Line spacing: poetry collection 2008-2012

by 翟永明

《新陆诗丛·中国卷：行间距·诗集（2008-2012）》收录了诗人描写汶川地震的最新组诗，以及诗人近几年的新作。从中可以看出翟永明一贯的对诗歌语言的思考、探索及实验。她深入体验女性细腻复杂的情感世界，有力地揭示了女性独有的内在气质和精神品质。富有张力的分析，使她的诗歌呈现出深厚的情感内涵和人文关怀。●翟永明是当代最优秀的女诗人，以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛，这本《新陆诗丛·中国卷：行间距·诗集（2008-2012）》是她近年来精心创作的新诗集结。●“中国魅力50人”（2005）“中国十佳女诗人”（2010）“中坤国际诗歌奖·A奖”（2007）“意大利国际文学奖”（2011）《前朝遗信》（组诗）前朝遗信—无考女诗人邱砚雪信札放下做不完的家务事我给后朝的书生写信米做成的纸滴上眼泪后就变成图画用墨点染后就写意为竹子折枝和芭蕉宿墨久臭又遭致家人喝斥闲来久踱而如思放下做不完的家务事之后我给后朝的书生写信在扇子上写字也在白绢上写在宣纸上写字也在罗帕上写写，变得如此贵重一笔一画的气息在身体中呼吸后朝怎样我不知道后朝的纸怎样我也不知道后朝的写将不再贵重我却知道与它的国情有关与它的进步有关与它的身体有关放下做不完的家务事我给后朝的书生写信我要你记住无考女诗人的写……我姓邱，名砚雪我的名字不会流传下去我要你认识我就像你从未认识过别人那是我们之间的秘密符号我心跳你也心跳我单独一人正像你阅读时也单独一人写和读二人博弈的力量放下做不完的家务事我给后朝的书生写信桑蚕作茧犹如我吐丝成思有帛就有诗毛笔和水墨随秋风扫过就有了小小的方块字我使用它知道几百年后你们还是用它我控制它，制作你大脑的欣快感如同一团蓝光引起你注意它一团迷幻雾气使你无限向前靠近从永恒的透视点里往外看你开始认识我，认识我的朝代它的水土它的气候它的淡而清的山水它的冷而静的诗书它的战争和烽火台它亡于气候亡于土壤亡于人民起义再生缘——《再生缘》孟丽君定要雄飞岂雌状长风万里快游翱她手拿笔砚他倚马可待这是一个古代的场景你看她饮下一杯小酒说：看我一挥而就诗的水面上：雁过也！于自然界，这是同等的意义她的心，此时改弦易张：结婚、生子、幻想、虚构都是心中的一堆雪都是冰心都玉洁让我如何捧出其中的寒气？水凝成冰冰化作水做成了锦绣文章加油盐柴米困人天气下我爱读哪类书？《春秋》、《资治通鉴》偶尔也读偶尔我也像古代才女一样发出喟叹：“若是杜陵无史笔姓名亦恐少人知”*困人天气下我也读野史稗乘笔记我也读章回和现代小说我也看杂剧读弹词中夜不寐时我也想象古代女子她们通宵不眠呵冻作诗她们身边都无人做伴我的身边站着她们全部困人天气下我也提笔写过困人的诗、恼人的诗、吓人的诗伤心之诗山河破碎之诗以假乱真摹写前辈之诗放目千里万古同愁之诗中夜不寐时我也曾分行别缕分析前人之诗我在当下保持古人的思维：多少个百年之后日暮仍包围着我们今人像古人一样呼吸国家像古时一样运转文人像古代一样怀疑一切语言如针沉思如线埋在土里的人如铭文葬花天气——这也是古代的天气秋天深深深深至她的脚踝在书里装修过的性别浆洗过的气质

146 pages, Paperback

Published January 1, 2013