What do you think?
Rate this book
شاپرک خانوم
شاپرک خانم: سوسن مقصودلو
عنکبوت: بهمن مفيد
ملخ: بيژن مفيد
سوسکي: تامي
موسکي: سحر
سوسک مادر: فهيمه راستکار
کرم شبتاب: رضا رويگري
زنبور عسل: جمشيد گرگين
مگس: سيروس ابراهيمزاده
عنکبوت: بهمن مفيد
ملخ: بيژن مفيد
سوسکي: تامي
موسکي: سحر
سوسک مادر: فهيمه راستکار
کرم شبتاب: رضا رويگري
زنبور عسل: جمشيد گرگين
مگس: سيروس ابراهيمزاده
1 pages, Audiobook
First published January 1, 1973
6 people are currently reading
124 people want to read
About the author
بیژن مفید
8 books36 followers(Bizhan Mofid)
بیژن مفید (۹ خرداد ۱۳13 در تهران - ۲۱ آبان ۱۳۶۳ لسآنجلس) از نمایشنامهنویسان ایرانی است.
از او تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه انتشار یافته ولی آثاری از نوشتههای او به روی صحنه آمده، و بیش از ۱۵۰ نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی توسط او ترجمه و کارگردانی شدهاست.
با وجودی که از «بیژن مفید» تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه به چاپ رسیده و علاوه بر این با آثاری که از نوشتههای او به روی صحنه آمده، و همچنین با بیش از صد و پنجاه نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی که توسط او ترجمه و کارگردانی شده، ولی باز هم «شهر قصه» معروفترین اثر و نمایشنامهای است که از او به یادگار ماندهاست. ین نمایشنامه برگرفته از ترانهها، متل و ضربالمثلهای قدیمی ایرانی و سرشار از کنایه و اشارات و تشبیهات و اصطلاحاتی است که بیشتر در زبان گفتاری مردم کوچه و بازار ساری و جاری بوده و هست.
بیژن مفید» روز ۲۱ آبان ماه سال ۱۳۶۳، دو سال بعد از ورودش به آمریکا، در لوس آنجلس در گذشت. با مرگ او ایران یکی از بهترین هنرمندان دوران اخیر را از دست داد. او نیز چون آن دیگر تئاتر نویس نامی و معتبر ما، «غلامحسین ساعدی» دانا و آگاه به آنچه که میکرد، وسائل ترک دنیا را برای خود فراهم آورده و خود خواسته و مصمم راهی را برگزیده بود که هر چه زودتر به پایان قصهاش رهنمون باشد.
یاس و نومیدی او از آنچه که میخواست و نمیدید، و انزوا و دلزدگیاش را از آنچه که میدید و نمیخواست در یادداشتی به قلم «اردوان مفید» برادر و میزبان او در ایامی که در آمریکا سکونت داشت میخوانیم:
«...بعد از یک ماه انتظار و نگرانی به فرودگاه لوس آنجلس رفتم که محموله [در تهران که به من تلفن میشد از او بهعنوان «محموله» یاد میشد:] را بگیرم. آنقدر رنجور و شکسته بود که باورم نمیشد . . . از هفته دوم ورودش که همه باخبر شدند، خانه کوچک ما پایگاه چهرههای آشنا و قدیمی شد که همه پروانهوار دورش میچرخیدند . . .
ساعت حدود سه صبح است، همه رفتهاند و او تنها نشستهاست. گویی چون همیشه با خواب قهر است. سیگار، این آشنای دیرین در لابلای انگشتان استخوانیش جابجا میشود. عینکی بدقوراه به چشم دارد. بهطوری که نیمرخش را رنجورتر نشان میدهد. ولی هنوز استوار و محکم مینماید. تلویزیون مثل همیشه روشن است. وقتی وارد اطاق میشوم مرا نمیبیند. حرفهای روز را مرور میکند. تشویق دوستان به نوشتن و کار کردن و اینکه مردم تشنه آثارش هستند. کنارش مینشینم. میپرسم: چرا نمیخوابی؟ میگوید: نه، تو برو بخواب. فردا کارگری. . . قبل از آنکه با
بیژن مفید (۹ خرداد ۱۳13 در تهران - ۲۱ آبان ۱۳۶۳ لسآنجلس) از نمایشنامهنویسان ایرانی است.
