Sprawiedliwość owiec / Triumf owiec

Sheep Detective Story #1-2

by Leonie Swann, Jan Kraśko (Translator), Maciej Nowak-Kreyer (Translator)

*"Sprawiedliwość owiec" to pierwsza książka z cyklu o tej samej nazwie, zawierającego dwie książki "Sprawiedliwość owiec" i "Triumf Owiec" . Jej fabułę stanowią losy stada owiec, które postanawiają rozwikłać zagadkę morderstwa swojego pasterza.Akcja rozgrywa się w idyllicznej scenerii lata w Irlandii. Większość wydarzeń ma miejsce na pastwisku George'a Glenna, położonym nad brzegiem morza oraz w małym miasteczku o nazwie Glennkill, w pubie Szalony Dzik. Cała historia przedstawiona jest z punktu widzenia owiec, a wszystkie wydarzenia są opisane tak, jak postrzegają je owce; trzecioosobowa narracja ukazuje ich myśli i rozmowy oraz tylko te wypowiedzi ludzi, które usłyszały. Czytelnik na podstawie tych informacji może wyciągać wnioski co do innych, niewyjawionych wprost elementów akcji. * "Triumf owiec". Kontynuacja rewelacji literackiej „Sprawiedliwość owiec”, największego przeboju roku w Polsce 2006 w kategorii proza obca. Owce z Glennkill opuszczają bujne zielone łąki Irlandii i przybywają do zaśnieżonej Francji z nową pasterką Rebeką, córką zamordowanego starego pasterza George’a. Rebece towarzyszy jej matka, zwariowana tarocistka, uwielbiająca likierek i ciągle kłócąca się z córką. Zatrzymują się na zimowym pastwisku w pobliżu starego zamczyska, w którym kiedyś mieścił się zakład dla obłąkanych. Matka Rebeki wróży, że stanie się coś złego (czemu trudno się dziwić, bo w jej talii brakuje wielu kart zwiastujących dobre zdarzenia). I rzeczywiście zaczyna się coś dziać. Owce dowiadują się od swoich nielubianych sąsiadek kóz (które zdaniem owiec cuchną i są szalone), że w okolicy grasuje tajemniczy potwór zwany Garou…Kim jest Garou? Może wilkiem. Może wilkołakiem. A może kimś znacznie bardziej niebezpiecznym…Prawdę o nim odkryją owce po dramatycznym śledztwie. I wtedy znowu będzie sprawiedliwość. I triumf owiec.

848 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Leonie Swann (b. 1975 Dachau near Munich, Germany) is the nom de plume of a German crime writer. She went to school at Ignaz Taschner Gymnasium Dachau. She studied philosophy, psychology and English literature in Munich, and now lives in Berlin.

Reviews

[mariawaria · Rating 4 out of 5]

najbardziej urocze śledztwo jakie kiedykolwiek widziałam