How the novel "The Worthy Groom" is arrange
"Imagine what kind of thing Tatiana ran away with me. She got married. I did not expect this from her in any way"
A.S. Pushkin.
The time and place of the "Worthy Groom" is India, the beginning of the fifties. After independence, partition and the first Indo-Pakistani war, very little time has passed, the centers of mutual discontent between Hindus and Muslims are smoldering, from time to time flaring up with a massacre (this will be discussed in the novel), but in general life has entered a calm peaceful channel. How non-conflictual can the coexistence of a colossal number of people who even speak different languages be? In addition to Hindi, with which we habitually associate India, there is an excellent not only sound, but also the Urdu alphabet (in the novel there will be collisions associated with the difficulties of learning this language by one of the characters). And there is also Bengali, which, it turns out, was written by Robindranath Tagore, with whom the older generation of our readers associate almost all Indian literature. And nineteen more official languages only.
Vikram Seth unfolds the chamber story of the search for a worthy groom for a girl from a decent family against the background of interethnic, interfaith and social conflicts. The most important land reform for agrarian India is being prepared, which will affect the whole society. Political passions are boiling - dislike of politicians does not prevent us from recognizing that we all depend on their decisions, and the topic of elections with manipulation of public opinion is no less relevant in any "here and now" And here, among all this, the girl Lata, a student of philology of nineteen years old, must decide with whom she will connect her life.
Today, you and I would say, "Isn't it a little early?" But do not forget that there is the 50s and patriarchal India, where even today astrologers are consulted when entering into marriages (certainly not because of drowsiness). That's why it's just right. And since Lata is good-looking and her family is respected, and times are not the present, when everything is through the phone, then there are three candidates. Choose - but make no mistake! I told about the balance of forces with brief character characteristics in the "Guide to the Worthy Groom" - this is so that it would be easier for you to navigate in the romantic space.
Where in the pre-Internet era could a girl meet a young man? At work-study; among familiar relatives or relatives of acquaintances (relatives of new relatives, as an option, but this is if she has recently married brothers and sisters, Lata has); matchmaker - finally. And the latter will also be here, although in such a hybrid version - one of the grooms will turn out to be a distant acquaintance of a distant relative, who will act here as an involuntary matchmaker.
There are three candidates for the role of the groom: Kabir Durrati, Lata met him herself, she is in love with him, it is mutual, he is also studying at the university, the professor's son and could be a wonderful party if he were not a Muslim. Such a marriage will alienate the girl from the family. Amit Chatterjee, ten years older and already a well-known writer, from a very good family, his interest in Lata is rather due to the fact that it's time to get married, and the girl is nice, beautiful, educated, decent and relatives like it. Haresh Dhana, shoe manufacturing technologist, foreman with growth potential at a Czech factory, left home at the age of fifteen due to a conflict with his father and lived on his own for some time. He graduated from a technological college in England, but he is a simpleton for Armor, he can be very offended by some word thrown without intent, he used to love a Muslim girl with whom marriage was impossible and has retained tenderness for her to this day. Kind, reliable, open, can work not only with his head, but also with his hands.
Which of the three will give preference to Lata? What will win: passion, prestige, maternal recommendation? It's so external, encircling. Vikram Seth, who loves English literature and great Russians equally, places a Jane Austen-like story in Tolstoy's epic of folk life, seasoning it with Dostoevsky passions (there is also the story of Lata Man Kapoor's brother-in-law, which I have not told here, but it needs to be dedicated to a separate review), Dickensian sentimentality, and the sharpness of Thackeray.
Gifting the reader with a luxurious multi-figure novel that will help you escape from all this into a great story. To whom for a month, and to whom and until the new year will be enough.
#indian literature, modern classics, Vikram Set, big book, family saga, social prose, love novel, India of the 50s, encyclopedia of Indian life, translation by Lev Vysotsky, Ekaterina Romanova,Andrey Olear, Litres, Bookmate, ABC