از او تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه انتشار یافته ولی آثاری از نوشتههای او به روی صحنه آمده، و بیش از ۱۵۰ نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی توسط او ترجمه و کارگردانی شدهاست.
با وجودی که از «بیژن مفید» تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه به چاپ رسیده و علاوه بر این با آثاری که از نوشتههای او به روی صحنه آمده، و همچنین با بیش از صد و پنجاه نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی که توسط او ترجمه و کارگردانی شده، ولی باز هم «شهر قصه» معروفترین اثر و نمایشنامهای است که از او به یادگار ماندهاست. ین نمایشنامه برگرفته از ترانهها، متل و ضربالمثلهای قدیمی ایرانی و سرشار از کنایه و اشارات و تشبیهات و اصطلاحاتی است که بیشتر در زبان گفتاری مردم کوچه و بازار ساری و جاری بوده و هست.
بیژن مفید» روز ۲۱ آبان ماه سال ۱۳۶۳، دو سال بعد از ورودش به آمریکا، در لوس آنجلس در گذشت. با مرگ او ایران یکی از بهترین هنرمندان دوران اخیر را از دست داد. او نیز چون آن دیگر تئاتر نویس نامی و معتبر ما، «غلامحسین ساعدی» دانا و آگاه به آنچه که میکرد، وسائل ترک دنیا را برای خود فراهم آورده و خود خواسته و مصمم راهی را برگزیده بود که هر چه زودتر به پایان قصهاش رهنمون باشد.
یاس و نومیدی او از آنچه که میخواست و نمیدید، و انزوا و دلزدگیاش را از آنچه که میدید و نمیخواست در یادداشتی به قلم «اردوان مفید» برادر و میزبان او در ایامی که در آمریکا سکونت داشت میخوانیم:
«...بعد از یک ماه انتظار و نگرانی به فرودگاه لوس آنجلس رفتم که محموله [در تهران که به من تلفن میشد از او بهعنوان «محموله» یاد میشد:] را بگیرم. آنقدر رنجور و شکسته بود که باورم نمیشد . . . از هفته دوم ورودش که همه باخبر شدند، خانه کوچک ما پایگاه چهرههای آشنا و قدیمی شد که همه پروانهوار دورش میچرخیدند . . .
ساعت حدود سه صبح است، همه رفتهاند و او تنها نشستهاست. گویی چون همیشه با خواب قهر است. سیگار، این آشنای دیرین در لابلای انگشتان استخوانیش جابجا میشود. عینکی بدقوراه به چشم دارد. بهطوری که نیمرخش را رنجورتر نشان میدهد. ولی هنوز استوار و محکم مینماید. تلویزیون مثل همیشه روشن است. وقتی وارد اطاق میشوم مرا نمیبیند. حرفهای روز را مرور میکند. تشویق دوستان به نوشتن و کار کردن و اینکه مردم تشنه آثارش هستند. کنارش مینشینم. میپرسم: چرا نمیخوابی؟ میگوید: نه، تو برو بخواب. فردا کارگری. . . قبل از آنکه با
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
May 1, 2025
اینجا همه خشکه، اینجا همه تنگه
اینجا همه سرباز و همه سنگر و سنگه
اینجا همه سرنیزه و شمشیر و تفنگه، اینجا همه جنگه
این خیلی قشنگه، این شهر فرنگه،
این از همه رنگه، این خیلی قشنگه، سوغات فرنگه.
