You can find this review in English below.
Muy interesante el misterio. Pero me parece a mí que esta autora tiene una peligrosa debilidad por el melodrama de telenovela… Veremos qué pasa…
El misterio-suspense es impresionante. Me ha tenido ensimismada durante toda la historia. No tenía ni idea de cómo iba a acabar. Ha sido impresionante. Como también es interesante el trabajo que hace la autora para mezclar hechos reales con ficción. Sutil y muy bien hecho.
En esta ocasión es Hero Jarvis, hija de Lord Jarvis, némesis de Sebastian, quién se encuentra atrapada en medio de un asesinato. Y busca la ayuda de Sebastian para resolverlo porque sabe que los métodos poco ortodoxos, por decirlo suavemente, de su padre nunca le permitirán averiguar qué hay detrás de las muertes de ocho prostitutas.
Pero como siempre con esta autora, una cosa lleva a la otra y de repente ambos protagonistas se encuentran inmersos en una situación fuera de control dónde ya no sé sabe con seguridad quién miente, quién no o cómo están relacionados el reguero de cadáveres que llena las calles de Londres.
Sinceramente, como la cosa siga así, Ms. Harris se va a quedar sin gente a la que matar. Pero no le puedo poner una pega al misterio. Bueno sí, la pega que le pongo es que ha dejado un par de frentes abiertos (entre ellos un malo sin castigo) al que me hubiese gustado ver… ¿cómo decirlo de una manera políticamente correcta?… tremenda y justamente castigado. Pero bueno, igual con un poco de suerte me entero de algo en la próxima entrega.
A lo que sí le puedo (y tengo) que poner pega es al romance. O a la falta del mismo. Porque si bien apenas hemos visto aparecer a Kat (cosa que agradezco desde el fondo de mi corazón) la palabra clave es casi. ¡Madre de amor hermoso! ¿Hasta cuándo seguiremos con la mártir de Kat y la obsesión de Sebastian? Por favor, eso no es amor, es una enfermedad: dependencia. :/
Y tenemos a una nueva heroína. Una nueva, fantástica, inteligente, sensata, fuerte e independiente heroína que no le deja pasar a Sebastian ni una sola tontería. Hero. Ha sido refrescante. Esperemos que este romance que apunta maneras no sea uno de esos en los que la pobre Hero tiene que mandar de paseo a Sebastian hasta que tenga un par de suficiente inteligencia para dejar atrás esa obsesión y sé de cuenta de lo que tiene delante de las narices.
Sigue habiendo un poquito de melodrama familiar, no muy bien hecho, la verdad, y bastante cansino. Se ve venir de lejos en qué va acabar todo ese drama, no es que vaya a ser nada original ni impactante. Espero que pase pronto y rápido. Ha sido una pena que la autora haya decidido terminar la historia con esta escena en vez de dejarla con el fin del misterio en pleno apogeo. Te quedas con un sabor de boca medio amargo.
Por si sirve de algo, con la cantidad de explicaciones que da la autora cada vez que aparece un personaje, esta historia puede ser leída como un stand-alone. Te pierdes los misterios anteriores pero también todo el drama…
:)
***
The mystery was so interesting but I´m beginning to dread this author´s fondness for soap-opera melodrama… We´ll see.
Like I said the mystery-suspense is amazing. It had me totally engrossed with the story. I had no idea how all would end. It has been impressive. So has been the author´s interesting work mixing reality with fiction. Subtle and very well done.
On this occasion is Hero Jarvis, daughter of Lord Jarvis, nemesis of Sebastian, who is trapped in the middle of a murder. And seeks Sebastian´s help to resolve it because she knows that her father´s unorthodox to put it mildly, methods won´t allow her to find out what and who is behind the eight prostitutes´ deaths.
But as always with this author, one thing leads to another and suddenly both, Sebastian and Hero are immersed in a situation out of control where you can´t known for sure who lies or who do not or how the trail of corpses filling the streets of London are related.
Honestly, if things don´t change, Ms. Harris is going to run out of people to kill, but I couldn´t find a fault to the mystery. Well, maybe I can find one: there are a couple of things that remain unsolved (between them a monster who is left unpunished) which I would have liked to see... how can I say it in a politically correct manner? ... tremendous and justly punished. But well, just with a bit of luck I´ll find something in the next installment.
I can´t say the same about the (and I´m using the word liberally) romance. Or the lack of it. Because even though we only have to meet Kat three times, they have been three times too much. My goodness! Until when are we going to have to put up with Kat the martyr and Sebastian´s obsession? Please, that's not love, it is a disease. :/
And we have a new heroine. A new, fantastic, intelligent, sensible, strong, independent heroine who won´t put up with Sebastian. Hero. It has been refreshing. Let us hope that this romance, which shows promise, won´t be one of those in which the poor Hero must send Sebastian away until he grows a has enough intelligence to leave behind his obsession and can see what has in front of his nose.
There is still a bit of family melodrama, a not very well done one, that is becoming quite tiresome. You can see where all this is going to end and it won´t be anything original or shocking, I hope it will happen soon and fast. It was a pity that the author decided to end the story on this note rather than leaving it at the end of the mystery in full swing. You are left with a bittersweet taste.
For what it´s worth, the number of explanations that the author gives whenever a character appears in the story made it possible to read it as stand alone. You´ll lose the previous mysteries but you also will skip all the melodrama...
:)