänge des Stalkers Fenn hatte die Autorin mit in den Text eingefügt. Es ist für den Leser eher verwirrend , weil die klaren Abgrenzungen in der Optik fehlen. Es stört extrem den Lesefluss ,wenn selbst die Perspektiv Wechsel von Rosa zu Fenn
nicht deutlich abgegrenzt sind.
Etwa ab Buchmitte nimmt die Story wieder Fahrt auf und es wird spannend.
Leider hat die Autorin am Ende nicht alle Fäden zu einem konsequenten
Ende gedacht. Manches kommt abrupt, wie übergestülpt.
Die Autorin schreibt ein flüssigen Stil, doch die Struktur des Buches ist nicht konsequent durchdacht. Die Protagonisten sind gut entwickelt. Sie setzten mein Kopfkino in Gang. Das etwas abrupte Ende ist schade. Ich hätte da gerne etwas mehr erfahren.
Fazit:
Es ist ein Krimi, mit einer fabelhaften Grundidee, aber einigen Fehlern in der Ausgestaltung.

[Alexander Henseleit · Rating 4 out of 5]

Der Krimi "Der Fremde in deinem Leben" von Caroline Graham ist eine überarbeitete Neuausgabe des bereits 1988 bei Ullstein Buchverlag GmbH erschienenen Titels" Der Neid des Fremden".

Die Geschichte ist spannend geschrieben,ich musste teilweise richtig mitfiebern und die Charactere sind richtig gut ausgearbeitet und beschrieben. So hatte ich klare Bilder im Kopf ,damit ich die teilweise nervenaufreibenden Szenen noch besser vor Augen hatte.
Das Buch wird abwechselnd aus Rosas und einmal aus Fenns Perspektive geschrieben,was hier sehr gut passt.
Auch die zahlreichen Dialoge und Gedankengänge gefallen mir ausserordentlich gut.
Was mich hier gestört hat war die durchgehende Erzählung. Keine Kapitel ,teilweise wurde ich von einer Perspektive ohne Abgrenzung in die andere geschubst,was manchmal schwer zu lesen war und für Verwirrung gesorgt hat.
Der Schreibstil ist flüssig,spannend und klar.
Das Cover ist relativ schlicht,gefällt mir aber trotzdem sehr gut und hat mich sofort angesprochen.
Die schwarz-gelbe Kombination mit dem mysteriösen Schatten passt zum Krimi.

Der Prolog fängt sehr gut an und beginnt mit einem Mord ,der sich in der Phantasie und den dunklen Träumen des Mörders komplett anders abgespielt hat.
Mit den Worten "Bis zum nächsten Mal"endet der Prolog und der Krimi beginnt.
Die Autorin hat mich hier mit ihren sehr vielen guten, interessanten und erschreckenden Ideen begeistert,auch wenn der Spannungsbogen manchmal eine kleine Pause eingelegt hat.

Fenn ist ein extrem psychophatischer,gefährlicher und narzisstischer Stalker,der keine Skrupel kennt.
Rosa ist eine glückliche und bekannte Radiomoderatorin,die von Fenn auch aus Neid extrem gestalkt wird.Er stösst Morddrohungen aus und schon nach kurzer Zeit wird klar,dass er nicht nur blufft.
Ein grausamer Mord folgt und ich war wirklich in der Geschichte vertieft,weil mich das alles so neugierig gemacht hat.
Das Ende lässt einige Fragen offen und ich hätte es mir etwas ausführlicherer gewünscht.
Ich vergebe 4 von 5 Sternen.

