Les Triades De Shanghai

by Bi Feiyu, Claude Payen (Translator)

Dans les années 1930, le jeune Tang, dit « Oeuf pourri », un adolescent ingénu, débarque de la campagne à Shanghai. Accueilli par son oncle qui l''introduit dans l''univers de la mafia, il a pour fonction de servir Bijou, maîtresse du chef du gang de la Tête du Tigre. C''est auprès de Bijou, femme artiste, chanteuse et danseuse sexy des nuits chaudes de Shanghai, orgueilleuse, capricieuse et arrogante, qu''il va apprendre la vie, dans un monde de luxe, avec ses hiérarchies, ses privilèges et ses règles surtout : un autre monde où règnent l''argent, la jalousie et la trahison tout autant que l''appétit du pouvoir. Devant ses yeux d''enfant vont se jouer progressivement des drames au cours desquels s''affrontent les ambitions et les passions de chacun. Et où chacun joue sa vie. Le roman de Bi Feiyu a été porté à l''écran en 1995 par Zhang Yimou, sous le titre Shanghai Triad, avec Gong Li dans le rôle de Bijou.

Genres: Fiction

288 pages, Paperback

Published April 8, 2010

About the author

Bi Feiyu, born 1964 in Xinghua, Jiangsu, is a Chinese writer. He is a resident of Nanjing. His name, Feiyu, means "one who flies across the universe".

His works are known for their complex portrayal of the "female psyche." Feiyu's novel The Moon Opera (青衣), translated by Howard Goldblatt, was longlisted for the 2008 Independent Foreign Fiction Prize, while Three Sisters (玉米 ，玉秀，玉秧), also translated by Goldblatt, won the 2010 Man Asian Literary Prize. In China, his awards include twice winning the Lu Xun Literary Prize; and the 2011 Mao Dun Prize, the highest national literary award, for Massage. He also wrote the screenplay for Zhang Yimou's 1996 film Shanghai Triad.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bi_Feiyu

Chinese Profile: 毕飞宇

Reviews

[Marie · Rating 3 out of 5]

La première fois que je suis déçue par Bi Feiyu, j'ai trouvé le récit décousu, confus et les personnages ne me semblaient pas suffisamment approfondis.

[Jvh · Rating 5 out of 5]

L'histoire d'une courtisane, avec souvent le point de vue d'un ado innocent venant de la campagne.
J'aime bien voir comment la courtisane change d'apparence pour s'adapter aux situation, très touchant mais très triste.