این نمایش صوتی رو بعد از معرفی آرمان گوش دادم و یادمه که چقدر متاثر شدم که چطور تونسته بود وسط داستان به این لطیفی اینهمه موضوع بگونجونه و این همه حرف دارک راجع به وقایع زندگی بزنه و چقدر مغز بچه ها رو دسته بالا میگرفتند و تصورشون این نبوده که یه سری چیز ها رو نگن بهشون بهتره.
اجرای صوتی خودشون چقدر خوب بود. کاش با دیوایس های امروزیتر و کیفیت بهتری ضبط میشدند و به یادگار میموندند.
۱.۱۴۰۴
May 10, 2024
یک کار کودک تروتمیز و کامل یعنی همین دیگه، چه انتظار دیگه ای دارید که شاپرک خانوم برآورده اش نمیکنه؟
من نمایشنامه رادیویی اش رو گوش کردم و تک تک سلولهای مغزم درحال لذت بردن ازش هستن .
پیشنهاد میکنم ♡♡♡♡♡
من نمایشنامه رادیویی اش رو گوش کردم و تک تک سلولهای مغزم درحال لذت بردن ازش هستن .
پیشنهاد میکنم ♡♡♡♡♡
March 28, 2025
سفر زمان یا بجای مقدمه:
تعریف ما از ادبیات مانند همه بخشهای دیگر فرهنگ، توسط قراردادهای جامعه برساخته میشود و ادبیات در کشاکش با جامعه است که شکل میگیرد و با هر رویداد تاریخی و در هر برههای بازتعریف میگردد.
بنابراین برای بررسی آثار ادبی هر دوره، بایستی به قرادادهای زیباشناسی و ادبی آن دوره و گفتمانهای موجود در جامعهشان توجه داشت و اثر را در بطن آنها فهمید.
برخلاف آنچه که در ظاهر به نظر میرسد، هر چه اثر متعلق به گذشتههای نزدیکتری باشد، این درک از قراردادهای اجتماعی و بافتار تاریخی اهمیت بیشتری دارد.
بطور مثال برای ما کاملاً بدیهی است که باید "سمک عیار" را در متن اتفاقات و تاریخی و شرایط اجتماعی قرن ششم هجری ببینیم. اما وقتی اثر معاصرتری مثل "مدیر مدرسه" میخوانیم، هیچ تلاشی برای درک جهان و دورهی متفاوتی که نویسنده در آن میزیسته و قراردادهای آن جامعه نمیکنیم، گویی که آنرا همزمان خودمان بدیهی میکنیم و نیازی به شناختن آن نداریم (بگذریم از حب و بغضهای کثیفی که به اسم بازخوانی تاریخ، به ادبیاتمان هم سرایت کرده و داوری درست در مورد آن را سخت ساختهاند).
کودک بودن در عصر چریکها:
حالا بیایید یک قدم از این مقدمه طولانی پیشتر بریم، و ادعا کنم که داوری در مورد آثار کودکان حتی سختتر و دشوارتر از اینهاست. مثلاً برای همهمان پیش آمده است که بعد از خواندن "اولدوز و کلاغها" با خودمان بگوییم که چقدر این داستان خشونت دارد و چطور کودکان در آن دوره، این داستان را میخواندهاند.
راه سادهتر این است که این اثر را پس بزنیم و بگوییم نویسنده کارش را بلد نبوده و نمیدانسته ادبیات کودک چیست.
اما درستتر این است که ببینیم در آن دوره، چه تعریفی از کودکان و ادبیات کودکان در جوامعی مانند ایران وجود داشته است، و اصلاً کودکان در چه شرایط اجتماعیای میزیستهاند، از چه زمانی وارد جامعه آدمبزرگها میشدند، و مهمتر اینکه در تماس با چه جهان فکریای قرار داشتهاند.
