What do you think?
Rate this book
Unfabulous
Meltdown
It's all about girl angst . . . Unfabulous rocks the TeeNick block.
Addie Singer's got a great boyfriend. He's cute and funny and totally into her . . . so who cares of all the other girls at school are crushing on him? Addie's not going to get jealous is she? Uh. . . did someone say green-eyed monster? Addie's got to get over it -- fast! -- or it could cost her everything.
Addie Singer's got a great boyfriend. He's cute and funny and totally into her . . . so who cares of all the other girls at school are crushing on him? Addie's not going to get jealous is she? Uh. . . did someone say green-eyed monster? Addie's got to get over it -- fast! -- or it could cost her everything.
128 pages, Paperback
Published September 1, 2006
About the author
Robin Wasserman
112 books1,478 followersRobin Wasserman is the author of the novels MOTHER DAUGHTER WIDOW WIFE (June 2020) and GIRLS ON FIRE. Her writing has appeared in The New York Times, Tin House, The Los Angeles Review of Books, and several short story anthologies. A recent MacDowell Colony fellow, she is also the New York Times bestselling author of more than ten novels for young adults and teaches in the low-residency MFA program at Southern New Hampshire University.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
August 28, 2026
Babysitter: arkadaslarina olan borclarini odemek icin bir kac iş deneyip para kazaniyordu
Meltdown: erkek arkadasini diger tum kizlardan kiskaniyoru ama kendi guvensizligi (insecurity)si yuzunden oldugunu kabullendi ve diger hic birseyi degistiremeyecegini ,kontrol edemeyecegini anladi ve artik olayina birakti… erkek arkadasi onu sinirli halini degil ,mutlu neseli halini seviyodu.. o haline geri donerse onunla tekrar cikacagini soyledi.
…….
Inglizce kelimeler:
* You’re always sponging off me → Sürekli benden geçiniyorsun / benim sırtımdan geçiniyorsun.
* Zack shrugged → Zack omuz silkti.
* Zack’s tirade → Zack’in öfkeli tiradı / uzun öfkeli konuşması.
* My brother trespassing on my turf → Kardeşimin benim alanıma izinsiz girmesi / benim bölgeme karışması.
* Smarmy grin → Yağcı, kendini beğenmiş sırıtış.
* Wandered away → Uzaklaşıp gitti / başıboş bir şekilde uzaklaştı.
* Incredulously → İnanamayarak / şaşkınlıkla.
* Glared at me → Bana öfkeyle baktı / dik dik baktı.
* Heinous → İğrenç / korkunç / vahşi.
* He’d just gulped down → Az önce büyük bir yudumda içmişti / hızla yutmuştu.
* Rid of some of my debt → Borcumun bir kısmından kurtulmak.
* Now I’m sudsy → Şimdi köpük içindeyim / üzerim köpüklü.
* Being an entrepreneur → Girişimci olmak.
* Your stench is making me dizzy → Kokun beni başımı döndürüyor / kokundan başım dönüyor.
* Politely phrase what I needed → İhtiyacım olan şeyi kibarca ifade etmek.
* Only sane one → Akıllı / mantıklı olan tek kişi.
* Overstating it → Abartmak / olduğundan fazla göstermek.
* Beamed brightly → Neşeyle parladı / yüzü mutluluktan ışıldadı.
* Don’t turn me into a human pincushion → Beni insan iğnelik hâline getirme.
* Voice had gone hoarse → Sesi kısılmıştı / sesi çatallaşmıştı.
* Total disarray → Tam bir kargaşa / darmadağın hâl.
* Steal his mojo → Onun havasını/özgüvenini/gücünü çalmak.
* His blander until it shone like the sun → Burada muhtemelen yazım hatası var. “His blander” tek başına anlamlı değil; cümlenin tamamını verirsen çevirebilirim.
* Ben trudged → Ben ağır ağır yürüdü / güçlükle ilerledi.
* I knelt down → Diz çöktüm.
* Out of my league → Benim seviyemin dışında / bana göre fazla iyi.
* I dug a fat wad of bills → Kalın bir tomar para çıkardım.
* She steadied him → Onu dengede tuttu / sendelemesini engelledi.
* As Duane wandered off to find him → Duane onu bulmak için uzaklaşıp giderken.