[Labelloprincess · Rating 4 out of 5]

Ich finde das Cover sehr gut gewählt. Gelb und Schwarz - richtige Signalfarben, die ein richtiger Blickfang sind und gleich auf das Genre hinweisen. Den Schatten finde ich auch sehr passend zum Buchtitel und Inhalt.
Irgendwie kam ich mit dem Schreibstil gar nicht gut klar. Am schrecklichsten waren für mich die plötzlichen Perspektivenwechsel zwischen den Protagonisten, ohne irgendwelche Kennzeichnung im Buch. Da war ich immer sehr verwirrt bis ich mich wieder gefangen hatte und wusste wer gerade erzählt.
Die Personen Rosa und Duffy finde ich sehr sympathisch. Rosas Mann finde ich fürchterlich, er nimmt seine Frau überhaupt nicht ernst. Rosa hätte jemand viel Besseres verdient. Bis zum Schluss kam für mich das Motiv des Mörders nicht ganz raus bzw. war es für mich nicht sehr nachvollziehbar.
Manche Szenen waren mir (unnötigerweise) viel zu detailliert beschrieben, da war das Buch echt langatmig und ich kam sehr langsam voran. Dann gab es aber wieder bessere, spannendere Szenen.
Das Ende hätte etwas ausführlicher sein können. Aber vor allem hätte ich mir einen Epilog gewünscht, um zu erfahren wie es zwischen Rosa und Duffy weitergeht.
Für dieses Buch vergebe ich 3,5 von 5 Sternen.

[histeriker · Rating 4 out of 5]

Inhalt:

Rosa arbeitet im Radio. Plötzlich bekommt sie seltsame Anrufe. Wie nah ist dieser Gestörter an ihrem Leben?

Bewertung:

Ich fand das Szenario sehr erschreckend und mir wurde klar, wie einfach es ist, das Leben von Menschen zu stören und vielleicht auch zerstören. Vor allem die Situation ist das, was dem Buch den Reiz verleiht. Es wird sehr gut beschrieben, vor allem durch den Wechsel der Perspektiven, wie man manchmal nur untätig zuschauen kann und wie man manchmal mit seinem Verhalten sogar die Situationen verschlimmert.

Die Charaktere fand ich völlig in Ordnung, keiner den ich toll fand, aber auch keiner der aus der Reihe tanzte. Man merkte schon, dass die Autorin Routine hat, die Charaktere waren gut aufgebaut und deren Handlungen nachvollziehbar. Ich hatte aber immer wieder das Gefühl, dass ich nur beobachte, dass mich das geschehen nicht wirklich berührt. Und das ist bei einem Krimi mit dieser Thematik nicht ein gutes Zeichen.

Ganz gutes Buch, mit kleinen Schwächen.

[Rog Harrison · Rating 3 out of 5]

This is one of the author's early books just before she started writing the Barnaby series. This is the story of a stalker who is fascinated by a woman who hosts a radio phone-in show. You know he is dangerous because in the prologue he has just killed someone. The author is good at writing nasty characters and she is also good at creating believable characters. There is a lot of tension leading up the final scene when you wonder if he will actually manage to kill his intended victim.

However this sort of story is not really for me and I kept putting it down for an hour or so as I did not enjoy being sucked into the stalker's life. I enjoyed the author's Barnaby series more because they were written with a lighter touch. This is a well written book and deserves three stars even if I did not like it. [I now realise that I had actually read this 19 years earlier but had forgotten.]

[Telaara Dunwin · Rating 5 out of 5]

Ich habe die ganzen Caroline Graham-Romane eigentlich nur wegen Inspector Barnaby gekauft - dieser Roman gehört allerdings nicht zur Serie. Aber … Wahnsinn! Der war vielleicht spannend! Von der ersten bis zur letzten Minute. Und es ist weniger ein Krimi als ein Psychothriller. Ich konnte jedenfalls kaum damit aufhören zu lesen bis ich das Buch durchhatte. Das passiert nicht so häufig. Doch nicht nur dafür die 5 Punkte. Das ganze Setting, die Charaktere, die Handlung, der Stil - das war alles sehr stimmig und großartig geschrieben.

[Arty · Rating 4 out of 5]

Nice thriller. (Now there's an oxymoron.) This writer really knows how to keep the audience enthralled. Believable at the time even though later you might start picking at it. But thoroughly enjoyable with every character nicely drawn.