خشونت به مقدار مورد نیاز:
نگاهی سرسری به داستانهای عامه (در تمامی ملل) میتواند ما را از آن حجم از خشونت و دستاندازی به اخلاقیات که در این آثار وجود دارد، شوکه کند. خیلی از همین داستانها را هم خالهقزیها و مادربزرگها و لَلهها برای کودکان تعریف میکردند.
حالا نویسندگانی که از آن پسزمینه میآمدند و تلاش میکردند که تا ادبیاتی برای کودکان و نوجوانان ایرانی خلق کنند، مانند صمد بهرنگی و بیژن مفید، داستانهاشان در لبهی ادبیات کودک بودن یا نبودن حرکت میکنند و داوری در موردشان را چالشبرانگیز میکند. زیرا آنها عناصری از همین ادبیات عامه را در خود دارند و قواعدشان را از همانها میگیرند.
همه اینها را نوشتم تا استدلال کنم که چرا "شاپرک خانومِ" مفید، با وجود خشونتی که در خود دارد و حرف اجتماعی سنگینی که میزند، یک داستان تمام عیار کودک است و اساساً برای کودکان نوشته شده است.
تعریف ما از ادبیات مانند همه بخشهای دیگر فرهنگ، توسط قراردادهای جامعه برساخته میشود و ادبیات در کشاکش با جامعه است که شکل میگیرد و با هر رویداد تاریخی و در هر برههای بازتعریف میگردد.
بنابراین برای بررسی آثار ادبی هر دوره، بایستی به قرادادهای زیباشناسی و ادبی آن دوره و گفتمانهای موجود در جامعهشان توجه داشت و اثر را در بطن آنها فهمید.
برخلاف آنچه که در ظاهر به نظر میرسد، هر چه اثر متعلق به گذشتههای نزدیکتری باشد، این درک از قراردادهای اجتماعی و بافتار تاریخی اهمیت بیشتری دارد.
بطور مثال برای ما کاملاً بدیهی است که باید "سمک عیار" را در متن اتفاقات و تاریخی و شرایط اجتماعی قرن ششم هجری ببینیم. اما وقتی اثر معاصرتری مثل "مدیر مدرسه" میخوانیم، هیچ تلاشی برای درک جهان و دورهی متفاوتی که نویسنده در آن میزیسته و قراردادهای آن جامعه نمیکنیم، گویی که آنرا همزمان خودمان بدیهی میکنیم و نیازی به شناختن آن نداریم (بگذریم از حب و بغضهای کثیفی که به اسم بازخوانی تاریخ، به ادبیاتمان هم سرایت کرده و داوری درست در مورد آن را سخت ساختهاند).
کودک بودن در عصر چریکها:
حالا بیایید یک قدم از این مقدمه طولانی پیشتر بریم، و ادعا کنم که داوری در مورد آثار کودکان حتی سختتر و دشوارتر از اینهاست. مثلاً برای همهمان پیش آمده است که بعد از خواندن "اولدوز و کلاغها" با خودمان بگوییم که چقدر این داستان خشونت دارد و چطور کودکان در آن دوره، این داستان را میخواندهاند.
راه سادهتر این است که این اثر را پس بزنیم و بگوییم نویسنده کارش را بلد نبوده و نمیدانسته ادبیات کودک چیست.
اما درستتر این است که ببینیم در آن دوره، چه تعریفی از کودکان و ادبیات کودکان در جوامعی مانند ایران وجود داشته است، و اصلاً کودکان در چه شرایط اجتماعیای میزیستهاند، از چه زمانی وارد جامعه آدمبزرگها میشدند، و مهمتر اینکه در تماس با چه جهان فکریای قرار داشتهاند.
خشونت به مقدار مورد نیاز:
نگاهی سرسری به داستانهای عامه (در تمامی ملل) میتواند ما را از آن حجم از خشونت و دستاندازی به اخلاقیات که در این آثار وجود دارد، شوکه کند. خیلی از همین داستانها را هم خالهقزیها و مادربزرگها و لَلهها برای کودکان تعریف میکردند.