* Eventually → Sonunda / eninde sonunda.
* Retail is my passion! → Perakende benim tutkum!
* Here’s my resume → İşte özgeçmişim.
* Crucial → Çok önemli / hayati / kritik.
* Huddled → Birbirine sokulmuş / toplanmış.
* Time for subtlety was over → İncelik/üstü kapalı davranma zamanı geçmişti.
* Interrogation → Sorgulama / sorgu.
* I shrieked → Çığlık attım.
* The most snotty girl → En ukala / en küstah kız.
* They glared in unison → Hep birlikte / aynı anda öfkeyle baktılar.
* Maris asked incredulously → Maris inanamayarak sordu.
* Maris sneered → Maris küçümseyerek sırıttı.
* Gruffly → Sertçe / kaba ve ters bir şekilde.
* With a bargain → Uygun fiyatla / pazarlıkla. (Bağlama göre değişir.)
* Negotiation → Müzakere / pazarlık.
* I can give you an estimate now → Şimdi sana bir tahminde bulunabilirim / yaklaşık fiyat verebilirim.
* Mom exclaimed → Annem haykırdı / şaşkınlıkla bağırdı.
* Indignantly → Öfkeyle / haksızlığa uğramış gibi.
* They caught sight of me → Beni gördüler / gözlerine iliştim.
* Surrogate son, Jason → Vekil oğul Jason / evlat yerine geçen Jason.
* Ben was still muttering at him → Ben hâlâ ona söyleniyordu / mırıldanıyordu.
* Blocking their loving gazes → Onların sevgi dolu bakışlarını engelleyerek.
* Loud thud → Yüksek/gürültülü bir patırtı / küt diye ses.
* Derriere → Popo / kalça. (Kibarca “arka taraf” da denebilir.)
* Locker was still intact → Dolap hâlâ sağlamdı / zarar görmemişti.
* She pulled a pamphlet → Bir broşür çıkardı.
* What a little floozy was he raising sheep with?! → Burada cümlede büyük ihtimalle yazım hatası var. Floozy = hafifmeşrep / hoppa kadın. “raising sheep with” kısmı bağlam olmadan garip.
* Hysterical → Histerik / kendini kaybetmiş; bağlama göre çok komik de olabilir.
* Mary frowned → Mary kaşlarını çattı.
* The chair splintered → Sandalye parçalandı / tahtaları çatlayıp dağıldı.
* Dad gushed simultaneously → Babam aynı anda coşkuyla konuştu / heyecanını coşkuyla dile getirdi.
* Pelted her in the face → Yüzüne art arda fırlattı / yüzüne yağdırdı.
* From the hose → Hortumdan.
* You’re so on probation → Deneme sürecindesin / gözetim altındasın. (Bağlama göre “cezalısın” gibi de kullanılabilir.)
* Eyes narrowed to slits → Gözleri kısılıp incecik hâle geldi.
* Taking his cue from Ben → Ben’i örnek alarak / Ben’in yaptığını görünce.
* Thudded painfully → Acı verici bir şekilde küt diye çarptı.
* Got ahold of me → Beni yakaladı / bana ulaştı / beni ele geçirdi.
* I sang mournfully → Hüzünlü bir şekilde şarkı söyledim.
* She exclaimed → O haykırdı / şaşkınlıkla söyledi.
* Setting a tray → Bir tepsi yerleştirerek / tepsiyi koyarak.
* Murmured → Mırıldandı / alçak sesle söyledi.
* Ecstatic to see him → Onu gördüğü için son derece mutluydu / mutluluktan havalara uçmuştu.
* Jake urged me → Jake beni teşvik etti / ısrar etti.
* Giving Addie a mischievous grin → Addie’ye yaramaz/afacan bir sırıtış atarak.
* Talk in unison like that → Öyle hep birlikte / aynı anda konuşmak.
* Trainee → Stajyer / eğitim alan kişi / kursiyer.
…
If it hadnt been for nancy, we’d be living on the streets
Addie nobody pays this much unless there is a catch
The last place anyone in their right mind would want to be was in this apartment with scarlett
Had geena forgotten that i was a working woman? It’s not like i didnt
complain about it every chance i got.
Come to think of it.,i was thirsty
You told me it was definitely him!
Im going to refer you to everyone
I could stop worrying about whether someone liked me or not
My insecurity is the cause of my jealousy
School was lonelier the next day on the surface
Boy i was wrong
It’s the least i can do
Puh-leeze…
Meltdown: erkek arkadasini diger tum kizlardan kiskaniyoru ama kendi guvensizligi (insecurity)si yuzunden oldugunu kabullendi ve diger hic birseyi degistiremeyecegini ,kontrol edemeyecegini anladi ve artik olayina birakti… erkek arkadasi onu sinirli halini degil ,mutlu neseli halini seviyodu.. o haline geri donerse onunla tekrar cikacagini soyledi.
…….
Inglizce kelimeler:
* You’re always sponging off me → Sürekli benden geçiniyorsun / benim sırtımdan geçiniyorsun.
* Zack shrugged → Zack omuz silkti.
* Zack’s tirade → Zack’in öfkeli tiradı / uzun öfkeli konuşması.
* My brother trespassing on my turf → Kardeşimin benim alanıma izinsiz girmesi / benim bölgeme karışması.
* Smarmy grin → Yağcı, kendini beğenmiş sırıtış.
* Wandered away → Uzaklaşıp gitti / başıboş bir şekilde uzaklaştı.
* Incredulously → İnanamayarak / şaşkınlıkla.
* Glared at me → Bana öfkeyle baktı / dik dik baktı.
* Heinous → İğrenç / korkunç / vahşi.
* He’d just gulped down → Az önce büyük bir yudumda içmişti / hızla yutmuştu.
* Rid of some of my debt → Borcumun bir kısmından kurtulmak.
* Now I’m sudsy → Şimdi köpük içindeyim / üzerim köpüklü.
* Being an entrepreneur → Girişimci olmak.
* Your stench is making me dizzy → Kokun beni başımı döndürüyor / kokundan başım dönüyor.
* Politely phrase what I needed → İhtiyacım olan şeyi kibarca ifade etmek.
* Only sane one → Akıllı / mantıklı olan tek kişi.
* Overstating it → Abartmak / olduğundan fazla göstermek.
* Beamed brightly → Neşeyle parladı / yüzü mutluluktan ışıldadı.
* Don’t turn me into a human pincushion → Beni insan iğnelik hâline getirme.
* Voice had gone hoarse → Sesi kısılmıştı / sesi çatallaşmıştı.
* Total disarray → Tam bir kargaşa / darmadağın hâl.
* Steal his mojo → Onun havasını/özgüvenini/gücünü çalmak.
* His blander until it shone like the sun → Burada muhtemelen yazım hatası var. “His blander” tek başına anlamlı değil; cümlenin tamamını verirsen çevirebilirim.
* Ben trudged → Ben ağır ağır yürüdü / güçlükle ilerledi.
* I knelt down → Diz çöktüm.
* Out of my league → Benim seviyemin dışında / bana göre fazla iyi.
* I dug a fat wad of bills → Kalın bir tomar para çıkardım.
* She steadied him → Onu dengede tuttu / sendelemesini engelledi.
* As Duane wandered off to find him → Duane onu bulmak için uzaklaşıp giderken.
* Eventually → Sonunda / eninde sonunda.
* Retail is my passion! → Perakende benim tutkum!
* Here’s my resume → İşte özgeçmişim.
* Crucial → Çok önemli / hayati / kritik.
* Huddled → Birbirine sokulmuş / toplanmış.
* Time for subtlety was over → İncelik/üstü kapalı davranma zamanı geçmişti.
* Interrogation → Sorgulama / sorgu.
* I shrieked → Çığlık attım.
* The most snotty girl → En ukala / en küstah kız.
* They glared in unison → Hep birlikte / aynı anda öfkeyle baktılar.
* Maris asked incredulously → Maris inanamayarak sordu.
* Maris sneered → Maris küçümseyerek sırıttı.
* Gruffly → Sertçe / kaba ve ters bir şekilde.
* With a bargain → Uygun fiyatla / pazarlıkla. (Bağlama göre değişir.)
* Negotiation → Müzakere / pazarlık.
* I can give you an estimate now → Şimdi sana bir tahminde bulunabilirim / yaklaşık fiyat verebilirim.