حالا نویسندگانی که از آن پسزمینه میآمدند و تلاش میکردند که تا ادبیاتی برای کودکان و نوجوانان ایرانی خلق کنند، مانند صمد بهرنگی و بیژن مفید، داستانهاشان در لبهی ادبیات کودک بودن یا نبودن حرکت میکنند و داوری در موردشان را چالشبرانگیز میکند. زیرا آنها عناصری از همین ادبیات عامه را در خود دارند و قواعدشان را از همانها میگیرند.
همه اینها را نوشتم تا استدلال کنم که چرا "شاپرک خانومِ" مفید، با وجود خشونتی که در خود دارد و حرف اجتماعی سنگینی که میزند، یک داستان تمام عیار کودک است و اساساً برای کودکان نوشته شده است.
December 5, 2017
اثری است از جناب مفید که ظاهرا برای بچه ها گفته شده ولی معنایی بسیار فراتر از آنچه می نماید دارد.
جذابیت این اثر و لذت بردن از خط به خط این داستان مرا به آن واداشت که سه بار آنرا بخوانم...
هر کدام از شخصیت های داستان نماد یک عنصر خاص جامعه است و در بین تمام کارکترهای این اثر،دلم به حال زنبور سوخت که با اینکه هوای آزادی در سر داشت نمیتوانست از زیر زمین بیرون بیاید...
صدای پر مرغان اساطیر را از دور میشنید اما انبار آنقدر تاریک بود که راهی به بیرون پیدا نمیکرد...
جذابیت این اثر و لذت بردن از خط به خط این داستان مرا به آن واداشت که سه بار آنرا بخوانم...
هر کدام از شخصیت های داستان نماد یک عنصر خاص جامعه است و در بین تمام کارکترهای این اثر،دلم به حال زنبور سوخت که با اینکه هوای آزادی در سر داشت نمیتوانست از زیر زمین بیرون بیاید...
صدای پر مرغان اساطیر را از دور میشنید اما انبار آنقدر تاریک بود که راهی به بیرون پیدا نمیکرد...
December 13, 2014
یادمه...
16 شهریور بود.
رفته بودم خونه ی دوست بابام.
زن مهربونش ازم خواسته بود یک روز برم خونشون.
تنها از صبح رفتم تا شب...
و تهش برام این رو گذاشتن.
گفتن دوست خواهی داشت...
درست حدس میزدن.
16 شهریور بود.
رفته بودم خونه ی دوست بابام.
زن مهربونش ازم خواسته بود یک روز برم خونشون.
تنها از صبح رفتم تا شب...
و تهش برام این رو گذاشتن.
گفتن دوست خواهی داشت...
درست حدس میزدن.
June 14, 2021
کتاب محبوب بچگیهام! اینقور نوارشو گوش کرده بودم که همشو حفظ بودم😊
March 21, 2025
استاد بیوفیزیکم این کتاب و بهم معرفی کرد با مطرح کردن این سوال که تفاوت شاپرک خانوم بیژن مفید و با طلسم پروانه لورکا چیه؟گرچه جفتش و خوندم و از هر دو لذت بردم
My professor introduced me to this book by posing the question: "What is the difference between The Butterfly's Evil Spell by Lorca and Miss Moth by Bijan Mofid?" I thoroughly enjoyed reading both.
My professor introduced me to this book by posing the question: "What is the difference between The Butterfly's Evil Spell by Lorca and Miss Moth by Bijan Mofid?" I thoroughly enjoyed reading both.
August 4, 2025
شاهکاره شاهکار
Read
January 27, 2008lkplk
March 10, 2015
A very interesting allegory/fable/"not" political play... This is a Dramaturgy/Theatre and theory project waiting to happen. Possibly also a gender studies....
Displaying 1 - 10 of 10 reviews