* Mom exclaimed → Annem haykırdı / şaşkınlıkla bağırdı.
* Indignantly → Öfkeyle / haksızlığa uğramış gibi.
* They caught sight of me → Beni gördüler / gözlerine iliştim.
* Surrogate son, Jason → Vekil oğul Jason / evlat yerine geçen Jason.
* Ben was still muttering at him → Ben hâlâ ona söyleniyordu / mırıldanıyordu.
* Blocking their loving gazes → Onların sevgi dolu bakışlarını engelleyerek.
* Loud thud → Yüksek/gürültülü bir patırtı / küt diye ses.
* Derriere → Popo / kalça. (Kibarca “arka taraf” da denebilir.)
* Locker was still intact → Dolap hâlâ sağlamdı / zarar görmemişti.
* She pulled a pamphlet → Bir broşür çıkardı.
* What a little floozy was he raising sheep with?! → Burada cümlede büyük ihtimalle yazım hatası var. Floozy = hafifmeşrep / hoppa kadın. “raising sheep with” kısmı bağlam olmadan garip.
* Hysterical → Histerik / kendini kaybetmiş; bağlama göre çok komik de olabilir.
* Mary frowned → Mary kaşlarını çattı.
* The chair splintered → Sandalye parçalandı / tahtaları çatlayıp dağıldı.
* Dad gushed simultaneously → Babam aynı anda coşkuyla konuştu / heyecanını coşkuyla dile getirdi.
* Pelted her in the face → Yüzüne art arda fırlattı / yüzüne yağdırdı.
* From the hose → Hortumdan.
* You’re so on probation → Deneme sürecindesin / gözetim altındasın. (Bağlama göre “cezalısın” gibi de kullanılabilir.)
* Eyes narrowed to slits → Gözleri kısılıp incecik hâle geldi.
* Taking his cue from Ben → Ben’i örnek alarak / Ben’in yaptığını görünce.
* Thudded painfully → Acı verici bir şekilde küt diye çarptı.
* Got ahold of me → Beni yakaladı / bana ulaştı / beni ele geçirdi.
* I sang mournfully → Hüzünlü bir şekilde şarkı söyledim.
* She exclaimed → O haykırdı / şaşkınlıkla söyledi.
* Setting a tray → Bir tepsi yerleştirerek / tepsiyi koyarak.
* Murmured → Mırıldandı / alçak sesle söyledi.
* Ecstatic to see him → Onu gördüğü için son derece mutluydu / mutluluktan havalara uçmuştu.
* Jake urged me → Jake beni teşvik etti / ısrar etti.
* Giving Addie a mischievous grin → Addie’ye yaramaz/afacan bir sırıtış atarak.
* Talk in unison like that → Öyle hep birlikte / aynı anda konuşmak.
* Trainee → Stajyer / eğitim alan kişi / kursiyer.
…
If it hadnt been for nancy, we’d be living on the streets
Addie nobody pays this much unless there is a catch
The last place anyone in their right mind would want to be was in this apartment with scarlett
Had geena forgotten that i was a working woman? It’s not like i didnt
complain about it every chance i got.
Come to think of it.,i was thirsty
You told me it was definitely him!
Im going to refer you to everyone
I could stop worrying about whether someone liked me or not
My insecurity is the cause of my jealousy
School was lonelier the next day on the surface
Boy i was wrong
It’s the least i can do
Puh-leeze…
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 22, 2012
this book was ok. there were funny moments in this book like when ___ was jelouse that other girls were flirting with her boyfriend and grabs a stuffed bull frog and squeezes it as she gets even more jelouse that the bullfrogs eye pop out. her friend who is selling them said 'you pop the eye out you pay for it". it bassically talk how she gets jelouse when she thinks other girls might steal her boyfriend and how her brother also feels jelouse when this guy is getting his parents attenition.
February 10, 2008
WOWE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i didn't realy learn anyting...
February 9, 2015
This was a great book! I loved how this book teaches you a lesson. This books genre is realistic fiction. I recommend this book to people who like the unfaboulous series. I rate this book 4/5 stars. Please read this book it is great!
January 17, 2008
i, like this book because it's a good good good good book it's tell you a lot of stuff about the book.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews